Bücher von Abdelmajid Snouber

In Algerien sind die Auswirkungen der Luftverschmutzung angemessen, da 30 % der Gesamtbevölkerung in den großen Städten konzentriert sind, die Verstädterungsrate von 40 % (77) auf 66 % (98) angestiegen ist, der Fahrzeugbestand 3 Millionen Fahrzeuge umfasst und das Verzeichnis der Luftemissionen 2 788 170 Tonnen (50,70 % Verkehr, 47,25 % Industrie) umfasst. Die Region Arzew, ein typischer Industriestandort, der von den Behörden als Hochrisikogebiet eingestuft wurde, ist der perfekte Prototyp. Diese umweltverschmutzende Zone ohne Überwachungssystem und in der Nähe einer wichtigen städtischen Einheit beginnt die Bevölkerung zu beunruhigen. Diese Untersuchung hat das Verdienst, deutlich zu machen, dass sich die Bevölkerung der Region Arzew der Gefahren der Luftverschmutzung und ihrer Auswirkungen auf ihre Gesundheit weitgehend bewusst ist und dass sie ihre Region als Hochrisikogebiet betrachtet, lange bevor dies von den Behörden anerkannt wird. Darüber hinaus ermöglichte diese Untersuchung die Feststellung der Anfälligkeit dieser Bevölkerungsgruppen gegenüber den Gefahren der Luftverschmutzung. Dies wird es uns ermöglichen, eine Studie über die gesundheitlichen Auswirkungen in demselben Gebiet mit der Unterstützung lokaler Gruppen und sanitärer Einrichtungen durchzuführen und so die Akzeptanz für die Einführung eines Überwachungssystems zu erhöhen.

En Algérie, l'impact de la pollution atmosphérique est approprié, car 30 % de la population totale est concentrée dans les grands centres urbains, le taux d'urbanisation est passé de 40 % (77) à 66 % (98), le parc roulant est de 3 millions de véhicules et l'inventaire des émissions atmosphériques a compté 2 788 170 tonnes (50,70 % transport, 47,25 % industrie). La région d'Arzew, archétype du pôle industriel, labellisée zone à risque par les pouvoirs publics en est le parfait prototype. Cette zone polluante dépourvue de système de surveillance et située à proximité d'une importante entité urbaine commence à inquiéter les populations. Cette enquête a le mérite de mettre en évidence que les populations de la région d'Arzew sont largement conscientes des dangers de la pollution de l'air et de leur impact sur leur santé et qu'elles ont considéré leur région comme une zone à risque bien avant que les pouvoirs publics ne le reconnaissent. De plus, cette enquête a permis de constater la vulnérabilité de ces populations face aux dangers de la pollution. Cela nous permettra de lancer une étude d'impact sanitaire dans la même région avec le soutien des groupes locaux et des structures sanitaires et d'augmenter ainsi le niveau d'acceptation pour la mise en place d'un système de surveillance.

In Algeria, l'impatto dell'inquinamento atmosferico è appropriato, perché il 30% della popolazione totale è concentrata nei grandi centri urbani, il tasso di urbanizzazione è passato dal 40 % (77) al 66 % (98), il parco circolante è di 3 milioni di veicoli e l'inventario delle emissioni atmosferiche conta 2 788 170 tonnellate (50,70 % trasporti, 47,25 % industria). La regione di Arzew, archetipo del polo industriale, etichettata come area ad alto rischio dalle autorità pubbliche, è il prototipo perfetto. Questa zona inquinante, priva di un sistema di monitoraggio e vicina a un'importante entità urbana, inizia a preoccupare le popolazioni. Questa indagine ha il merito di evidenziare che le popolazioni della regione di Arzew sono ampiamente consapevoli dei pericoli dell'inquinamento atmosferico e del loro impatto sulla salute e che considerano la loro regione un'area ad alto rischio molto prima che le autorità pubbliche lo riconoscano. Inoltre, questa indagine ha permesso di rilevare la vulnerabilità di queste popolazioni rispetto ai pericoli dell'inquinamento. Questo ci permetterà di avviare uno studio sull'impatto sanitario nella stessa zona con il sostegno dei gruppi locali e delle strutture sanitarie, aumentando così il livello di accettazione dell'implementazione di un sistema di sorveglianza.

En Argelia, el impacto de la contaminación atmosférica es apropiado, ya que el 30% de la población total se concentra en los centros de las grandes ciudades, la tasa de urbanización pasó del 40% (77) al 66% (98), el parque móvil es de 3 millones de vehículos y el inventario de emisiones atmosféricas contabilizó 2 788 170 toneladas (50,70% transporte, 47,25% industria). La región de Arzew, polo industrial arquetípico, calificada de zona de alto riesgo por las autoridades públicas es el prototipo perfecto. Esta zona contaminante desprovista de un sistema de vigilancia y que se encuentra cerca de una importante entidad urbana empieza a preocupar a las poblaciones. Esta encuesta tiene el mérito de poner de relieve que las poblaciones de la región de Arzew son ampliamente conscientes de los peligros de la contaminación atmosférica y de su impacto sobre su salud y que consideraban su región como zona de alto riesgo mucho antes de que los poderes públicos lo reconocieran. Además, esta investigación permitió constatar la vulnerabilidad de estas poblaciones frente a los peligros de la contaminación. Esto nos permitirá lanzar un estudio de impacto sanitario en la misma zona con el apoyo de los grupos locales y las estructuras sanitarias y, de este modo, aumentar el nivel de aceptación para implantar un sistema de vigilancia.

Na Argélia, o impacto da poluição atmosférica é significativo, uma vez que 30 % da população total está concentrada nos grandes centros urbanos, a taxa de urbanização passou de 40 % (77) para 66 % (98), o parque circulante é de 3 milhões de veículos e o inventário das emissões atmosféricas contabilizou 2 788 170 toneladas (50,70 % transportes, 47,25 % indústria). A região de Arzew, arquétipo de pólo industrial, classificada como zona de alto risco pelas autoridades públicas, é o protótipo perfeito. Esta zona poluente, desprovida de um sistema de controlo e próxima de uma entidade urbana importante, começa a preocupar as populações. Este inquérito tem o mérito de evidenciar que as populações da região de Arzew estão largamente conscientes dos perigos da poluição atmosférica e do seu impacto na sua saúde e que consideraram a sua região como zona de risco muito antes de os poderes públicos o reconhecerem. Além disso, este inquérito permitiu constatar a vulnerabilidade destas populações face aos perigos da poluição. Isto permitir-nos-á lançar um estudo de impacto sanitário na mesma zona com o apoio de grupos locais e estruturas sanitárias e, assim, aumentar o nível de aceitação para implementar um sistema de vigilância.