Bücher von Abdelmajid Nadif

Marruecos es el único país del norte de África, y el segundo junto con Egipto, que planta caña de azúcar y remolacha azucarera a la vez. Ambos cultivos desempeñan un papel muy importante en la política agrícola del Reino. De hecho, el Plan Marruecos Verde ha otorgado a estos cultivos un lugar de importancia primordial y estratégica. Sin embargo, el desarrollo de estos cultivos siempre ha tenido que hacer frente a la proliferación de toda una serie de plagas y parásitos que amenazan su producción y, en ocasiones, incluso su propia existencia y supervivencia. En este libro se han estudiado, cribado y diagnosticado una serie de plagas identificadas en los campos marroquíes de remolacha azucarera y caña de azúcar. Las plagas y patógenos tratados son muy variados, atacan todas las partes de la planta (raíces, tallos y hojas) y se caracterizan por su diversidad, agresividad y gran poder dañino. El libro describe algunos aspectos de la experiencia marroquí en el control, la protección y la detección de las principales plagas encontradas en una de las mayores zonas de regadío del Reino.

Il Marocco è l'unico Paese del Nord Africa, e il secondo insieme all'Egitto, a piantare canna e barbabietola da zucchero fianco a fianco. Entrambe le colture svolgono un ruolo molto importante nella politica agricola del Regno. Infatti, il Piano Marocco Verde ha assegnato a queste colture un posto di primaria e strategica importanza. Tuttavia, lo sviluppo di queste colture ha sempre dovuto fare i conti con la proliferazione di tutta una serie di parassiti e parassiti che ne minacciano la produzione e talvolta anche la stessa esistenza e sopravvivenza. In questo libro sono stati studiati, esaminati e diagnosticati alcuni parassiti identificati nei campi di barbabietola e canna da zucchero del Marocco. I parassiti e i patogeni trattati sono molto vari, attaccano tutte le parti della pianta (radici, steli e foglie) e si caratterizzano per la loro diversità, aggressività e grande potere dannoso. Il libro descrive alcuni aspetti dell'esperienza marocchina nel controllo, nella protezione e nell'individuazione dei principali parassiti incontrati in una delle più grandi aree irrigue del Regno.

Morocco is the only country in North Africa, and the second along with Egypt, to plant sugar cane and sugar beet side by side. Both crops play a key role in the Kingdom's agricultural policy. Indeed, the Green Morocco Plan has given these crops a place of prime strategic importance. However, the development of these crops has always been confronted with the proliferation of a whole range of pests and parasites threatening their production and sometimes even their existence and sustainability. In this book, several pests identified in Moroccan fields on sugar beet and sugar cane have been the subject of several studies, screening and diagnosis. The pests and pathogens dealt with are highly varied, attacking all parts of the plant (roots, stems and leaves), and are characterized by their diversity, aggressiveness and great damaging power. The book describes some aspects of Moroccan experience in the control, protection and detection of the main pests encountered in one of the Kingdom's largest irrigated areas.

Marokko ist das einzige Land in Nordafrika und neben Ägypten das zweite, in dem die beiden Zuckerpflanzen Zuckerrohr und Zuckerrübe nebeneinander angepflanzt werden. Die beiden Kulturen nehmen in der Agrarpolitik des Königreichs einen sehr wichtigen Platz ein. Im Rahmen des Plans "Grünes Marokko" wurde diesen Kulturen eine vorrangige und strategische Bedeutung eingeräumt. Die Entwicklung dieser Kulturen war jedoch stets mit der Verbreitung einer ganzen Reihe von Feinden und Schädlingen konfrontiert, die ihre Produktion bedrohen und manchmal sogar ihre Existenz und ihren Fortbestand gefährden. In diesem Buch wurden mehrere Schädlinge, die auf marokkanischen Feldern auf Zuckerrüben und Zuckerrohr identifiziert wurden, mehrfach untersucht, getestet und diagnostiziert. Die behandelten Schädlinge und Krankheitserreger sind sehr vielfältig, befallen alle Pflanzenteile (Wurzeln, Stängel und Blätter) und zeichnen sich durch ihre Vielfältigkeit, Aggressivität und hohe Schadwirkung aus. Das Buch beschreibt einige Aspekte der marokkanischen Erfahrung im Bereich der Bekämpfung, des Schutzes und der Erkennung der wichtigsten Feinde, die in einem der größten Bewässerungsgebiete des Königreichs auftreten.

