Bücher von Abel Minani

El presente trabajo titulado "De l'implantation des stations pétrolières dans la ville de Goma. Apreciation de la communauté et prévention des risques"; pretendía hacer reflexionar sobre los medios para prevenir el crecimiento amenazador de las estaciones petrolíferas en la ciudad ya mencionada. Partimos de dos hipótesis para confirmar o negar la necesidad de prevenir los riesgos asociados a estas estaciones petrolíferas actualmente establecidas en la ciudad de Goma, antaño ciudad turística de renombre. Estas hipótesis dieron lugar a los siguientes objetivos específicos - Comprender la percepción que tiene la comunidad de la amenaza y los riesgos asociados a las estaciones petrolíferas y las realidades naturales de la ciudad, dominada por los riesgos volcánicos. - Conocer las precauciones y medidas preventivas existentes para evaluar la vulnerabilidad. Las muestras tomadas entre la población objeto especial de nuestro estudio nos permitieron comprender que las estaciones petrolíferas presentan riesgos reales tanto por parte de las propias compañías petrolíferas como de los habitantes de la ciudad.

A presente obra intitulada "De l'implantation des stations pétrolières dans la ville de Goma". Apreciação da comunidade e prevenção de riscos"; destinava-se a fazer as pessoas pensar nas formas e meios de prevenir o crescimento ameaçador de estações petrolíferas na cidade já mencionada. Começámos com duas hipóteses para confirmar ou negar a necessidade de prevenir os riscos associados a estas estações petrolíferas actualmente estabelecidas na cidade de Goma, outrora uma cidade turística de renome. Estas hipóteses conduziram aos seguintes objectivos específicos - compreender a compreensão da comunidade sobre a ameaça e os riscos associados às estações petrolíferas e as realidades naturais da cidade, dominadas pelos perigos vulcânicos. - Compreender as precauções e medidas preventivas em vigor para avaliar a vulnerabilidade. As amostras retiradas da população especialmente visada pelo nosso estudo permitiram-nos compreender que as estações petrolíferas apresentam riscos reais tanto das próprias companhias petrolíferas como dos habitantes da cidade.

Il presente lavoro, intitolato "De l'implantation des stations pétrolières dans la ville de Goma. Apprezzamento della comunità e prevenzione dei rischi"; aveva l'obiettivo di far riflettere sui modi e sui mezzi per prevenire la minacciosa crescita delle stazioni petrolifere nella città già citata. Siamo partiti da due ipotesi per confermare o smentire la necessità di prevenire i rischi associati alle stazioni petrolifere attualmente presenti nella città di Goma, un tempo rinomata città turistica. Queste ipotesi hanno portato ai seguenti obiettivi specifici - comprendere la comprensione da parte della comunità della minaccia e dei rischi associati alle stazioni petrolifere e alla realtà naturale della città, dominata dai rischi vulcanici. - Comprendere le precauzioni e le misure preventive in atto per valutare la vulnerabilità. I campioni prelevati dalla popolazione a cui è rivolto il nostro studio ci hanno permesso di capire che le stazioni petrolifere presentano rischi reali sia da parte delle compagnie petrolifere stesse sia da parte degli abitanti della città.

Die vorliegende Arbeit mit dem Titel "De l'implantation des stations pétrolières dans la ville de Goma. Appréciation communautaire et prévention des risques"; sollte zum Nachdenken über Wege und Mittel anregen, die beschritten werden müssen, um das bedrohliche Wachstum der Ölstationen in der bereits erwähnten Stadt zu verhindern. Wir gingen von zwei Hypothesen aus, um die Notwendigkeit zu bestätigen oder zu widerlegen, den Risiken vorzubeugen, die mit diesen Ölstationen verbunden sind, die sich derzeit in der Stadt Goma, einer einstmals renommierten Touristenstadt, befinden. Diese Hypothesen führten zu den folgenden spezifischen Zielen: - Verständnis des gemeinschaftlichen Verständnisses der Bedrohung, der mit den Ölstationen verbundenen Risiken und der natürlichen Gegebenheiten der Stadt, die von vulkanischen Gefahren dominiert werden. - die geltenden Vorsichtsmaßnahmen und Präventivmaßnahmen, um ihre Anfälligkeit einzuschätzen. Anhand der Proben, die wir aus der speziell auf unsere Studie ausgerichteten Bevölkerung entnommen hatten, konnten wir nachvollziehen, dass die Ölstationen sowohl von den Öltankern selbst als auch von den Bewohnern der Stadt reale Risiken darstellen.

The present work entitled "Of the establishment of oil stations in the city of Goma. Community appreciation and prevention of risks"; was to make think about the ways and means to prevent the threatening growth of oil stations in the city already mentioned. We started with two hypotheses to confirm or deny the need to prevent the risks associated with these oil stations currently established in the city of Goma, once a renowned tourist city. These hypotheses led to the following specific objectives: - To understand the community's understanding of the threat, risks associated with the oil stations and the natural realities of the city, dominated by volcanic hazards. - To understand the precautions and preventive measures in place to estimate the vulnerability. The samples taken in the population specially targeted by our study allowed us to understand that the oil stations present real risks both from the oilmen themselves and from the inhabitants of the city.

Le présent travail intitulé «De l¿implantation des stations pétrolières dans la ville de Goma. Appréciation communautaire et prévention des risques» ; s¿agissait de faire penser aux voies et moyens à emprunter pour prévenir la croissance menaçante des stations pétrolières dans la ville déjà citée. Nous sommes partis avec deux hypothèses pour confirmer ou infirmer le besoin de prévenir les risques associés à ces stations pétrolières actuellement implantées dans la ville de Goma, jadis une ville touristique de renom. Ces hypothèses ont conduit aux objectifs spécifiques suivants : - comprendre l¿appréhension communautaire de la menace, des risques liés aux Stations pétrolières et aux réalités naturelles de la ville, dominées par les aléas volcaniques. - les précautions et les mesures préventives en vigueur pour en estimer la vulnérabilité. Les échantillons prélevés dans la population spécialement ciblée par notre étude nous ont permis de comprendre que les stations pétrolières présentent des risques réels tant de la part des pétroliers eux-mêmes que de la part des habitants de la ville.