Bücher von Abdelmoneim Dodah

Eine unzureichende Entwicklungshilfe für vertriebene Kinder führt zu einer Desintegration der Bemühungen, wenn diese kurzfristige Unterstützung nur zwei Jahre dauert. Die Berücksichtigung der Langfristigkeit/Dauer der Projektdurchführung und die Entwicklung eines geeigneten Plans, der die beteiligten Interessengruppen einbezieht, sowie die Festlegung eines Mechanismus zur Rechenschaftslegung durch die Gemeinschaft sind wichtige Aspekte bei der Entwicklung vertriebener Kinder und Familien, um die Migration zu verringern.

Un soutien au développement non global des enfants déplacés entraînera une désintégration des efforts, lorsqu'un tel soutien à court terme de deux ans. La prise en compte du long terme/durée de la mise en ¿uvre du projet, le développement d'un plan d'adéquation impliquant les parties prenantes et l'identification du mécanisme de responsabilité de la communauté sont des aspects importants du développement des enfants et des familles déplacés, afin de réduire la migration.

O apoio in-compreensivo ao desenvolvimento de crianças deslocadas resultará em esforços desintegrados, quando esse apoio a curto prazo de dois anos. Considerar a longo prazo/duração da implementação do projecto, e desenvolver o plano de adequação que envolva as partes interessadas da propriedade e identificar o mecanismo de responsabilização da comunidade é um aspecto importante no desenvolvimento das crianças e famílias deslocadas, para reduzir a migração.

Si no se presta un apoyo global al desarrollo de los niños desplazados, los esfuerzos se verán desintegrados cuando se trate de un apoyo a corto plazo de dos años. Considerar el largo plazo/duración de la implementación del proyecto, y desarrollar el plan de adecuación que involucre a las partes interesadas e identifique el mecanismo de responsabilidad de la comunidad es un aspecto importante en el desarrollo de niños y familias desplazadas, para reducir la migración.

Un sostegno non completo allo sviluppo dei bambini sfollati porterà alla disintegrazione degli sforzi, se il sostegno è di breve durata (due anni). Considerare il lungo termine/durata dell'implementazione del progetto e sviluppare un piano di idoneità che coinvolga le parti interessate e identifichi il meccanismo di responsabilità da parte della comunità è un aspetto importante nello sviluppo dei bambini e delle famiglie sfollate, per ridurre la migrazione.

In-comprehensive development support to displaced children will result in disintegrated efforts, when such short term support of two years. Considering long term/duration of project implementation, and developing the suitability plan that involved those ownership stakeholders and identifying the accountability mechanism from the community is important aspect in the development of displaced children and families, to reduce the migration.