Bücher von A. T. Venkatramana Reddy

Trata-se de uma parte do trabalho de investigação realizado no Departamento de Zoologia da Universidade S. V., Tirupati, para determinar a potencialidade neurotóxica do piretróide sintético Fenvalerato no Sistema Nervoso Central (SNC) da barata P. americana. O estudo dá uma ideia da forma como os insecticidas afectam os insectos-alvo sob diferentes modos de aplicação. Foi documentada a manifestação de alterações comportamentais após a intoxicação com fenvalerato. Foram também estudadas perturbações em alguns aspectos seleccionados dos perfis metabólicos das proteínas e dos hidratos de carbono no SNC em doses agudas e sub-agudas de fenvalerato. Para estabelecer uma possível correlação entre os aspectos metabólicos e fisiológicos do sistema nervoso, foram também registadas e discutidas alterações na atividade eléctrica, como a amplitude, o limiar, a latência e a duração dos potenciais evocados no SNC. Os resultados evidenciaram a biodegradabilidade dos piretróides em geral e do fenvalerato em particular, pelo menos em doses sub-agudas. Se aplicado com cuidado e discrição, pode ser utilizado em práticas de controlo de pragas agrícolas sem efeitos deletérios em organismos não visados.

Il s'agit d'une partie du travail de recherche entrepris dans le département de zoologie de l'université S. V. de Tirupati, afin de déterminer le potentiel neurotoxique du pyréthroïde synthétique Fenvalerate dans le système nerveux central (SNC) de la blatte, P. americana. L'étude donne un aperçu de la manière dont les insecticides affectent les insectes cibles selon différents modes d'application. La manifestation de changements comportementaux à la suite d'une intoxication au fenvalerate a été documentée. Les perturbations de certains aspects des profils métaboliques des protéines et des hydrates de carbone ont également été étudiées dans le SNC sous des doses aiguës et subaiguës de Fenvalerate. Pour établir une éventuelle corrélation entre les aspects métaboliques et physiologiques du système nerveux, des altérations de l'activité électrique telles que l'amplitude, le seuil, la latence et la durée des potentiels évoqués dans le SNC ont également été enregistrées et discutées. Les résultats ont mis en évidence la biodégradabilité des pyréthrinoïdes en général et du fenvalérate en particulier, du moins à des doses subaiguës. S'il est appliqué avec soin et discrétion, il peut être utilisé dans les pratiques de lutte contre les parasites agricoles sans effets délétères sur les organismes non ciblés.

Se trata de una parte del trabajo de investigación realizado en el Departamento de Zoología de la Universidad S. V. de Tirupati para determinar el potencial neurotóxico del piretroide sintético fenvalerato en el sistema nervioso central (SNC) de la cucaracha P. americana. El estudio da una idea de cómo los insecticidas afectan a los insectos objetivo en diferentes modos de aplicación. Se ha documentado la manifestación de cambios de comportamiento tras la intoxicación por Fenvalerato. También se han estudiado las alteraciones en algunos aspectos seleccionados de los perfiles metabólicos de proteínas y carbohidratos en el SNC bajo dosis agudas y subagudas de Fenvalerato. Para establecer una posible correlación entre los aspectos metabólicos y fisiológicos del sistema nervioso, también se han registrado y analizado las alteraciones de la actividad eléctrica, como la amplitud, el umbral, la latencia y la duración de los potenciales evocados en el SNC. Los resultados pusieron de manifiesto la biodegradabilidad de los piretroides en general y del fenvalerato en particular, al menos en dosis subagudas. Si se aplica con cuidado y discreción, puede utilizarse en las prácticas de control de plagas agrícolas sin efectos nocivos para los organismos no objetivo.

Questo è un lavoro di ricerca intrapreso presso il Dipartimento di Zoologia dell'Università S. V., Tirupati, per accertare il potenziale neurotossico del piretroide sintetico Fenvalerate nel sistema nervoso centrale (SNC) della blatta P. americana. Lo studio fornisce una panoramica su come gli insetticidi influenzano gli insetti bersaglio in diverse modalità di applicazione. È stata documentata la manifestazione di cambiamenti comportamentali in seguito all'intossicazione da Fenvalerate. Sono state studiate anche le perturbazioni di alcuni aspetti selezionati dei profili metabolici delle proteine e dei carboidrati nel sistema nervoso centrale sotto dosi acute e subacute di fenvalerato. Per tracciare una possibile correlazione tra aspetti metabolici e fisiologici del sistema nervoso, sono state registrate e discusse anche le alterazioni dell'attività elettrica, come ampiezza, soglia, latenza e durata dei potenziali evocati nel SNC. I risultati hanno evidenziato la biodegradabilità dei piretroidi in generale e del fenvalerato in particolare, almeno a dosi subacute. Se applicato con attenzione e discrezione, può essere utilizzato nelle pratiche di controllo dei parassiti in agricoltura senza effetti deleteri sugli organismi non bersaglio.

