Bücher von Abdoulaye Niane

O tema de investigação inscreve-se no programa "Valorisation du potentiel écologique et hydro-agricole de la vallée du fleuve Sénégal dans le département de Dagana par l'aquaculture intensive d'Oreochromis niloticus", assinado entre a Universidade de Liège na Bélgica e a Universidade Cheikh Anta Diop em Dakar, e está no seu último ano de implementação após 5 anos de existência de 2006-2011. A maior parte das actividades foi realizada localmente, na estação experimental do CSS, nos locais de destino e na Bélgica para os trabalhos de investigação (análises genéticas e nutricionais). O estudo do polimorfismo enzimático das proteínas permitiu caraterizar as diferentes populações naturais de três ambientes do vale do rio Senegal. A população fluvial é a que apresenta a maior variabilidade genética, com taxas de polimorfismo de 19% e de heterozigotia de 6,1%. Em contrapartida, a população da reserva de Djoudj apresenta as taxas de polimorfismo e de heterozigotia mais baixas (12,5% e 2,4%, respetivamente), o que significa uma menor variabilidade genética e uma maior consanguinidade.

El tema de investigación forma parte del programa "Valorisation du potentiel écologique et hydro-agricole de la vallée du fleuve Sénégal dans le département de Dagana par l'aquaculture intensive d'Oreochromis niloticus", firmado entre la Universidad de Lieja en Bélgica y la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, y se encuentra en su último año de ejecución tras 5 años de existencia de 2006 a 2011. La mayor parte de las actividades se han llevado a cabo localmente, en la estación experimental del CSS, en los lugares de destino y en Bélgica para los trabajos de investigación (análisis genéticos y nutricionales). El estudio del polimorfismo enzimático de las proteínas permitió caracterizar las diferentes poblaciones naturales de tres medios del valle del río Senegal. La población fluvial presentó la mayor variabilidad genética, con tasas de polimorfismo del 19% y de heterocigosidad del 6,1%. En cambio, la población de la reserva del Djoudj presentaba las tasas más bajas de polimorfismo y heterocigosidad (12,5% y 2,4% respectivamente), es decir, menos variabilidad genética y más endogamia.

Il tema di ricerca fa parte del programma "Valorisation du potentiel écologique et hydro-agricole de la vallée du fleuve Sénégal dans le département de Dagana par l'aquaculture intensive d'Oreochromis niloticus", siglato tra l'Università di Liegi in Belgio e l'Università Cheikh Anta Diop di Dakar, ed è al suo ultimo anno di attuazione dopo 5 anni di esistenza dal 2006-2011. La maggior parte delle attività è stata svolta localmente, presso la stazione sperimentale del CSS, nei siti di destinazione e in Belgio per il lavoro di ricerca (analisi genetiche e nutrizionali). Lo studio sul polimorfismo enzimatico delle proteine ha permesso di caratterizzare le diverse popolazioni naturali provenienti da tre ambienti della valle del fiume Senegal. La popolazione fluviale presentava la maggiore variabilità genetica, con tassi di polimorfismo del 19% e di eterozigosi del 6,1%. Tuttavia, la popolazione della riserva di Djoudj presentava i tassi più bassi di polimorfismo ed eterozigosi (rispettivamente 12,5% e 2,4%), quindi una minore variabilità genetica e una maggiore consanguineità.

Das Forschungsthema ist Teil des Programms "Valorisation du potentiel écologique et hydro-agricole de la vallée du fleuve Sénégal dans le département de Dagana par l'aquaculture intensive d'Oreochromis niloticus", das von der Universität Lüttich in Belgien und der Universität Cheikh Anta Diop in Dakar unterzeichnet wurde und nach fünf Jahren Laufzeit von 2006-2011 im letzten Jahr der Durchführung ist. Der Großteil der Aktivitäten wurde auf lokaler Ebene, in der Versuchsstation der CSS, an den Zielstandorten und in Belgien bezüglich der Forschungsarbeiten (genetische und Ernährungsanalysen) durchgeführt. Die Studie über den enzymatischen Proteinpolymorphismus ermöglichte die Charakterisierung der verschiedenen natürlichen Populationen, die aus drei Lebensräumen im Tal des Senegalflusses stammten. Die Fluss-Population wies mit einem Polymorphismus von 19 % und einer Heterozygotie von 6,1 % die größte genetische Variabilität auf. Die Population im Djoudj-Reservat wies jedoch die niedrigsten Polymorphismus- und Heterozygotie-Raten (12,5 % bzw. 2,4 %) auf, also weniger genetische Variabilität und mehr Inzucht.

The research topic is part of the "Valorisation du potentiel écologique et hydro-agricole de la vallée du fleuve Sénégal dans le département de Dagana par l'aquaculture intensive d'Oreochromis niloticus" programme, signed between the University of Liège in Belgium and the Cheikh Anta Diop University in Dakar, and is in its final year of implementation after 5 years of existence from 2006-2011. Most of the activities have been carried out locally, at the CSS experimental station, at the target sites and in Belgium for the research work (genetic and nutritional analyses). The study on enzymatic polymorphism of proteins made it possible to characterise the different natural populations from three environments in the Senegal River valley. The river population had the greatest genetic variability, with polymorphism rates of 19% and heterozygosity of 6.1%. However, the Djoudj reserve population had the lowest rates of polymorphism and heterozygosity (12.5% and 2.4% respectively), so less genetic variability and more inbreeding.

Le sujet de recherche rentre dans le cadre du programme « Valorisation du potentiel écologique et hydro-agricole de la vallée du fleuve Sénégal dans le département de Dagana par l'aquaculture intensive d'Oreochromis niloticus », signé entre l¿université de Liège de Belgique et l¿Université Cheikh Anta Diop de Dakar, est à sa dernière année d¿exécution après 5 ans d¿existence de 2006-2011. La majeure partie des activités ont été réalisées, au niveau local, à la station expérimentale de la CSS, au niveau des sites ciblés et en Belgique concernant les travaux de recherches (analyses génétique et nutrition). L¿étude sur le polymorphisme enzymatique des protéines a permis de caractériser les différentes populations naturelles issues de trois milieux de la vallée du fleuve Sénégal. La population du fleuve avait la plus grande variabilité génétique avec des taux de polymorphisme de 19 % et d¿hétérozygotie de 6,1 %. Cependant, la population de la réserve du Djoudj présente les plus faibles taux de polymorphisme et d¿hétérozygotie (12,5 % et 2,4 % respectivement) donc moins de variabilité génétique et plus de consanguinité.