Bücher von Abdon Benad

V ätoj knige po kognitiwnoj psihologii predstawleny rezul'taty äxperimental'nogo issledowaniq, sostoqschego w opredelenii wliqniq dwuh faktorow (prostranstwennogo raspolozheniq predmetow i dostupnosti na osnowe cweta) w teste "Prokladywanie sleda" i wizual'nogo poiska pri oznakomlenii s soderzhaniem web-sajtow. Ispol'zuemyj klinicistami, ätot test izmerqet skorost' wypolneniq kognitiwnoj zadachi (perehod ot odnogo chisla k drugomu) na urowne wnimaniq (poisk sleduüschego chisla) s uchastiem wizual'no-prostranstwennyh processow. V dannom issledowanii rech' idet ne ob obnaruzhenii predmeta sredi drugih predmetow, kak w issledowaniqh Charl'za Tizhusa (2003), wydelqüschego predmet sredi drugih po dejstwiü, ili Lore Lezhe o wsplytii i maskirowke (Léger, Tijus, 2007), a o wybore legkogo puti dlq peremescheniq po narastaüschej ot odnogo predmeta k drugomu. Awtor pokazywaet, chto blagodarq wizual'noj dostupnosti rezul'taty komp'üterizirowannogo testa "Sozdanie tropy" luchshe, chem rezul'taty testa "Sozdanie tropy" na bumage. On pokazywaet, chto ispol'zowanie ätoj koncepcii takzhe oblegchaet wizual'nyj poisk.

In diesem Buch über kognitive Psychologie werden die Ergebnisse einer experimentellen Studie vorgestellt, in der die Auswirkungen von zwei Faktoren (räumliche Anordnung der Items und Affordanz anhand der Farbe) auf den Trail Making Test und die visuelle Suche beim Betrachten von Inhalten auf Websites untersucht wurden. Dieser Test wird von Klinikern verwendet und misst die Geschwindigkeit, mit der eine kognitive Aufgabe (von einer Zahl zur nächsten gehen) auf der Aufmerksamkeitsebene (die nächste Zahl suchen), bei der visuell-räumliche Prozesse involviert sind, ausgeführt wird. In dieser Studie geht es nicht darum, ein Item unter anderen Items zu erkennen, wie in den Untersuchungen von Charles Tijus (2003), ein Objekt unter anderen Objekten durch eine betätigbare Eigenschaft zu unterscheiden, oder von Laure Léger über Pop-out und Maskierung (Léger, Tijus, 2007), sondern darum, einen einfachen Weg zu wählen, um aufsteigend von einem Item zu einem anderen Item zu gelangen. Der Autor zeigt, dass dank der visuellen Affordanz die Ergebnisse des computergestützten Trail Making Tests besser sind als die des auf Papier durchgeführten Trail Making Tests. Er zeigt, dass die Verwendung dieses Konzepts auch die visuelle Suche erleichtert.

Questo libro di psicologia cognitiva presenta i risultati di uno studio sperimentale che consiste nel determinare l'effetto di due fattori (la disposizione spaziale degli oggetti e l'affordance basata sul colore) nel Trail Making Test e nella ricerca visiva durante la consultazione dei contenuti sui siti web. Utilizzato dai clinici, questo test misura la velocità di esecuzione di un compito cognitivo (passare da un numero all'altro) a livello attenzionale (cercare il numero successivo) che coinvolge processi visuo-spaziali. In questo studio non si tratta di individuare un oggetto tra gli altri come nelle ricerche di Charles Tijus (2003), che distingue un oggetto tra gli altri in base a una proprietà azionabile, o di Laure Léger su pop-out e mascheramento (Léger, Tijus, 2007), ma di scegliere un percorso facile per spostarsi in modo crescente da un oggetto all'altro. L'autrice dimostra che, grazie all'affordance visiva, i risultati del Trail Making Test computerizzato sono migliori di quelli del Trail Making Test cartaceo. Dimostra che l'uso di questo concetto facilita anche la ricerca visiva.

