Bücher von Abdoulaye Maiga

Los avances técnicos en imagen radiológica y endoscópica han transformado la medicina en las últimas siete décadas. Debido a su notable accesibilidad, el tubo digestivo se ha beneficiado plenamente del abordaje endoscópico. Existe un tubo digestivo superior y un tubo digestivo inferior. La endoscopia digestiva alta es el examen de referencia para diagnosticar el tubo digestivo alto por encima del ángulo de TREITZ. Es un método de exploración visual de la parte superior del tubo digestivo mediante un tubo óptico provisto de un sistema de iluminación denominado endoscopio o fibroscopio. Este examen permite la exploración directa de la mucosa del esófago, el estómago y el duodeno para detectar anomalías y tomar muestras. Es a la vez diagnóstico y terapéutico. Se realiza a través del tracto natural o mediante una incisión que permite penetrar en determinadas cavidades del cuerpo. Dependiendo de la técnica utilizada, el procedimiento se realiza con anestesia local o general.

Die technischen Fortschritte bei der radiologischen und endoskopischen Bildgebung haben die Medizin in den letzten sieben Jahrzehnten verändert. Aufgrund seiner bemerkenswerten Zugänglichkeit hat der Verdauungstrakt in vollem Umfang vom endoskopischen Ansatz profitiert. Es gibt den oberen Verdauungstrakt und den unteren Verdauungstrakt. Die Endoskopie des oberen Verdauungstrakts ist die Standarduntersuchung zur Diagnose des oberen Verdauungstrakts, der sich oberhalb des TREITZ-Winkels befindet. Sie ist eine Methode zur visuellen Untersuchung des oberen Verdauungstrakts mithilfe einer optischen Röhre mit Beleuchtungssystem, die als Endoskop oder Glasfaserendoskop bezeichnet wird. Diese Untersuchung ermöglicht die direkte Untersuchung der Schleimhaut der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms, um Anomalien festzustellen und Proben zu entnehmen. Sie dient sowohl der Diagnose als auch der Therapie. Sie wird über die natürlichen Wege durchgeführt, ansonsten kann sie durch einen Einschnitt in bestimmte Körperhöhlen eindringen. Je nach Technik werden die Eingriffe unter örtlicher Betäubung oder Vollnarkose durchgeführt.

Technical advances in radiological and endoscopic imaging have transformed medicine over the last seven decades. Because of its remarkable accessibility, the digestive tract has benefited fully from the endoscopic approach. There is an upper digestive tract and a lower digestive tract. Upper gastrointestinal endoscopy is the gold standard for diagnosing the upper gastrointestinal tract above the TREITZ angle. It is a method of visual exploration of the upper digestive tract through an optical tube fitted with a lighting system called an endoscope or fiberscope. This examination enables direct exploration of the mucosa of the esophagus, stomach and duodenum, in order to detect abnormalities and take samples. It is both diagnostic and therapeutic. It is performed through the natural tract, or through an incision that allows it to penetrate certain body cavities. Depending on the technique used, the procedure is performed under local or general anesthesia.

Os avanços técnicos na imagiologia radiológica e endoscópica transformaram a medicina nas últimas sete décadas. Devido à sua notável acessibilidade, o trato digestivo beneficiou plenamente da abordagem endoscópica. Existe um trato digestivo superior e um trato digestivo inferior. A endoscopia gastrointestinal superior é o exame de referência para o diagnóstico do trato gastrointestinal superior acima do ângulo de TREITZ. Trata-se de um método de exploração visual da parte superior do tubo digestivo através de um tubo ótico equipado com um sistema de iluminação denominado endoscópio ou fibroscópio. Este exame permite a exploração direta da mucosa do esófago, do estômago e do duodeno para detetar anomalias e recolher amostras. É simultaneamente diagnóstico e terapêutico. É efectuado através do trato natural ou através de uma incisão que permite penetrar em certas cavidades do corpo. Consoante a técnica utilizada, o procedimento é efectuado sob anestesia local ou geral.

I progressi tecnici nella diagnostica per immagini radiologica ed endoscopica hanno trasformato la medicina negli ultimi sette decenni. Grazie alla sua notevole accessibilità, il tratto digestivo ha beneficiato pienamente dell'approccio endoscopico. Esiste un tratto digestivo superiore e un tratto digestivo inferiore. L'endoscopia gastrointestinale superiore è l'esame di riferimento per la diagnosi del tratto gastrointestinale superiore al di sopra dell'angolo di TREITZ. Si tratta di un metodo di esplorazione visiva della parte superiore del tratto digestivo mediante un tubo ottico dotato di un sistema di illuminazione chiamato endoscopio o fibroscopio. Questo esame consente l'esplorazione diretta della mucosa dell'esofago, dello stomaco e del duodeno per individuare anomalie e prelevare campioni. È un esame sia diagnostico che terapeutico. Viene eseguita attraverso il tratto naturale o attraverso un'incisione che consente di penetrare in alcune cavità del corpo. A seconda della tecnica utilizzata, la procedura viene eseguita in anestesia locale o generale.

Les progrès techniques de l'imagerie radiologique et endoscopique ont transformé la médecine au cours des sept dernières décennies. En raison de son accessibilité remarquable, le tube digestif a pleinement bénéficié de l¿approche endoscopique. Il existe le tube digestif haut et le tube digestif bas. L¿endoscopie digestive haute est l¿examen de référence pour le diagnostic du tube digestif haut situé au-dessus de l¿angle de TREITZ. C¿est une méthode d¿exploration visuelle de la partie haute du tube digestif par l¿intermédiaire d¿un tube optique muni d¿un système d¿éclairage appelé endoscope ou fibroscope. Cet examen permet l¿exploration directe de la muqueuse de l¿¿sophage, de l¿estomac et du duodénum afin de déceler les anomalies et d¿effectuer des prélèvements. Elle est à la fois diagnostic et thérapeutique. Elle se fait à travers les voies naturelles, sinon une incision lui permet de pénétrer dans certaines cavités de l¿organisme. Selon les techniques utilisées les gestes sont effectués sous anesthésie locale ou générale.