Bücher von Jorge Enrique Pérez Nieto

Analisar teologicamente, à luz da teologia do Papa Francisco, a família como um teto que gera o perdão, o diálogo, a reconciliação e cura as feridas no seio da família e o programa de habitação condigna. Os valores do amor, da fraternidade, da paz, do apoio e da compreensão põem de lado o individualismo que causa muitos conflitos na nossa sociedade. O convite é para fazer uma restauração profunda desses valores em benefício de toda a família. Pensar nos outros, especialmente nos mais fracos, permite-nos abandonar este individualismo e convida-nos a olhar para o outro de uma forma diferente, de uma forma comunitária, onde o mais importante é o bem comum como resultado adequado a cada sociedade.

Analyser théologiquement, à la lumière de la théologie du Pape François, la famille comme un toit qui génère le pardon, le dialogue, la réconciliation et guérit les blessures au sein de la famille et du programme de logement décent. Les valeurs d'amour, de fraternité, de paix, de soutien et de compréhension mettent de côté l'individualisme qui est à l'origine de nombreux conflits dans notre société. L'invitation est de restaurer en profondeur ces valeurs au profit de toute la famille. Penser aux autres, surtout aux plus faibles, nous permet d'abandonner cet individualisme et nous invite à regarder l'autre d'une manière différente, communautaire, où le plus important est le bien commun comme résultat approprié pour chaque société.

Analizzare teologicamente, alla luce della teologia di Papa Francesco, la famiglia come tetto che genera il perdono, il dialogo, la riconciliazione e guarisce le ferite all'interno della famiglia e del programma di abitazioni dignitose. I valori dell'amore, della fraternità, della pace, del sostegno e della comprensione mettono da parte l'individualismo che causa molti conflitti nella nostra società. L'invito è quello di operare un profondo recupero di questi valori a beneficio di tutta la famiglia. Pensare agli altri, soprattutto ai più deboli, ci permette di abbandonare questo individualismo e ci invita a guardare l'altro in modo diverso, in modo comunitario, dove la cosa più importante è il bene comune come risultato adeguato per ogni società.

Eine theologische Analyse im Lichte der Theologie von Papst Franziskus der Familie als Dach, das Vergebung, Dialog und Versöhnung ermöglicht und die Wunden innerhalb der Familie und des Programms für menschenwürdiges Wohnen heilt. Die Werte der Liebe, der Brüderlichkeit, des Friedens, der Unterstützung und des Verständnisses lassen den Individualismus beiseite, der viele Konflikte in unserer Gesellschaft verursacht. Die Aufforderung besteht darin, diese Werte zum Wohle der ganzen Familie tiefgreifend wiederherzustellen. Der Gedanke an die anderen, vor allem an die Schwächsten, erlaubt es uns, diesen Individualismus aufzugeben und lädt uns ein, den anderen auf eine andere Art und Weise zu betrachten, auf eine gemeinschaftliche Art und Weise, bei der das Wichtigste das Gemeinwohl als angemessenes Ergebnis für jede Gesellschaft ist.

To analyse theologically, in the light of Pope Francis' theology, the family as a roof-place that generates forgiveness, dialogue, reconciliation and heals the wounds within the family and the decent housing programme. The values of love, fraternity, peace, support and understanding set aside the individualism that causes many conflicts in our society. The invitation is to make a profound restoration of these values for the benefit of the whole family. Thinking of others, especially the weakest, allows us to abandon this individualism and invites us to look at the other in a different way, in a communitarian way, where the most important thing is the common good as an appropriate result for each society.

Analizar teológicamente, a la luz de la teología del Papa Francisco, la familia como un lugar-techo que genera perdón, diálogo, reconciliación y sana las heridas dentro de la familia y el programa de vivienda digna. Los valores de amor, fraternidad, paz, apoyo y comprensión dejan de lado el individualismo que causa muchos conflictos en nuestra sociedad. La invitación es hacer una restauración profunda de estos valores para el beneficio de toda la familia. Pensar en los demás, especialmente en los más débiles, nos permite abandonar ese individualismo y nos invita a mirar al otro de una manera diferente, de manera comunitaria, donde lo más importante es el bien común como un resultado apropiado para cada sociedad.