Marrocos é o único país do Norte de África e o segundo, juntamente com o Egipto, a plantar cana-de-açúcar e beterraba sacarina lado a lado. Estas duas culturas desempenham um papel muito importante na política agrícola do Reino. De facto, o Plano Marrocos Verde atribuiu a estas culturas um lugar de importância primordial e estratégica. No entanto, o desenvolvimento destas culturas teve sempre de enfrentar a proliferação de toda uma série de pragas e parasitas que ameaçam a sua produção e, por vezes, a sua própria existência e sobrevivência. Neste livro, um certo número de parasitas identificados nos campos marroquinos de beterraba sacarina e de cana-de-açúcar foram estudados, rastreados e diagnosticados. As pragas e os agentes patogénicos abordados são muito variados, atacando todas as partes da planta (raízes, caules e folhas) e caracterizam-se pela sua diversidade, agressividade e grande poder de destruição. O livro descreve alguns aspectos da experiência marroquina no controlo, proteção e deteção das principais pragas encontradas numa das maiores áreas irrigadas do Reino.

En Marruecos, el azúcar ocupa un lugar destacado en los hábitos alimentarios de la población. El Plan Marruecos Verde puesto en marcha en el Reino para promover la agricultura se ha fijado como objetivo aumentar las superficies plantadas con cultivos azucareros y mejorar al mismo tiempo la producción en términos de calidad y cantidad. Sin embargo, para alcanzar los objetivos previstos hay que superar varias limitaciones. En efecto, además de las enfermedades fisiológicas causantes de deficiencias, ciertos parásitos y plagas pueden causar a su vez daños importantes si no se toman inmediatamente las medidas fitosanitarias adecuadas. Así, la cercosporiosis, la esclerotinia, el cassis y otras afectan a menudo a la remolacha, mientras que en la caña de azúcar, el tizón es la principal enfermedad que se encuentra siempre en una de las variedades más deseadas por los agricultores. Este libro pasa revista a las principales enfermedades parasitarias y fisiológicas que afectan con frecuencia a estos dos cultivos en la llanura de Gharb, una de las principales zonas de regadío del Reino.

In Marocco, lo zucchero occupa un posto di rilievo nelle abitudini alimentari della popolazione. Il Piano Marocco Verde, lanciato nel Regno per promuovere l'agricoltura, si è posto l'obiettivo di aumentare le superfici coltivate a zucchero e di migliorare la produzione in termini di qualità e quantità. Tuttavia, per raggiungere gli obiettivi previsti è necessario superare diversi vincoli. Infatti, oltre alle malattie fisiologiche che causano carenze, alcuni parassiti e insetti possono a loro volta causare danni significativi se non vengono adottate immediatamente misure fitosanitarie adeguate. Così, cercosporiosi, sclerotinia, cassis e altri colpiscono spesso la barbabietola, mentre per la canna da zucchero la puzzola è la principale malattia sempre riscontrata su una delle varietà più desiderate dagli agricoltori. Questo libro passa in rassegna le principali malattie parassitarie e fisiologiche frequentemente riscontrate su queste due colture nella pianura di Gharb, una delle principali aree irrigue del Regno.

In Marokko nimmt Zucker einen wichtigen Platz in den Ernährungsgewohnheiten der Bevölkerung ein. Der im Königreich eingeführte Plan Maroc vert zur Förderung der Landwirtschaft hat sich zum Ziel gesetzt, die mit Zuckerkulturen bepflanzten Flächen zu vergrößern und gleichzeitig die Produktion in Qualität und Quantität zu verbessern. Allerdings müssen mehrere Einschränkungen überwunden werden, um die angestrebten Ziele erreichen zu können. Denn neben den physiologischen Krankheiten, die zu Mangelerscheinungen führen, können bestimmte Parasiten und Schädlinge ihrerseits nicht unerhebliche Schäden verursachen, wenn nicht sofort geeignete Pflanzenschutzmaßnahmen ergriffen werden. So werden Rüben häufig von Cercospora, Sclerotinia, Cassida und anderen befallen, während bei Zuckerrohr die Anthrax-Krankheit die Hauptkrankheit ist, die immer bei einer der von den Landwirten weitgehend gewünschten Sorten auftritt. Dieses Buch gibt einen Überblick über die wichtigsten parasitären und physiologischen Krankheiten, die bei diesen beiden Kulturen in der Gharb-Ebene, einem der wichtigsten Bewässerungsgebiete des Königreichs, häufig vorkommen.

