Bücher von Abdellaziz Chaibi

La fiscalidad, como instrumento de política económica, debe contribuir activamente a los objetivos de crecimiento económico y paz social. Por lo tanto, debe reformarse a medida que evoluciona la situación económica. El nuevo enfoque de la fiscalidad consiste, pues, en garantizar un mejor equilibrio entre su función puramente financiera y económica y su función de orientación y aplicación de la política social. La dinámica del cambio consiste en que la administración fiscal asuma el reto de estar más abierta a su entorno y en sintonía con él. Estas son las dos líneas de pensamiento que nos proponemos exponer en este trabajo. Este trabajo es una oportunidad para discutir los principales aspectos de la modernización del sistema fiscal marroquí que deben guiar los esfuerzos de la empresa marroquí para adaptarse a los grandes cambios que está experimentando la economía nacional, en particular debido a la aparición de la sociedad global de la información.

Taxation, as an economic policy device, should actively contribute to the achievement of the objectives of economic growth and social peace. Therefore, it must be reformed as the economic situation evolves. The new approach to taxation is therefore to ensure a better balance between its purely financial and economic function and its function of guiding and implementing social policy. The dynamics of change, for its part, is that the tax administration is taking up the challenge to be more open to its environment and in phase with it. These are the two axes of reflection that we propose to expose through this work. This work is an opportunity to discuss the main aspects of modernization of the Moroccan tax system to guide the efforts of the Moroccan company to adapt to the major changes that the national economy is experiencing and, particularly, due to the emergence of the global information society.

A fiscalidade, enquanto instrumento de política económica, deve contribuir activamente para os objectivos de crescimento económico e de paz social. Por conseguinte, deve ser reformada em função da evolução da situação económica. A nova abordagem da fiscalidade consiste, pois, em assegurar um melhor equilíbrio entre a sua função puramente financeira e económica e a sua função de orientação e de execução da política social. A dinâmica da mudança consiste em fazer com que a administração fiscal aceite o desafio de estar mais aberta ao seu ambiente e em sintonia com ele. São estas as duas linhas de pensamento que nos propomos expor neste trabalho. Este trabalho constitui uma oportunidade para discutir os principais aspectos da modernização do sistema fiscal marroquino que devem orientar os esforços da empresa marroquina para se adaptar às grandes mudanças que a economia nacional está a sofrer, nomeadamente devido à emergência da sociedade global da informação.

La tassazione, in quanto strumento di politica economica, dovrebbe contribuire attivamente agli obiettivi di crescita economica e di pace sociale. Pertanto, deve essere riformata in base all'evoluzione della situazione economica. Il nuovo approccio alla fiscalità consiste quindi nel garantire un migliore equilibrio tra la sua funzione puramente finanziaria ed economica e la sua funzione di guida e attuazione della politica sociale. La dinamica del cambiamento prevede che l'amministrazione fiscale raccolga la sfida di essere più aperta al suo ambiente e in sintonia con esso. Queste sono le due linee di pensiero che ci proponiamo di esporre in questo lavoro. Questo lavoro è un'occasione per discutere i principali aspetti della modernizzazione del sistema fiscale marocchino che dovrebbero guidare gli sforzi della società marocchina per adattarsi ai grandi cambiamenti che l'economia nazionale sta attraversando, in particolare a causa dell'emergere della società dell'informazione globale.

Steuern sind ein Instrument der Wirtschaftspolitik und sollten aktiv zur Erreichung der Ziele Wirtschaftswachstum und sozialer Frieden beitragen. Aus diesem Grund muss sie entsprechend der sich verändernden wirtschaftlichen Situation reformiert werden. Der neue Ansatz für die Besteuerung besteht also darin, eine bessere Mischung zwischen ihrer rein finanziellen und wirtschaftlichen Funktion und ihrer Funktion zur Ausrichtung und Umsetzung der Sozialpolitik zu gewährleisten. Die Dynamik des Wandels besteht ihrerseits darin, dass die Steuerverwaltung die Herausforderung annimmt, offener gegenüber ihrer Umgebung zu sein und mit ihr in Einklang zu stehen. Dies sind die beiden Denkrichtungen, die wir im Rahmen dieser Arbeit darlegen wollen. Diese Arbeit bietet die Gelegenheit, die wichtigsten Aspekte der Modernisierung des marokkanischen Steuersystems zu erörtern, die die Bemühungen der marokkanischen Unternehmen leiten sollen, sich an die großen Veränderungen anzupassen, die die nationale Wirtschaft und insbesondere die Entstehung der globalen Informationsgesellschaft durchlaufen.

La fiscalité, dispositif de politique économique, devrait concourir activement à la réalisation des objectifs de croissance économique et de paix sociale. De ce fait, elle doit être réformée au fur et à mesure de l¿évolution de la situation économique. La nouvelle approche de la fiscalité consiste donc à assurer un meilleur dosage entre sa fonction purement financière et économique et sa fonction d¿orientation et d¿exécution de la politique sociale. La dynamique du changement, quant à elle, est que l¿administration fiscale relève le défi pour être plus ouverte sur son entourage et en phase avec lui. Ce sont là, les deux axes de réflexion que nous nous proposons d¿exposer à travers ce travail. Ce travail est une opportunité de débattre des principaux aspects de modernisation du système fiscal marocain devant guider les efforts de l¿entreprise marocaine à s¿adapter aux grands changements que connaît l¿économie nationale et, particulièrement, du fait de l¿émergence de la société globale de l¿information.