Bücher von Abebaye Ayele

Os projectos relacionados com a água e o saneamento têm uma contribuição fundamental para o desenvolvimento da comunidade rural. Os projectos de abastecimento de água e de saneamento, para além dos seus benefícios directos de fornecer serviços adequados de abastecimento de água e de saneamento à comunidade rural, têm um impacto na saúde, na educação, na carga de trabalho das mulheres, na produção agrícola e na produtividade da comunidade rural. Este livro dá ênfase aos impactos do projeto de abastecimento de água e saneamento rural implementado por uma ONG internacional numa das comunidades rurais da Etiópia, Assosa woreda do estado regional de Benishangul Gumuze. O principal objetivo deste estudo era avaliar o impacto do projeto nas comunidades-alvo. O impacto do projeto foi significativo no fornecimento de água potável de qualidade a uma distância acessível à comunidade rural, especialmente para as mulheres. As actividades de promoção do saneamento e da higiene também contribuíram muito para a redução das doenças transmissíveis. O projeto produziu impactos tangíveis na vida da comunidade em termos de impactos económicos, sociais e ambientais.

I progetti che riguardano l'acqua e i servizi igienico-sanitari hanno un contributo fondamentale nello sviluppo della comunità rurale. I progetti idrici e igienico-sanitari, oltre ad apportare benefici diretti alla comunità rurale, hanno un impatto sulla salute, sull'istruzione, sul carico di lavoro delle donne, sulla produzione agricola e sulla produttività della comunità rurale. Questo libro ha posto l'accento sull'impatto del progetto di approvvigionamento idrico e servizi igienici rurali attuato da una ONG internazionale in una delle comunità rurali dell'Etiopia, Assosa woreda dello Stato regionale di Benishangul Gumuze. L'obiettivo principale di questo studio è stato quello di valutare l'impatto del progetto sulle comunità target. L'impatto del progetto è stato significativo nel fornire acqua potabile di qualità a distanza accessibile alla comunità rurale, soprattutto per le donne. Le attività di promozione dei servizi igienico-sanitari e dell'igiene hanno contribuito molto a ridurre le malattie trasmissibili. Il progetto ha prodotto impatti tangibili sulla vita della comunità in termini economici, sociali e ambientali.

Projekte im Bereich der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung leisten einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung der ländlichen Gemeinschaft. Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsprojekte haben neben dem direkten Nutzen einer angemessenen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für die ländliche Bevölkerung auch Auswirkungen auf die Gesundheit, die Bildung, die Arbeitsbelastung der Frauen, die landwirtschaftliche Produktion und die Produktivität der ländlichen Bevölkerung. Dieses Buch befasst sich mit den Auswirkungen des von einer internationalen NRO durchgeführten Projekts zur ländlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in einer der ländlichen Gemeinden Äthiopiens, Assosa woreda im Regionalstaat Benishangul Gumuze. Das Hauptziel dieser Studie war die Bewertung der Auswirkungen des Projekts auf die Zielgemeinden. Die Auswirkungen des Projekts waren beträchtlich, da die ländliche Bevölkerung, insbesondere die Frauen, mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser in erreichbarer Entfernung versorgt wurde. Auch die Aktivitäten zur Förderung der sanitären Einrichtungen und der Hygiene trugen wesentlich zur Verringerung übertragbarer Krankheiten bei. Das Projekt hat sich in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht spürbar auf das Leben der Bevölkerung ausgewirkt.

Les projets liés à l'eau et à l'assainissement ont une contribution primordiale au développement des communautés rurales. Les projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement, outre les avantages directs qu'ils procurent en fournissant des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement adéquats à la communauté rurale, ont un impact sur la santé, l'éducation, la charge de travail des femmes, la production agricole et la productivité de la communauté rurale. Cet ouvrage met l'accent sur l'impact du projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement rural mis en ¿uvre par une ONG internationale dans l'une des communautés rurales d'Éthiopie, le woreda d'Assosa de l'État régional de Benishangul Gumuze. L'objectif principal de cette étude était d'évaluer l'impact du projet sur les communautés cibles. L'impact du projet a été significatif en fournissant de l'eau potable de qualité à une distance accessible à la communauté rurale, en particulier pour les femmes. Les activités relatives à l'assainissement et à la promotion de l'hygiène ont également beaucoup contribué à la réduction des maladies transmissibles. Le projet a eu des effets tangibles sur la vie de la communauté en termes d'impacts économiques, sociaux et environnementaux.

Los proyectos relacionados con el agua y el saneamiento contribuyen enormemente al desarrollo de las comunidades rurales. Los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento, además de proporcionar servicios adecuados de abastecimiento de agua y saneamiento a la comunidad rural, repercuten en la salud, la educación, la carga de trabajo de las mujeres, la producción agrícola y la productividad de la comunidad rural. Este libro ha hecho hincapié en las repercusiones del proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento rural ejecutado por una ONG internacional en una de las comunidades rurales de Etiopía, Assosa woreda del estado regional de Benishangul Gumuze. El principal objetivo de este estudio era evaluar el impacto del proyecto en las comunidades destinatarias. El impacto del proyecto fue significativo en el suministro de agua potable de calidad a una distancia accesible para la comunidad rural, especialmente para las mujeres. Las actividades de saneamiento y promoción de la higiene también contribuyeron en gran medida a reducir las enfermedades transmisibles. El proyecto ha tenido efectos tangibles en la vida de la comunidad en términos económicos, sociales y medioambientales.