Bücher von Abderhamane Cherif Coulibaly

According to FAO estimates, one billion twenty million people suffer from hunger in the world, two hundred and sixty-five million of them in sub-Saharan Africa. On this subject, Jacques DIOUF states that: "the silent crisis of hunger which affects one sixth of humanity represents a serious threat to peace and world security". The current situation of food insecurity cannot leave us indifferent; there is little doubt that investing in farms is the most sustainable net for development. Until now, the way to maintain food self-sufficiency has been through the massive and costly importation of basic necessities. However, it would be sufficient for governments to take a greater interest in the agri-food sector and to invest more in it by providing technical and financial support to companies (small and large without distinction). Agribusiness is certainly the cornerstone for achieving real development.

Secondo le stime della FAO, un miliardo e venti milioni di persone soffrono la fame nel mondo, di cui duecentosessantacinque milioni nell'Africa subsahariana. A questo proposito, Jacques DIOUF afferma che "la crisi silenziosa della fame che colpisce un sesto dell'umanità rappresenta una grave minaccia per la pace e la sicurezza mondiale". L'attuale situazione di insicurezza alimentare non può lasciarci indifferenti; ci sono pochi dubbi sul fatto che investire nelle aziende agricole sia la rete più sostenibile per lo sviluppo. Finora il modo per mantenere l'autosufficienza alimentare è stato l'importazione massiccia e costosa di beni di prima necessità, ma basterebbe che i governi si interessassero maggiormente al settore agroalimentare e vi investissero di più, fornendo supporto tecnico e finanziario alle aziende (piccole e grandi senza distinzione). L'agroalimentare è certamente la chiave di volta per ottenere un vero sviluppo.

Según estimaciones de la FAO, mil veinte millones de personas padecen hambre en el mundo, doscientos sesenta y cinco millones de ellas en el África subsahariana. A este respecto, Jacques DIOUF afirma que: "la crisis silenciosa del hambre que afecta a una sexta parte de la humanidad representa una grave amenaza para la paz y la seguridad mundial". La situación actual de inseguridad alimentaria no puede dejarnos indiferentes; hay pocas dudas de que invertir en las explotaciones agrícolas es la red más sostenible para el desarrollo. Hasta ahora, la forma de mantener la autosuficiencia alimentaria ha sido mediante la importación masiva y costosa de productos de primera necesidad. Sin embargo, bastaría con que los gobiernos se interesaran más por el sector agroalimentario e invirtieran más en él prestando apoyo técnico y financiero a las empresas (pequeñas y grandes sin distinción). La agroindustria es sin duda la piedra angular para lograr un verdadero desarrollo.

Segundo estimativas da FAO, um bilião e vinte milhões de pessoas sofrem de fome no mundo, duzentos e sessenta e cinco milhões das quais na África Subsaariana. Sobre este assunto, Jacques DIOUF afirma que: "a crise silenciosa da fome que afecta um sexto da humanidade representa uma séria ameaça à paz e à segurança mundial". A actual situação de insegurança alimentar não nos pode deixar indiferentes; não há grandes dúvidas de que investir em explorações agrícolas é a rede mais sustentável para o desenvolvimento. Até agora, a forma de manter a auto-suficiência alimentar tem sido através da importação maciça e dispendiosa de bens de primeira necessidade. No entanto, bastaria que os governos se interessassem mais pelo sector agro-alimentar e investissem mais nele, prestando apoio técnico e financeiro às empresas (pequenas e grandes sem distinção). O agronegócio é certamente a pedra angular para alcançar um verdadeiro desenvolvimento.

Die FAO schätzt, dass weltweit 1,2 Milliarden Menschen an Hunger leiden, davon 265 Millionen in Afrika südlich der Sahara. Jacques DIOUF erklärte: "Die stille Hungerkrise, die ein Sechstel der Menschheit betrifft, stellt eine ernsthafte Bedrohung für den Weltfrieden und die globale Sicherheit dar". Die aktuelle Situation der Ernährungsunsicherheit kann uns nicht gleichgültig lassen, und es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe das nachhaltigste Netz für die Entwicklung sind. Bisher ist das Mittel zur Aufrechterhaltung der Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln der massive und kostspielige Import von Grundnahrungsmitteln. Dabei würde es ausreichen, wenn die Regierungen sich mehr für die Agrar- und Ernährungswirtschaft interessieren und mehr in sie investieren würden, indem sie die Unternehmen (kleine und große, ohne Unterschied) technisch und finanziell unterstützen, andererseits wird dies neben der Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln auch Arbeitsplätze schaffen, den Lebensstandard der Bevölkerung verbessern und erhöhen, die Wirtschaft fördern und somit das Land entwickeln. Die Agrar- und Ernährungswirtschaft ist sicherlich der Eckpfeiler, um eine echte Entwicklung zu erreichen.

Selon les estimations de la FAO: un milliard vingt millions de personnes souffrent de la faim dans le monde, dont deux cent soixante cinq millions en Afrique subsaharienne. A ce sujet Jacques DIOUF déclare que: "la crise silencieuse de la faim qui touche une sixième de l¿humanité représente une grave menace pour la paix et la sécurité mondiale". La situation actuelle de l'insécurité alimentaire ne peut pas nous laisser indifférents, il ne fait guère de doute qu'investir dans les exploitations agricoles est le filet le plus durable pour le développement. Jusqüà présent, le moyen de maintenir l'autosuffisance alimentaire est l'importation massive et couteuse des denrées de premières nécessités, or il suffirait à ses gouvernements de s¿intéresser plus au domaine agroalimentaire et d'y investir plus en appuyant techniquement et financièrement les entreprises (petites et grandes sans distinction), d¿autre part en plus de l'autosuffisance alimentaire, cela va créer de l¿emploi, améliorer et hausser le niveau de vie des populations, fructifier l'économie et ainsi développer le pays. L'agroalimentaire est certainement la pièce angulaire pour atteindre un vrai développement.