Bücher von Luz Marina Hurtado Torres

La Iglesia católica durante la segunda mitad del siglo XIX en el periodo del federalismo, busco implementar su lógica de civilización llevada a cabo a través del bajo clero. Es así, que, en el Estado de Michoacán México y en El Estado de Boyacá Colombia, bajo los Estados Unidos de Colombia, la Institución eclesiástica ocupó un importante lugar en estas sociedades especialmente en la cultura rural, del denominado ¿indiö - ranchero mexicanö y del ¿indio labrador andinö, generando entre la población fuertes procesos de subordinación y de lealtad a la Institución. Dada la importancia que tuvo la Iglesia católica durante este periodo se presenta un análisis comparativo del papel civilizador del bajo clero en el Estado de Michoacán México y en Estado de Boyacá Colombia, mostrando como esta institución religiosa realizó un proyecto de civilización en clave racializada. Donde las banderas del proyecto civilizador fueron llevadas a cabo por un bajo clero que era también racializado. De igual manera, se analiza el rol civilizador de las mujeres que lo asumieron y lo cumplieron según la Iglesia en estas dos regiones.

L'Église catholique, durant la seconde moitié du XIXe siècle, à l'époque du fédéralisme, a cherché à mettre en ¿uvre sa logique de civilisation menée à travers le bas clergé. Ainsi, dans l'État de Michoacán au Mexique et dans l'État de Boyacá en Colombie, sous les États-Unis de Colombie, l'Institution ecclésiastique a occupé une place importante dans ces sociétés, notamment dans la culture rurale du soi-disant " Indien " - rancher mexicain et " Indien agriculteur andin ", générant parmi la population de forts processus de subordination et de loyauté envers l'Institution. Étant donné l'importance de l'Église catholique durant cette période, une analyse comparative du rôle civilisateur du bas clergé dans l'État de Michoacán au Mexique et dans l'État de Boyacá en Colombie est présentée, montrant comment cette institution religieuse a réalisé un projet de civilisation dans une clé racialisée. Où les bannières du projet civilisateur étaient portées par un bas clergé qui était aussi racialisé. De même, le rôle civilisateur des femmes qui l'ont assumé et rempli selon l'Église dans ces deux régions est analysé.

Ko¿ció¿ katolicki w drugiej po¿owie XIX wieku, w okresie federalizmu, d¿¿y¿ do realizacji swojej logiki cywilizacyjnej realizowanej poprzez ni¿sze duchowie¿stwo. I tak, w stanie Michoacán Meksyku i w stanie Boyacá Kolumbii, pod rz¿dami Stanów Zjednoczonych Kolumbii, instytucja ko¿cielna zajmowäa wäne miejsce w tych spo¿ecze¿stwach, zw¿aszcza w kulturze wiejskiej tzw. "Indian" - meksykäskiego ranczera i "andyjskiego Indianina-rolnika", generuj¿c w¿ród ludno¿ci silne procesy podporz¿dkowania i lojalno¿ci wobec instytucji. Bior¿c pod uwag¿ znaczenie Ko¿cio¿a katolickiego w tym okresie, przedstawiona zostanie analiza porównawcza cywilizacyjnej roli ni¿szego duchowie¿stwa w stanie Michoacán w Meksyku i w stanie Boyacá w Kolumbii, pokazuj¿ca, jak ta instytucja religijna realizowäa projekt cywilizacyjny w kluczu rasowym. Gdzie sztandary projektu cywilizacyjnego by¿y niesione przez niski kler, który równie¿ by¿ rasistowski. W ten sam sposób analizowana jest cywilizacyjna rola kobiet, które j¿ przyj¿¿y i wype¿niäy wed¿ug Ko¿cio¿a w tych dwóch regionach.