Bücher von Abderrazzak Oumoussa

"Othereness in Travel Writing" aborda una cuestión delicada en el estudio de los encuentros transculturales, a saber, la representación del "Otro" en los relatos de viajes. El libro ofrece un examen fluido, aunque académico, de la relación entre la escritura de viajes y el concepto de alteridad, basándose en un bagaje crítico multidisciplinar, que abarca desde la teoría literaria, la sociología y la psicología hasta las actuales aportaciones de los estudios culturales. El presente libro se centra en el relato de Wyndham Lewis de sus viajes por Marruecos, que tituló "Un viaje a Berbería". Así, el autor desvela las técnicas y estrategias que demuestran la "otredad" en la representación que Lewis hace de los marroquíes. El análisis del autor del relato de viaje de Lewis llega a abarcar los diversos factores que influyeron en la representación que hizo Lewis de los marroquíes, como el imperialismo, la supremacía blanca, el exotismo, etc.

Othereness in Travel Writing" befasst sich mit einem heiklen Thema bei der Untersuchung interkultureller Begegnungen, nämlich der Darstellung des "Anderen" in Reiseberichten. Das Buch bietet eine sanfte, aber akademische Untersuchung des Verhältnisses zwischen Reiseberichten und dem Konzept des Andersseins und stützt sich dabei auf einen multidisziplinären kritischen Hintergrund, der von der Literaturtheorie über die Soziologie und Psychologie bis hin zu den aktuellen Erkenntnissen der Kulturwissenschaften reicht. Der Schwerpunkt des vorliegenden Buches liegt auf Wyndham Lewis' Bericht über seine Reisen durch Marokko, die er "A Journey into Barbary" nannte. Die Autorin legt daher die Techniken und Strategien offen, die das "Anderssein" in Lewis' Darstellung der Marokkaner demonstrieren. Die Analyse des Reiseberichts von Lewis geht so weit, dass sie die verschiedenen Faktoren behandelt, die Lewis' Darstellung der Marokkaner beeinflusst haben, wie Imperialismus, Vorherrschaft der Weißen, Exotismus usw.

Othereness in Travel Writing" affronta un tema delicato nello studio degli incontri interculturali, ovvero la rappresentazione dell'"Altro" nei resoconti di viaggio. Il libro fornisce un esame agevole e al tempo stesso accademico del rapporto tra la scrittura di viaggio e il concetto di alterità, attingendo a un background critico multidisciplinare, che spazia dalla teoria letteraria, alla sociologia, alla psicologia, fino alle attuali intuizioni degli studi culturali. Il libro è incentrato sul resoconto del viaggio in Marocco di Wyndham Lewis, intitolato "A Journey into Barbary". L'autore svela quindi le tecniche e le strategie che dimostrano l'alterità nella rappresentazione che Lewis fa dei marocchini. L'analisi dell'autore del resoconto di viaggio di Lewis si spinge fino a coprire i vari fattori che hanno influenzato la rappresentazione dei marocchini da parte di Lewis, come l'imperialismo, la supremazia dei bianchi, l'esotismo, ecc.

Othereness in Travel Writing" aborde une question délicate dans l'étude des rencontres interculturelles, à savoir la représentation de l'"Autre" dans les récits de voyage. L'ouvrage propose un examen aisé, mais néanmoins académique, de la relation entre les récits de voyage et le concept d'altérité, en s'appuyant sur un contexte critique pluridisciplinaire, allant de la théorie littéraire à la sociologie et à la psychologie, en passant par les perspectives actuelles des études culturelles. Le présent ouvrage se concentre sur le récit de voyage de Wyndham Lewis au Maroc, qu'il a intitulé "A Journey into Barbary" (Voyage en Barbarie). L'auteur dévoile donc les techniques et les stratégies qui démontrent l'"altérité" dans la représentation des Marocains par Lewis. L'analyse de l'auteur du récit de voyage de Lewis va jusqu'à couvrir les différents facteurs qui ont influencé la représentation des Marocains par Lewis, tels que l'impérialisme, la suprématie de la race blanche, l'exotisme, etc.