Em Marrocos, o açúcar ocupa um lugar importante nos hábitos alimentares da população. O Plano Marrocos Verde, lançado no Reino para promover a agricultura, estabeleceu como objectivo o aumento das superfícies plantadas com culturas açucareiras, melhorando simultaneamente a produção em termos de qualidade e quantidade. No entanto, é necessário ultrapassar vários constrangimentos para atingir os objectivos esperados. De facto, para além das doenças fisiológicas que causam deficiências, certos parasitas e pragas podem, por sua vez, causar danos significativos se não forem tomadas imediatamente medidas fitossanitárias adequadas. Assim, a cercosporiose, a esclerotinia, o cassis e outros afectam frequentemente a beterraba, enquanto na cana-de-açúcar, o carvão é a principal doença sempre encontrada numa das variedades mais desejadas pelos agricultores. Este livro analisa as principais doenças parasitárias e fisiológicas frequentemente encontradas em ambas as culturas na planície de Gharb, uma das principais áreas irrigadas do Reino.

In Morocco, sugar occupies a prominent place in the population's eating habits. The Green Morocco Plan launched in the Kingdom to promote agriculture has set itself the objective of increasing the areas planted with sugar crops while improving production in terms of quality and quantity. However, several constraints must be overcome in order to achieve the expected objectives. Indeed, in addition to physiological diseases causing deficiencies, certain parasites and pests can in turn cause significant damage if appropriate phytosanitary measures are not taken immediately. Thus, cercosporiose, sclerotinia, cassis and others often affect beet, while on sugarcane, smut is the main disease always encountered on one of the varieties widely desired by farmers. This book reviews the main parasitic and physiological diseases frequently encountered on these two crops in the Gharb plain, one of the Kingdom's main irrigated areas.

Au Maroc, le sucre occupe une place de choix dans les habitudes alimentaires de la population. Le plan Maroc vert lancé dans le royaume pour la promotion de l¿agriculture s¿est fixé pour objectif d¿augmenter les superficies plantées en cultures sucrières tout en améliorant la production en qualité et quantité. Cependant, plusieurs contraintes doivent être surmontées pour pouvoir réaliser les objectifs escomptés. En effet, en plus des maladies physiologiques induisant des carences, certains parasites et ravageurs peuvent à leur tour causer des dégâts non négligeables si les mesures phytosanitaires appropriées ne sont pas prises dans l¿immédiat. Ainsi, la cercosporiose, la sclérotiniose, la casside et autres affectent souvent la betterave, alors que sur la canne à sucre, la maladie du charbon et la principale maladie toujours rencontrée sur l¿une des variétés largement désirée par les agriculteurs. Ce livre passe en revue les principales maladies parasitaires et physiologiques fréquemment rencontrées sur ces les deux cultures dans la plaine du Gharb l¿un des principaux périmètres irrigués du Royaume.

Le Maroc est le seul pays de l¿Afrique du Nord et le deuxième avec l¿Egypte à planter cote à cote les deux plantes sucrières canne et betterave à sucre. Les deux cultures occupent une place très importante dans la politique agricole du Royaume. En effet, le plan Maroc vert a accordé à ces cultures une place d¿importance primordiale et stratégique. Cependant, le développement de ces cultures a été toujours confronté à la prolifération de toute une gamme d¿ennemis et parasites menaçant leur production et mettant en danger parfois même leur existence et pérennité. Dans ce livre, plusieurs parasites identifiés dans les champs marocains sur la betterave et la canne à sucre ont fait l¿objet de plusieurs études, dépistage et diagnostic. Les ravageurs et agents pathogènes traités sont très variés, attaquant toutes les parties de la plante (racines, tiges et feuilles) et se caractérisent par leur diversités, agressivité et un grand pouvoir de nuisibilité. Le livre relate, quelques aspects de l¿expérience marocaine en matière de lutte, protection et détection des principaux ennemis rencontrés dans l¿un des plus grands périmètres irrigués du Royaume.