This cognitive psychology book presents the results of an experimental study consisting of determining the effect of two factors (the spatial arrangement of items and affordance based on colour) in the Trail Making Test and visual search when consulting content on websites. Used by clinicians, this test measures the speed of performing a cognitive task (going from one number to the next) at the attentional level (looking for the next number) involving visual-spatial processes. In this study, it is not a question of detecting an item among other items as in the research conducted by Charles Tijus (2003), distinguishing an object among others by an actionable property, or by Laure Léger on pop-out and masking (Léger, Tijus, 2007), but of choosing an easy path to move in an increasing manner from one item to another item. The author shows that thanks to visual affordance, the results of the computerised Trail Making Test are better than those of the paper-based Trail Making Test. He shows that the use of this concept also facilitates visual search.

Este libro de psicología cognitiva presenta los resultados de un estudio experimental consistente en determinar el efecto de dos factores (la disposición espacial de los ítems y la affordance basada en el color) en el Trail Making Test y la búsqueda visual al consultar contenidos en páginas web. Utilizado por los clínicos, este test mide la velocidad de realización de una tarea cognitiva (ir de un número al siguiente) a nivel atencional (buscar el siguiente número) que implica procesos visuales-espaciales. En este estudio, no se trata de detectar un ítem entre otros ítems como en las investigaciones realizadas por Charles Tijus (2003), distinguiendo un objeto entre otros por una propiedad accionable, o por Laure Léger sobre el pop-out y el enmascaramiento (Léger, Tijus, 2007), sino de elegir un camino fácil para pasar de manera creciente de un ítem a otro ítem. La autora demuestra que, gracias a la asequibilidad visual, los resultados del Trail Making Test informatizado son mejores que los del Trail Making Test en papel. Demuestra que el uso de este concepto también facilita la búsqueda visual.

Este livro de psicologia cognitiva apresenta os resultados de um estudo experimental que consiste em determinar o efeito de dois factores (a disposição espacial dos artigos e a disponibilidade baseada na cor) no Teste de Trail Making Test e pesquisa visual ao consultar o conteúdo em sítios web. Utilizado por clínicos, este teste mede a velocidade de execução de uma tarefa cognitiva (passando de um número para o seguinte) ao nível atencional (procurando o número seguinte) envolvendo processos visual-espaciais. Neste estudo, não se trata de detectar um objecto entre outros, como na pesquisa conduzida por Charles Tijus (2003), distinguindo um objecto entre outros por um bem accionável, ou por Laure Léger em pop-out e mascaramento (Léger, Tijus, 2007), mas de escolher um caminho fácil para se deslocar de um objecto para outro de forma crescente. O autor mostra que, graças à possibilidade visual, os resultados do Teste Informatizado de Realização de Trilha são melhores do que os do Teste de Realização de Trilha feito em papel. Ele mostra que a utilização deste conceito também facilita a pesquisa visual.

Cet ouvrage de psychologie cognitive présente les résultats d¿une étude expérimentale consistant à déterminer l¿effet de deux facteurs (la disposition spatiale des items et l¿affordance à partir de la couleur) dans le Trail Making Test et la recherche visuelle lors de la consultation de contenus sur des sites web. Utilisé par les cliniciens, ce test permet de mesurer la rapidité à réaliser une tâche cognitive (aller d¿un nombre au suivant) au niveau attentionnel (chercher le nombre suivant) mettant en jeu des processus visuo-spatiaux. Dans cette étude, il ne s¿agit pas de détecter un item parmi d¿autres items comme dans les recherches menées par Charles Tijus (2003), distinguer un objet parmi d¿autres par une propriété actionnable, ou encore de Laure Léger sur le pop out et le masquage (Léger, Tijus, 2007), mais de choisir un trajet facile pour passer de manière croissante d¿un item vers un autre item. L¿auteur montre que grâce à l¿affordance visuelle, les résultats du Trail Making Test informatisé sont plus performants que ceux du Trail Making Test fait sur papier. Il montre que l¿utilisation de ce concept permet aussi de faciliter la recherche visuelle.