Bücher von Abera Gelegelu

El objetivo del estudio era evaluar la práctica de la planificación e implementación de la contratación pública (PPI) en Etiopía, en el caso de la contratación pública y el servicio de enajenación de bienes Los principales hallazgos revelan que la capacidad limitada para llevar a cabo la evaluación de necesidades, la descripción de las necesidades y la presentación tardía de los requisitos, la dotación insuficiente de personal de la unidad de contratación en términos de número y habilidades requeridas, la formación de calidad limitada en las actividades de planificación y preparación del documento de contratación en cada etapa, el procedimiento de revisión inadecuado de los requisitos presentados por los BP, la falta de práctica en el anuncio del plan anual de contratación, la capacidad limitada: en la realización de estudios de mercado, en el cálculo de costes y la programación de las actividades de contratación, la gestión de contratos y el seguimiento; escasez y rotación de profesionales cualificados, falta de uso de la contratación pública como herramienta de gestión y seguimiento, práctica limitada en la revisión periódica de la eficacia en la planificación y ejecución de la contratación pública, experiencia limitada en el uso de algunos métodos de contratación, presentación de requisitos de calidad inferior en términos de especificación/TOR/SOW, (PPDS) que deben mejorarse para una utilización eficaz de los recursos públicos.

O objetivo do estudo era avaliar a prática de planeamento e implementação de contratos públicos (PPI) na Etiópia, no caso do serviço de contratos públicos e de alienação de bens. As principais conclusões revelam que a capacidade limitada na realização da avaliação das necessidades, na descrição das necessidades e na apresentação tardia dos requisitos, a insuficiência de pessoal da unidade de contratos públicos em termos de número e de competências necessárias, a qualidade limitada da formação em actividades de planeamento e na preparação do documento de contratos públicos em cada fase, o procedimento de revisão inadequado dos requisitos apresentados pelos OP, a falta de prática no anúncio do plano anual de contratos públicos, a capacidade limitada na realização de estudos de mercado, no cálculo dos custos e na programação das actividades de aquisição, na gestão e monitorização dos contratos; escassez e rotação de profissionais qualificados, falta de utilização dos PP como instrumentos de gestão e monitorização, prática limitada de revisão periódica da eficácia do planeamento e da implementação dos contratos públicos, experiência limitada de utilização de alguns métodos de aquisição, apresentação de requisitos de qualidade inferior em termos de especificação/TOR/SOW, (PPDS) que têm de ser melhorados para uma utilização eficiente dos recursos públicos.

Lo scopo dello studio era quello di valutare la pratica della pianificazione e dell'implementazione degli appalti pubblici (PPI) in Etiopia, nel caso del Servizio Acquisti Pubblici e dismissione di proprietà I principali risultati rivelano che la capacità di condurre la valutazione dei bisogni, la descrizione dei bisogni e la presentazione tardiva dei requisiti, il personale dell'unità acquisti è insufficiente in termini di numero e competenze richieste, la formazione di qualità limitata nelle attività di pianificazione e nella preparazione dei documenti di appalto in ogni fase, la procedura di revisione inadeguata dei requisiti presentati dalle PB, la mancanza di pratica nell'annunciare il piano annuale degli appalti, la capacità limitata: di condurre indagini di mercato, di definire i costi e programmare le attività di appalto, di gestire e monitorare i contratti; carenza e turnover di professionisti qualificati, mancanza di utilizzo dei PP come strumenti di gestione e monitoraggio, pratica limitata di revisione periodica dell'efficacia nella pianificazione e nell'implementazione degli appalti pubblici, esperienza limitata nell'utilizzo di alcuni metodi di appalto, presentazione di requisiti inferiori agli standard in termini di specifiche/TOR/SOW, (PPDS) che devono essere migliorati per un utilizzo efficiente delle risorse pubbliche.

L'objectif de l'étude était d'évaluer la pratique de la planification et de la mise en ¿uvre des marchés publics (PPI) en Éthiopie, dans le cas du service des marchés publics et de l'aliénation des biens. Les principales conclusions révèlent que les capacités sont limitées dans la conduite de l'évaluation des besoins, la description des besoins et la soumission tardive des exigences, la dotation en personnel de l'unité des marchés publics est insuffisante en termes de nombre et de compétences requises, la formation de qualité est limitée dans les activités de planification et la préparation des documents de marchés publics à chaque étape, la procédure d'examen des exigences soumises par les BP est inadéquate, l'annonce du plan annuel de marchés publics est inexistante, les capacités sont limitées : dans la réalisation d'études de marché, dans l'évaluation des coûts et la programmation des activités de passation de marchés, dans la gestion et le suivi des contrats, dans la pénurie et la rotation des professionnels qualifiés, dans l'absence d'utilisation des PP comme outils de gestion et de suivi, dans la pratique limitée de l'examen périodique de l'efficacité de la planification et de la mise en ¿uvre des marchés publics, dans l'expérience limitée de l'utilisation de certaines méthodes de passation de marchés, dans la soumission d'exigences inférieures aux normes en termes de spécifications/TOR/SOW.

Der Zweck der Studie war es, die Praxis der Planung und Umsetzung des öffentlichen Auftragswesens (PPI) in Äthiopien zu bewerten, im Falle des öffentlichen Auftragswesens und des Dienstes für die Entsorgung von Eigentum. Die wichtigsten Ergebnisse zeigen, dass die Kapazitäten für die Durchführung der Bedarfsermittlung, die Beschreibung des Bedarfs und die verspätete Einreichung von Anforderungen begrenzt sind, dass die Personalausstattung der Beschaffungsabteilung in Bezug auf die Anzahl und die erforderlichen Fähigkeiten unzureichend ist, dass die Qualität der Ausbildung für die Planung und die Vorbereitung der Beschaffungsdokumente in jeder Phase begrenzt ist, dass das Verfahren zur Überprüfung der von den öffentlichen Auftraggebern eingereichten Anforderungen unzureichend ist, dass die Bekanntgabe des jährlichen Beschaffungsplans nicht praktiziert wird, dass die Kapazitäten für die Durchführung von Marktuntersuchungen, für die Kalkulation und Planung von Beschaffungsaktivitäten, für das Vertragsmanagement und die Überwachung begrenzt sind: Durchführung von Marktuntersuchungen, Kostenkalkulation und Zeitplanung von Beschaffungsaktivitäten, Vertragsmanagement und Überwachung; Mangel und Fluktuation von qualifizierten Fachkräften, mangelnder Einsatz von PP als Management- und Überwachungsinstrumente.

The purpose of the study was to assess the practice of public procurement planning and Implementation (PPI) in Ethiopia, in the case of Public Procurement and property disposal Service Major finding reveals that limited capacity in conducting needs assessment, description of needs, and late submission of requirements, insufficient staffing of procurement unit in terms of number and skill required, limited quality training in planning activities and preparation of procurement document at each stage, inadequate review procedure of requirement submitted by PB¿s, lack of practice in announcement of annual procurement plan, limited capacity: in conducting market survey, in costing and scheduling procurement activities, contract management, and monitoring; shortage and turnover of qualified professional, lack of using PP as management and monitoring tools, limited practice in periodic review of effectiveness in planning and implementation of public procurement, limited experience of using some procurement methods, submission of substandard requirement in terms of specification/TOR/SOW,(PPDS) which need to be improved for efficient utilization of public resource.