Bücher von Brayan Roberto Duque Rodriguez

The positioning of victims in the international normative framework has meant that States Parties to the Inter-American Human Rights System have had to adopt public policies that guarantee and restore the rights of victims. Thus, the main purpose of this paper is to establish the most effective mechanism for comprehensive reparation for the victims of the internal armed conflict. Thus, firstly, the comprehensive reparation system contained in Law 1448 of 2011, which contains provisions in favour of the victims of the internal armed conflict, is described. Then, it explains the reparation system that makes up the Inter-American Court of Human Rights and determines its effectiveness in restoring the rights of the victims of the internal armed conflict. Finally, it identifies the substantial differences between the comprehensive reparation system contained in Law 1448 of 2011 and the system established by the Inter-American Court of Human Rights.

Die Stellung der Opfer im internationalen normativen Rahmen hat dazu geführt, dass die Vertragsstaaten des Interamerikanischen Menschenrechtssystems öffentliche Maßnahmen ergreifen mussten, die die Rechte der Opfer garantieren und wiederherstellen. Das Hauptziel dieses Papiers ist es daher, den wirksamsten Mechanismus für eine umfassende Wiedergutmachung für die Opfer des internen bewaffneten Konflikts zu schaffen. Daher wird zunächst das umfassende Wiedergutmachungssystem des Gesetzes 1448 von 2011 beschrieben, das Bestimmungen zugunsten der Opfer des internen bewaffneten Konflikts enthält. Dann wird das Wiedergutmachungssystem des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte erläutert und seine Wirksamkeit bei der Wiederherstellung der Rechte der Opfer des internen bewaffneten Konflikts bestimmt. Schließlich werden die wesentlichen Unterschiede zwischen dem umfassenden Wiedergutmachungssystem des Gesetzes 1448 von 2011 und dem System des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte aufgezeigt.

Le positionnement des victimes dans le cadre normatif international a signifié que les États parties au système interaméricain des droits de l'homme ont dû adopter des politiques publiques qui garantissent et rétablissent les droits des victimes. L'objectif principal de ce document est donc d'établir le mécanisme le plus efficace de réparation intégrale pour les victimes du conflit armé interne. Il décrit tout d'abord le système de réparation intégrale prévu par la loi 1448 de 2011, qui contient des dispositions en faveur des victimes du conflit armé interne. Ensuite, il explique le système de réparation qui constitue la Cour interaméricaine des droits de l'homme et détermine son efficacité dans le rétablissement des droits des victimes du conflit armé interne. Enfin, il identifie les différences substantielles entre le système de réparation intégrale contenu dans la loi 1448 de 2011 et le système établi par la Cour interaméricaine des droits de l'homme.

Il posizionamento delle vittime nel quadro normativo internazionale ha fatto sì che gli Stati parte del Sistema Interamericano dei Diritti Umani abbiano dovuto adottare politiche pubbliche che garantissero e ripristinassero i diritti delle vittime. Pertanto, lo scopo principale di questo documento è quello di stabilire il meccanismo più efficace per una riparazione completa per le vittime del conflitto armato interno. Pertanto, in primo luogo, viene descritto il sistema di riparazione globale contenuto nella Legge 1448 del 2011, che contiene disposizioni a favore delle vittime del conflitto armato interno. Poi, viene illustrato il sistema di riparazione che costituisce la Corte interamericana dei diritti umani e si determina la sua efficacia nel ripristinare i diritti delle vittime del conflitto armato interno. Infine, si individuano le differenze sostanziali tra il sistema di riparazione globale contenuto nella Legge 1448 del 2011 e quello stabilito dalla Corte interamericana dei diritti umani.

O posicionamento das vítimas no marco normativo internacional obrigou os Estados Partes do Sistema Interamericano de Direitos Humanos a adotarem políticas públicas que garantam e restabeleçam os direitos das vítimas. Assim, o objetivo principal deste trabalho é estabelecer o mecanismo mais eficaz de reparação integral para as vítimas do conflito armado interno. Assim, em primeiro lugar, descreve-se o sistema de reparação integral contido na Lei 1448 de 2011, que contém disposições a favor das vítimas do conflito armado interno. Em seguida, explica o sistema de reparação que compõe a Corte Interamericana de Direitos Humanos e determina sua eficácia na restauração dos direitos das vítimas do conflito armado interno. Finalmente, identifica as diferenças substanciais entre o sistema de reparação integral contido na Lei 1448 de 2011 e o sistema estabelecido pela Corte Interamericana de Direitos Humanos.

El posicionamiento de las víctimas en el marco normativo internacional ha supuesto para los Estados partes del Sistema Interamericano de Derechos Humanos adoptar políticas públicas que garantice y restablezca los derechos de las víctimas. Así las cosas, el propósito fundamental del presente trabajo es establecer el mecanismo más efectivo en materia de reparación integral para las víctimas del conflicto armado interno. De manera que, primeramente, se describe el sistema de reparación integral contenido en la ley 1448 del 2011 que contiene postulados a favor de las víctimas del conflicto armado interno. Luego, se explica el sistema de reparación que compone la Corte Interamericana de Derechos Humanos y, se determina su efectividad para el restablecimiento de los derechos de las víctimas del conflicto armado interno. Finalmente, se identifican las diferencias sustanciales entre el sistema de reparación integral contenido en la ley 1448 del 2011 y el decantado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.