Bücher von Abdelkader Marrah

Die kritische Diskursanalyse ist ein multidimensio-nelles und multidisziplinäres Forschungsgebiet. Ihre Aufgabe ist es, die ungleichen sozialen Beziehungen zu erklären und aufzuzeigen, die die sprachlichen Interaktionen zwischen den Sprachbenutzern in allen Lebensbereichen bestimmen. In dieser Hinsicht werden Begriffe wie Hegemonie, Ideologie, Macht und Manipulation zusammen mit anderen bei der Analyse aller Arten von Diskursen in den Vordergrund gerückt. Das beste Beispiel, in dem diese Dimensionen am besten zur Geltung kommen, ist der politische Diskurs. Daher liegt der Schwerpunkt dieses Buches auf einer der denkwürdigsten politischen Reden in der Geschichte der Vereinigten Staaten, die als Referenz für alle Amerikaner gilt. Wir hoffen, dass dies zu weiteren Forschungen auf diesem Gebiet anregt, die sich auf spezifische Merkmale der amerikanischen politischen Rede im Allgemeinen konzentrieren und sie als einen besonderen Diskurstypus auszeichnen.

L'analyse critique du discours est un domaine de recherche multidimensionnel et multidisciplinaire. Elle a pour mission d'expliquer et de révéler les relations sociales inégales qui régissent et déterminent les interactions linguistiques entre les utilisateurs de la langue dans tous les domaines de la vie. À cet égard, des notions telles que l'hégémonie, l'idéologie, le pouvoir et la manipulation, entre autres, sont mises en avant dans l'analyse de tous les types de discours. Le meilleur exemple où ces dimensions sont le mieux exploitées est le discours politique. C'est pourquoi ce livre se concentre sur l'un des discours politiques les plus mémorables de l'histoire des États-Unis, qui sert de référence à tous les Américains. Nous espérons que cela incitera à poursuivre les recherches dans ce domaine, en se concentrant sur les caractéristiques spécifiques du discours politique américain en général, en le distinguant comme un type particulier de discours.

El análisis crítico del discurso es un campo de investigación multidisciplinar y multidimensional. Tiene como misión explicar y revelar las relaciones sociales desiguales que rigen y determinan las interacciones lingüísticas entre los usuarios de la lengua en todos los ámbitos de la vida. En este sentido, nociones como hegemonía, ideología, poder y manipulación, entre otras, cobran protagonismo en el análisis de todo tipo de Discursos. El mejor ejemplo donde se explotan al máximo estas dimensiones es el discurso político. De ahí que este libro se centre en uno de los discursos políticos más memorables de la historia de Estados Unidos, que se toma como referencia para todos los estadounidenses. Esperamos que esto pueda invitar a realizar más investigaciones en este campo, concentrándose en las características específicas del discurso político estadounidense en general, distinguiéndolo como un tipo particular de discurso.

Kriticheskij diskurs-analiz - äto mul'tidiskursiwnaq i mul'tidisciplinarnaq oblast' issledowanij. Ego zadacha - ob#qsnit' i raskryt' nerawnye social'nye otnosheniq, kotorye uprawlqüt i opredelqüt qzykowye wzaimodejstwiq mezhdu pol'zowatelqmi qzyka wo wseh sferah zhizni. V ätom otnoshenii takie ponqtiq, kak gegemoniq, ideologiq, wlast' i manipulqciq, narqdu s drugimi, zanimaüt wazhnoe mesto w analize wseh widow diskursow. Luchshim primerom, gde äti izmereniq ispol'zuütsq nailuchshim obrazom, qwlqetsq politicheskij diskurs. Poätomu dannaq kniga poswqschena odnoj iz samyh zapominaüschihsq politicheskih rechej w istorii Soedinennyh Shtatow, kotoraq qwlqetsq ätalonom dlq wseh amerikancew. My nadeemsq, chto äto mozhet posluzhit' tolchkom dlq dal'nejshih issledowanij w ätoj oblasti, sosredotochennyh na specificheskih harakteristikah amerikanskoj politicheskoj rechi w celom, wydelqq ee kak osobyj tip diskursa.

A análise crítica do discurso é um campo de investigação multi-dimensional e multi-disciplinar. Tem como missão explicar e revelar as relações sociais desiguais que regem e determinam as interacções linguísticas entre os utilizadores da língua em todos os domínios da vida. A este respeito, noções como hegemonia, ideologia, poder e manipulação, entre outras, ganham destaque na análise de todos os tipos de discurso. O melhor exemplo em que estas dimensões são mais bem exploradas é o discurso político. Daí o facto de este livro se centrar num dos discursos políticos mais memoráveis da história dos Estados Unidos, que é tomado como referência para todos os americanos. Esperamos que isto possa convidar a mais investigação neste domínio, concentrando-se em características específicas do discurso político americano em geral, distinguindo-o como um tipo particular de discurso.

L'analisi critica del discorso è un campo di ricerca multidimensionale e multidisciplinare. La sua missione è spiegare e rivelare le relazioni sociali ineguali che regolano e determinano le interazioni linguistiche tra gli utenti del linguaggio in tutti i domini della vita. A questo proposito, nozioni come egemonia, ideologia, potere e manipolazione, insieme ad altre, hanno un ruolo di primo piano nell'analisi di tutti i tipi di discorsi. L'esempio migliore in cui queste dimensioni vengono sfruttate al meglio è il discorso politico. Per questo motivo, il libro si concentra su uno dei discorsi politici più memorabili della storia degli Stati Uniti, preso come riferimento per tutti gli americani. Ci auguriamo che questo possa invitare a ulteriori ricerche in questo campo, concentrandosi sulle caratteristiche specifiche del discorso politico americano in generale, distinguendolo come un particolare tipo di discorso.

Critical Discourse analysis is a multi-dimenssional and multi-disciplinary field of research. It has as a mission to explain and reveal the unequal social relationships that govern and determine the linguistic interactions among the users of language in all domains of life. In this respect, notions such as hegemony, ideology, power, and manipulation together with others are given prominence in the analysis of all kinds of Discourses. The best example where these dimensions are best exploited is the political discourse. Hence, the focus of this book on one of the most memorable political speeches in the history of the United states which is taken as reference for all Americans. We hope this may invite more research in this field, concentrating on specific characteristics of American political speech in general, distinguishing it as a particular type of discourse.