Bücher von Abdennadher Mahdi

Germ cell tumors of the mediastinum are rare. They are histologically similar to their primitive gonadal counterparts. Depending on their histogenesis and therapeutic possibilities, they are classified as teratomas, often mature and benign, and non-teratomatous tumors, always malignant, including seminomas and non-seminomatous tumors (NSGTs).Although their diagnostic strategy is well codified, they represent a therapeutic challenge specific to each histological type, combining surgery, chemotherapy and radiotherapy.

Os tumores de células germinativas do mediastino são raros. São histologicamente semelhantes aos seus congéneres gonadais primitivos. Em função da sua histogénese e das suas possibilidades terapêuticas, são classificados em teratomas, frequentemente maduros e benignos, e em tumores não teratatósicos, sempre malignos, incluindo os seminomas e os tumores não-seminomatosos (NSGT).Embora a sua estratégia de diagnóstico esteja bem codificada, representam um desafio terapêutico específico para cada tipo histológico, combinando cirurgia, quimioterapia e radioterapia.

Los tumores de células germinales del mediastino son poco frecuentes. Son histológicamente similares a sus homólogos gonadales primitivos. Según su histogénesis y sus posibilidades terapéuticas, se clasifican en teratomas, a menudo maduros y benignos, y en tumores no teratomatosos, siempre malignos, incluidos los seminomas y los tumores no seminomatosos (NSGT).Aunque su estrategia diagnóstica está bien codificada, representan un reto terapéutico específico para cada tipo histológico, combinando cirugía, quimioterapia y radioterapia.

Keimzelltumoren im Mediastinum sind selten. Sie ähneln histologisch ihren primitiven gonadalen Gegenstücken. Je nach Histogenese und therapeutischen Möglichkeiten werden sie als Teratome, die oft reif und gutartig sind, und als nicht-teratomatöse Tumoren, die immer bösartig sind und Seminome und nicht-seminomatöse Tumoren (NSMNT) umfassen, klassifiziert.Obwohl ihre diagnostische Strategie gut kodifiziert ist, stellen sie eine therapeutische Herausforderung dar, die für jeden histologischen Typ spezifisch ist und Chirurgie, Chemotherapie und Strahlentherapie kombiniert.

Zarodyshewye opuholi sredosteniq wstrechaütsq redko. Gistologicheski oni shodny so swoimi primitiwnymi gonadal'nymi analogami. V zawisimosti ot gistogeneza i terapewticheskih wozmozhnostej oni klassificiruütsq kak teratomy, kotorye chasto bywaüt zrelymi i dobrokachestwennymi, i kak neteratomatoznye opuholi, kotorye wsegda zlokachestwenny, wklüchaq seminomy i neseminomatoznye opuholi (NSGT).Nesmotrq na to chto diagnosticheskaq strategiq ätih opuholej horosho razrabotana, dlq kazhdogo gistologicheskogo tipa oni predstawlqüt soboj specificheskuü terapewticheskuü zadachu, sochetaüschuü hirurgicheskoe wmeshatel'stwo, himio- i radioterapiü.

I tumori a cellule germinali del mediastino sono rari. Sono istologicamente simili alle loro controparti gonadiche primitive. A seconda dell'istogenesi e delle possibilità terapeutiche, sono classificati come teratomi, spesso maturi e benigni, e come tumori non teratomici, sempre maligni, compresi i seminomi e i tumori non seminomatosi (NSGT).Sebbene la loro strategia diagnostica sia ben codificata, rappresentano una sfida terapeutica specifica per ciascun tipo istologico, che combina chirurgia, chemioterapia e radioterapia.

Les tumeurs germinales du médiastin sont rares. Elles sont histologiquement similaires à leurs homologues primitifs gonadiques. Selon leur histogénèse et les possibilités thérapeutiques, elles sont classées tératomes, souvent matures et bénins, et en tumeurs non tératomateuses toujours malignes incluant les séminomes et les tumeurs non séminomateuses (TGMNS).Bien que leur stratégie diagnostique soit bien codifiée, elles représentent un challenge thérapeutique spécifique à chaque type histologique associant la chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie.