Bücher von Abderrachid Bouhdjila

Le carenze nutrizionali sono un vero problema di salute pubblica in Algeria La carenza marziale colpisce gruppi di popolazione a rischio (donne in gravidanza e bambini piccoli) sia nei Paesi sviluppati che in quelli in via di sviluppo. In Algeria, l'entità del problema non è ben conosciuta, poiché gli studi sono rari e gli strumenti di valutazione, gli indicatori biochimici, sono inaffidabili. Obiettivi - determinare la prevalenza della carenza marziale nei bambini di età compresa tra 0 e 5 anni nella città di Batna, studiare le sue ripercussioni sullo sviluppo fisico e psicomotorio del bambino e valutare le misure di trattamento e prevenzione appropriate. Materiali e metodi Abbiamo misurato la ferritina sierica, l'emoglobina e i recettori della transferrina in un campione di 354 bambini di età compresa tra zero e cinque anni nella città di Batna, analizzato i segni clinici della carenza e valutato la crescita e lo sviluppo psicomotorio dei bambini. I bambini carenti hanno ricevuto un trattamento a base di ferro e sono stati effettuati controlli al termine del trattamento marziale. Risultati La prevalenza della carenza di ferro variava a seconda del gruppo di età.

Las carencias nutricionales son un verdadero problema de salud pública en Argelia Las carencias marciales afectan a grupos de población de riesgo (mujeres embarazadas y niños pequeños) tanto en países desarrollados como en vías de desarrollo. En Argelia, no se conoce bien la magnitud del problema, ya que los estudios son escasos y las herramientas de evaluación, como los indicadores bioquímicos, poco fiables. Objetivos - Determinar la prevalencia de la deficiencia marcial en niños de 0 a 5 años de la ciudad de Batna, estudiar sus repercusiones en el desarrollo físico y psicomotor del niño, y evaluar el tratamiento adecuado y las medidas preventivas. Materiales y métodos Se midió la ferritina sérica, la hemoglobina y los receptores de transferrina en una muestra de 354 niños de cero a cinco años de la ciudad de Batna, se analizaron los signos clínicos de la deficiencia y se evaluó el crecimiento y el desarrollo psicomotor de los niños. Los niños deficientes recibieron un tratamiento a base de hierro. Se realizaron controles al final del tratamiento marcial. Resultados La prevalencia de la deficiencia de hierro varió según el grupo de edad.

Ernährungsmängel sind ein echtes Problem für die öffentliche Gesundheit in Algerien Martialische Mangelerscheinungen betreffen die Risikogruppen der Bevölkerung (schwangere Frauen und Kleinkinder) sowohl in den Industrie- als auch in den Entwicklungsländern. In Algerien ist das Ausmaß des Problems nicht gut bekannt, da es nur wenige Studien gibt und die Bewertungsinstrumente, die biochemischen Indikatoren, unzuverlässig sind. Ziele - Bestimmung der Prävalenz von Martialmangel bei Kindern im Alter von null bis fünf Jahren in der Stadt Batna, Untersuchung der Auswirkungen auf die physische und psychomotorische Entwicklung des Kindes und Bewertung der angemessenen Behandlung und Präventionsmaßnahmen. Material und Methoden Bei einer Stichprobe von 354 Kindern im Alter von null bis fünf Jahren in der Stadt Batna maßen wir Serumferritin, Hämoglobin und Transferrinrezeptoren, analysierten die klinischen Anzeichen eines Mangels und bewerteten das Wachstum und die psychomotorische Entwicklung der Kinder. Die Kinder mit Eisenmangel erhielten eine Eisenbehandlung und wurden am Ende der Behandlung kontrolliert. Ergebnisse Die Prävalenz des Eisenmangels ist je nach Altersgruppe unterschiedlich.

As carências nutricionais são um verdadeiro problema de saúde pública na Argélia As carências marcias afectam grupos populacionais de risco (mulheres grávidas e crianças pequenas) tanto nos países desenvolvidos como nos países em desenvolvimento. Na Argélia, a extensão do problema não é bem conhecida, uma vez que os estudos são raros e os instrumentos de avaliação, indicadores bioquímicos, não são fiáveis. Objectivos - Determinar a prevalência da deficiência marcial em crianças dos 0 aos 5 anos na cidade de Batna, estudar as suas repercussões no desenvolvimento físico e psicomotor da criança e avaliar o tratamento adequado e as medidas preventivas. Materiais e métodos Medimos a ferritina sérica, a hemoglobina e os receptores de transferrina numa amostra de 354 crianças com idades compreendidas entre os zero e os cinco anos na cidade de Batna, analisámos os sinais clínicos de deficiência e avaliámos o crescimento e o desenvolvimento psicomotor das crianças. As crianças com deficiência receberam um tratamento à base de ferro, tendo sido efectuados controlos no final do tratamento marcial. Resultados A prevalência da deficiência de ferro variou consoante o grupo etário.

nutritional deficiencies are a real public health problem in algeria Martial deficiency affects at-risk population groups (pregnant women and infants) in both developed and developing countries. In Algeria, the extent of the problem is not well known, as studies are rare and evaluation tools, such as biochemical indicators, are unreliable. Objectives - to determine the prevalence of martial deficiency in children aged zero to five in the city of Batna, to study its repercussions on the child's physical and psychomotor development, and to evaluate appropriate treatment and preventive measures. Materials and methods In a sample of 354 children aged zero to five in the city of Batna, we measured serum ferritin, hemoglobin and transferrin receptors, analyzed the clinical signs of deficiency and assessed the children's growth and psychomotor development. The deficient children were treated with an iron-based regimen, and follow-up tests were carried out at the end of the treatment. Results The prevalence of iron deficiency varies according to age group.

A deficiência marcial afecta grupos populacionais de risco (mulheres grávidas e bebés) tanto nos países desenvolvidos como nos países em desenvolvimento. Na Argélia, a extensão do problema não é bem conhecida, uma vez que os estudos são raros e os instrumentos de avaliação, como os indicadores bioquímicos, não são fiáveis.Objectivos - determinar a prevalência da deficiência marcial em crianças dos 0 aos 5 anos na cidade de Batna, estudar as suas repercussões no desenvolvimento físico e psicomotor da criança e avaliar o tratamento adequado e as medidas preventivas.Numa amostra de 354 crianças com idades compreendidas entre os zero e os cinco anos na cidade de Batna, medimos a ferritina sérica, a hemoglobina e os receptores de transferrina, analisámos os sinais clínicos de deficiência e avaliámos o crescimento e o desenvolvimento psicomotor das crianças. As crianças com deficiência receberam um tratamento à base de ferro. Foram efectuados controlos no final do tratamento com ferro.

La carenza marziale colpisce gruppi di popolazione a rischio (donne in gravidanza e bambini piccoli) sia nei Paesi sviluppati che in quelli in via di sviluppo. In Algeria, l'entità del problema non è ben conosciuta, poiché gli studi sono rari e gli strumenti di valutazione, come gli indicatori biochimici, sono inaffidabili.Obiettivi - determinare la prevalenza della carenza marziale nei bambini di età compresa tra 0 e 5 anni nella città di Batna, studiare le sue ripercussioni sullo sviluppo fisico e psicomotorio del bambino e valutare le misure di trattamento e prevenzione appropriate.In un campione di 354 bambini di età compresa tra zero e cinque anni nella città di Batna, abbiamo misurato la ferritina sierica, l'emoglobina e i recettori della transferrina, analizzato i segni clinici della carenza e valutato la crescita e lo sviluppo psicomotorio dei bambini. I bambini carenti hanno ricevuto un trattamento a base di ferro. Alla fine del trattamento con il ferro sono stati effettuati dei controlli.

Der Martialmangel betrifft die Gruppen der Risikopopulationen (schwangere Frauen und Kleinkinder) sowohl in den entwickelten als auch in den Entwicklungsländern. In Algerien ist das Ausmaß des Problems nicht gut bekannt, da es nur wenige Studien gibt und die Bewertungsinstrumente, die biochemischen Indikatoren, unzuverlässig sind.Ziele - Bestimmung der Prävalenz von Martialmangel bei Kindern im Alter von null bis fünf Jahren in der Stadt Batna, Untersuchung der Auswirkungen auf die physische und psychomotorische Entwicklung des Kindes und Bewertung der angemessenen Behandlung und Präventionsmaßnahmen.Bei einer Stichprobe von 354 Kindern im Alter von null bis fünf Jahren in der Stadt Batna maßen wir Serumferritin, Hämoglobin und Transferrinrezeptoren, analysierten die klinischen Anzeichen eines Mangels und bewerteten das Wachstum und die psychomotorische Entwicklung der Kinder. Die Kinder mit Mangelerscheinungen erhielten eine Eisenbehandlung. Am Ende der martialischen Behandlung wurden Kontrollen durchgeführt.