Dies ist ein Teil der Forschungsarbeit, die in der Abteilung für Zoologie der S. V. Universität in Tirupati durchgeführt wurde, um das neurotoxische Potenzial des synthetischen Pyrethroids Fenvalerat im zentralen Nervensystem (ZNS) der Schabe P. americana zu ermitteln. Die Studie gibt Aufschluss darüber, wie Insektizide die Zielinsekten bei verschiedenen Anwendungsarten beeinflussen. Die Manifestation von Verhaltensänderungen nach einer Fenvalerat-Intoxikation wurde dokumentiert. Störungen einiger ausgewählter Aspekte des Protein- und Kohlenhydrat-Stoffwechselprofils wurden auch im ZNS unter akuten und subakuten Fenvalerat-Dosen untersucht. Um einen möglichen Zusammenhang zwischen metabolischen und physiologischen Aspekten des Nervensystems herzustellen, wurden auch Veränderungen der elektrischen Aktivität wie Amplitude, Schwellenwert, Latenz und Dauer der evozierten Potenziale im ZNS aufgezeichnet und diskutiert. Die Ergebnisse verdeutlichen die biologische Abbaubarkeit von Pyrethroiden im Allgemeinen und Fenvalerat im Besonderen, zumindest bei subakuten Dosen. Bei sorgfältiger und umsichtiger Anwendung kann es in der landwirtschaftlichen Schädlingsbekämpfung ohne schädliche Auswirkungen auf Nichtzielorganismen eingesetzt werden.

Jeto chast' issledowatel'skoj raboty, wypolnennoj na kafedre zoologii Uniwersiteta S.V. Tirupati s cel'ü wyqsneniq nejrotoxicheskogo potenciala sinteticheskogo piretroida fenwalerata w central'noj nerwnoj sisteme (CNS) tarakana P. americana. Issledowanie daet predstawlenie o tom, kak insekticidy wliqüt na nasekomyh-mishenej pri razlichnyh sposobah primeneniq. Zafixirowano proqwlenie powedencheskih izmenenij posle intoxikacii fenwaleratom. Takzhe byli izucheny narusheniq nekotoryh otdel'nyh aspektow belkowogo i uglewodnogo metabolizma w CNS pri ostrom i podostrom wozdejstwii fenwalerata. Dlq wyqwleniq wozmozhnoj korrelqcii mezhdu metabolicheskimi i fiziologicheskimi aspektami nerwnoj sistemy byli takzhe zaregistrirowany i obsuzhdeny izmeneniq älektricheskoj aktiwnosti, takie kak amplituda, porog, latentnost' i dlitel'nost' wyzwannyh potencialow w CNS. Poluchennye rezul'taty swidetel'stwuüt o biorazlagaemosti piretroidow w celom i fenwalerata w chastnosti, po krajnej mere, w podostryh dozah. Pri ostorozhnom i osmotritel'nom primenenii on mozhet byt' ispol'zowan w praktike bor'by s sel'skohozqjstwennymi wreditelqmi bez pagubnogo wliqniq na necelewye organizmy.

This is a part of research work undertaken in the Department of Zoology, S. V. University, Tirupati, to ascertain the neurotoxic potentiality of synthetic pyrethroid, Fenvalerate in Central Nervous System (CNS) of Cockroach, P. americana. The study gives an insight on how insecticides affect target insects under different modes of application. The manifestation of behavioural changes following Fenvalerate intoxication have been documented. Perturbations in some selected aspects of protein and carbohydrate metabolic profiles have also been studied in CNS under acute and sub-acute doses of Fenvalerate. To draw a possible correlation between metabolic and physiological aspects of nervous system, alterations in electrical activity such as amplitude, threshold, latency and duration of evoked potentials in CNS have also been recorded and discussed. The results highlighted the biodegradability of pyrethroids in general and Fenvalerate in particular atleast under sub-acute doses. If applied with care and discretion, it can be used in agricultural pest control practices without deleterious effects on non-target organisms.