Bücher von Abdelhakim Benkhedda

Our work can be considered as a contribution to the geotechnical and mineralogical study of the Oxfordian clays of the Frenda and Takhemaret regions (wilaya of Tiaret), which form part of north-western Algeria, given the lack of information and the fact that previous studies in this field and in this region are rare. Clays are of great economic importance, and are exploited as a raw material for brickworks (Frenda brickworks), the sectors exploited being those of Kef Lazreg (Frenda) and Oued el Abd (Takhemaret), The present study will focus first on field work, which involves taking samples, and then on laboratory work, where these samples will be subjected to X-ray diffractometry (XRD) analyses (mineralogical) and physico-chemical tests (geotechnical).This study could later be the starting point for other mineralogical and geotechnical characterization studies of the large clay formation of which ours is a part, which will undoubtedly help to classify the clays of this formation with a view to possible economic exploitation.

Unsere Arbeit kann als Beitrag zur geotechnischen und mineralogischen Untersuchung der oxfordischen Tone in den Regionen Frenda und Takhemaret (Wilaya Tiaret), die zum Nordwesten Algeriens gehören, angesehen werden, da es an Informationen mangelt und frühere Studien in diesem Bereich und in dieser Region selten sind. Tonerde ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung und wird als Rohstoff für Ziegeleien (Ziegelei Frenda) abgebaut, wobei die Gebiete Kef Lazreg (Frenda) und Oued el Abd (Takhemaret) betroffen sind, Die vorliegende Studie umfasst zunächst eine Feldarbeit, bei der Proben entnommen werden, und anschließend eine Laborarbeit, bei der die Proben einer Röntgendiffraktometrie (DRX) (mineralogisch) und physikalisch-chemischen Tests (geotechnisch) unterzogen werden.Diese Studie kann später der Anfang für weitere Studien zur mineralogischen und geotechnischen Charakterisierung der großen Tonformation sein, zu der auch unsere Formation gehört, was zweifellos dazu beitragen wird, die Tone dieser Formation im Hinblick auf eine mögliche wirtschaftliche Nutzung zu klassifizieren.

Nuestro trabajo puede considerarse como una contribución al estudio geotécnico y mineralógico de las arcillas oxfordianas de las regiones de Frenda y Takhemaret (wilaya de Tiaret), que forman parte del noroeste de Argelia, dada la falta de información y el hecho de que los estudios previos en este campo y en esta región son escasos. Las arcillas tienen una gran importancia económica y se explotan como materia prima para la fabricación de ladrillos (ladrilleras de Frenda). Los sectores explotados son los de Kef Lazreg (Frenda) y Oued el Abd (Takhemaret), El presente estudio se centrará en primer lugar en el trabajo de campo, que consiste en la toma de muestras, y después en el trabajo de laboratorio, donde estas muestras se someterán a análisis de difractometría de rayos X (DRX) (mineralógicos) y a pruebas fisicoquímicas (geotécnicas).Este estudio podría ser posteriormente el punto de partida de otros estudios de caracterización mineralógica y geotécnica de la gran formación arcillosa de la que forma parte la nuestra, lo que sin duda ayudará a clasificar las arcillas de esta formación con vistas a una posible explotación económica.

O nosso trabalho pode ser considerado como uma contribuição para o estudo geotécnico e mineralógico das argilas oxfordianas das regiões de Frenda e Takhemaret (wilaya de Tiaret), que fazem parte do noroeste da Argélia, dada a falta de informação e o facto de serem raros os estudos anteriores neste domínio e nesta região. As argilas têm uma grande importância económica e são exploradas como matéria-prima para as fábricas de tijolos (fábricas de tijolos de Frenda), sendo os sectores explorados os de Kef Lazreg (Frenda) e Oued el Abd (Takhemaret), O presente estudo centrar-se-á, em primeiro lugar, no trabalho de campo, que consiste na recolha de amostras, e, em seguida, no trabalho de laboratório, onde essas amostras serão submetidas a análises de difractometria de raios X (DRX) (mineralógicas) e a ensaios físico-químicos (geotécnicos).Este estudo poderá, posteriormente, ser o ponto de partida para outros estudos de caraterização mineralógica e geotécnica da grande formação argilosa em que se insere a nossa, o que ajudará, sem dúvida, a classificar as argilas desta formação com vista a uma possível exploração económica.

Il nostro lavoro può essere considerato un contributo allo studio geotecnico e mineralogico delle argille oxfordiane delle regioni di Frenda e Takhemaret (wilaya di Tiaret), che fanno parte dell'Algeria nord-occidentale, data la mancanza di informazioni e la rarità di studi precedenti in questo campo e in questa regione. Le argille rivestono una grande importanza economica e sono sfruttate come materia prima per le fabbriche di mattoni (Frenda brickworks); i settori sfruttati sono quelli di Kef Lazreg (Frenda) e Oued el Abd (Takhemaret), Il presente studio si concentrerà in primo luogo sul lavoro sul campo, che consiste nel prelevare campioni, e poi sul lavoro di laboratorio, dove questi campioni saranno sottoposti ad analisi di diffrattometria a raggi X (XRD) (mineralogiche) e a test fisico-chimici (geotecnici).Questo studio potrebbe in seguito essere il punto di partenza per altri studi di caratterizzazione mineralogica e geotecnica della grande formazione argillosa di cui la nostra fa parte, che contribuiranno senza dubbio a classificare le argille di questa formazione in vista di un possibile sfruttamento economico.

Notre travail peut être considérer comme une contribution à l¿étude géotechnique et minéralogique des argiles oxfordiennes des régions de Frenda et de Takhemaret (wilaya de Tiaret) qui faites partie du Nord-Ouest de l¿Algérie, vu le manque d¿informations et du fait que les études antérieures dans ce domaine et dans cette région sont rares. Les argiles ont une grande importance économique, elles sont exploitées comme une matière première pour les briqueteries (briqueterie de Frenda), les secteurs exploités sont ceux de Kef Lazreg (Frenda) et Oued el Abd (Takhemaret), la présente étude va se porter premièrement sur un travail de terrain qui consiste à faire des prélèvements d¿échantillons, ensuite à un travail de laboratoire où ces échantillons vont être soumis à des analyses de diffractométrie de rayons X (DRX) (minéralogique) et à des essais physico-chimiques (géotechnique).Cette étude pourra être ultérieurement, le début pour d¿autres études de caractérisation minéralogique et géotechnique de la grande formation argileuse dont la nôtre fait partie, ce qui va aider sans doute à classer les argiles de cette formation dans la perspective d¿une éventuelle exploitation économique.