La carencia marcial afecta a grupos de población de riesgo (embarazadas y lactantes) tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. En Argelia, no se conoce bien la magnitud del problema, ya que los estudios son escasos y las herramientas de evaluación, como los indicadores bioquímicos, poco fiables.Objetivos - Determinar la prevalencia de la deficiencia marcial en niños de 0 a 5 años de la ciudad de Batna, estudiar sus repercusiones en el desarrollo físico y psicomotor del niño y evaluar el tratamiento adecuado y las medidas preventivas.En una muestra de 354 niños de cero a cinco años de la ciudad de Batna, medimos la ferritina sérica, la hemoglobina y los receptores de transferrina, analizamos los signos clínicos de la deficiencia y evaluamos el crecimiento y el desarrollo psicomotor de los niños. Los niños deficientes recibieron un tratamiento a base de hierro. Se realizaron controles al final del tratamiento con hierro.

Martial deficiency affects at-risk population groups (pregnant women and infants) in both developed and developing countries. In Algeria, the extent of the problem is not well known, as studies are rare and assessment tools, such as biochemical indicators, are unreliable.Objectives - to determine the prevalence of martial deficiency in children aged 0-5 years in the city of Batna, to study its repercussions on the child's physical and psychomotor development, and to evaluate appropriate treatment and preventive measures.In a sample of 354 children aged zero to five in the city of Batna, we measured serum ferritin, haemoglobin and transferrin receptors, analysed the clinical signs of deficiency and assessed the children's growth and psychomotor development. The deficient children received an iron-based treatment. Checks were carried out at the end of the iron treatment.

Les carences nutritionnelles sont un reel probleme de santé publique en algerie La carence martiale touche les groupes des populations à risque (femmes enceintes et enfants en bas âge) aussi bien dans les pays développés que ceux en développement. En Algérie l¿ampleur du problème n¿est pas bien connue, car les études sont rares et les outils d¿évaluation, des indicateurs biochimiques peu fiables. Objectifs - déterminer la prévalence de la carence martiale chez l¿enfant de zéro à cinq ans dans la ville de Batna, étudier ses répercussions sur le développement physique et psychomoteur de l¿enfant et évaluer le traitement l et les mesures de prévention adéquats. Matériels et méthodes Sur un échantillon de 354 enfants de zéro à cinq ans, dans la ville de Batna, nous avons mesuré la ferritine sérique, l¿hémoglobine, les récepteurs de la transferrine, nous avons analysé les signes cliniques de la carence et évalué la croissance et le développement psychomoteur des enfants. Les enfants carencés ont reçu un traitement à base de fer, des contrôles ont été effectués a la fin du traitement martial.

La carence martiale touche les groupes des populations à risque (femmes enceintes et enfants en bas âge) aussi bien dans les pays développés que ceux en développement. En Algérie l¿ampleur du problème n¿est pas bien connue, car les études sont rares et les outils d¿évaluation, des indicateurs biochimiques peu fiables.Objectifs - déterminer la prévalence de la carence martiale chez l¿enfant de zéro à cinq ans dans la ville de Batna, étudier ses répercussions sur le développement physique et psychomoteur de l¿enfant et évaluer le traitement l et les mesures de prévention adéquats.Sur un échantillon de 354 enfants de zéro à cinq ans, dans la ville de Batna, nous avons mesuré la ferritine sérique, l¿hémoglobine, les récepteurs de la transferrine, nous avons analysé les signes cliniques de la carence et évalué la croissance et le développement psychomoteur des enfants. Les enfants carencés ont reçu un traitement à base de fer. Des contrôles ont été effectués à la fin du traitement martial.