Bücher von Abhishek Tekule

La sériciculture est l'élevage de vers à soie pour la production de soie brute. La soie naturelle est obtenue à partir de quatre espèces de vers à soie : le ver à soie du mûrier(Bombyx mori), le ver à soie Tassar(Antheracea mylitta.), le ver à soie Muga(Antheracea assamensis) et le ver à soie Eri(Philosemia ricini). La qualité et la quantité de soie de mûrier varient considérablement en fonction des différentes conditions auxquelles le plan est exposé. La composante de la feuille varie en fonction de la variété de mûrier et des hybrides de vers à soie bivoltins à haut rendement. Il est conseillé de choisir la souche de ver à soie et la variété de mûrier qui conviennent à une région particulière. L'Inde dispose d'une base séricicole solide et d'un potentiel énorme pour stimuler la production de soie. Dans le contexte indien, la stabilité de l'hybride double croisé avec un taux de survie plus élevé est plus importante qu'une productivité plus élevée dans la situation actuelle. La stabilité de la culture bivoltine n'a pas été atteinte, principalement en raison du climat, de l'élevage et des conditions socio-économiques. Cela a nécessité l'évolution des races de vers à soie hybrides doubles pour augmenter la production de cocons et de soie brute graduable.

La sericoltura è l'allevamento del baco da seta per la produzione di seta grezza. La seta naturale si ottiene da quattro specie di bachi da seta: il baco da gelso(Bombyx mori), il baco da seta Tassar(Antheracea mylitta), il baco da seta Muga(Antheracea assamensis) e il baco da seta Eri(Philosemia ricini). La qualità e la quantità della seta di gelso variano notevolmente in base alle diverse condizioni a cui la pianta è esposta. La componente della foglia varia a seconda della varietà di gelso e degli ibridi di baco bivoltino ad alta resa. È consigliabile scegliere il ceppo di bachi da seta e la varietà di gelso adatti a una particolare regione. L'India ha una forte base di sericoltura con un enorme potenziale per incrementare la produzione di seta. Nel contesto indiano, la stabilità dell'ibrido a doppio incrocio con una maggiore sopravvivenza è più importante della maggiore produttività nella situazione attuale. La stabilità della coltura bivoltina non è stata raggiunta soprattutto a causa del clima, dell'allevamento e delle condizioni socio-economiche. Ciò ha reso necessaria l'evoluzione delle razze di bachi da seta ibridi a doppio incrocio per aumentare la produzione di bozzoli e di seta grezza graduabile.

Unter Serikultur versteht man die Aufzucht von Seidenraupen zur Gewinnung von Rohseide. Die Naturseide wird von vier Seidenraupenarten gewonnen: Maulbeerseidenraupen(Bombyx mori), Tassarseidenraupen(Antheracea mylitta), Muga-Seidenraupen(Antheracea assamensis) und Eri-Seidenraupen(Philosemia ricini). Die Qualität und Quantität der Maulbeerseide variiert stark in Bezug auf die verschiedenen Bedingungen, denen die Pflanze ausgesetzt ist. Der Blattanteil variiert je nach Maulbeersorte und ertragreichen bivoltinen Seidenraupen-Hybriden. Es ist ratsam, einen Seidenraupenstamm und eine Maulbeersorte zu wählen, die für eine bestimmte Region geeignet sind. Indien hat eine starke serikulturelle Basis mit einem enormen Potenzial für die Steigerung der Seidenproduktion. Im indischen Kontext ist die Stabilität von Doppelkreuzungshybriden mit höherer Überlebensrate unter den gegebenen Umständen wichtiger als eine höhere Produktivität. Die Stabilität der bivoltinen Kultur wurde vor allem aufgrund des Klimas, der Aufzucht und der sozioökonomischen Bedingungen nicht erreicht. Dies machte die Entwicklung von Doppelkreuzungs-Hybridseidenraupen erforderlich, um die Kokon- und Rohseidenproduktion zu steigern.

La sericultura es la cría de gusanos de seda para la producción de seda cruda. La seda natural se obtiene de cuatro especies de gusanos de seda: el gusano de seda de la morera(Bombyx mori), el gusano de seda de Tassar(Antheracea mylitta), el gusano de seda de Muga(Antheracea assamensis) y el gusano de seda de Eri(Philosemia ricini). La calidad y la cantidad de la seda de morera varían mucho en función de las diferentes condiciones a las que se expone la planta. El componente de la hoja varía según la variedad de morera y los híbridos de gusanos de seda bivoltinos de alto rendimiento. Es aconsejable elegir la cepa de gusano de seda y la variedad de morera adecuadas para cada región. La India tiene una sólida base sericícola con un enorme potencial para impulsar la producción de seda. En el contexto de la India, la estabilidad de los híbridos bivoltinos con una mayor supervivencia es más importante que una mayor productividad en la situación actual. La estabilidad del cultivo bivoltino no se logró debido principalmente a las condiciones climáticas, de cría y socioeconómicas. Esto hizo necesaria la evolución de las razas híbridas bicruzadas de gusanos de seda para aumentar la producción de capullos y de seda cruda graduable.

Shelkowodstwo - äto razwedenie tutowogo shelkoprqda dlq polucheniq shelka-syrca. Natural'nyj shelk poluchaüt ot chetyreh widow shelkoprqdow: tutowogo, tassarskogo, muginskogo i äri. Kachestwo i kolichestwo tutowogo shelka znachitel'no war'iruetsq w zawisimosti ot uslowij, w kotoryh on nahoditsq. Komponent lista war'iruetsq w zawisimosti ot sorta shelkowicy i wysokourozhajnyh gibridow biwol'tinnogo shelkoprqda. Celesoobrazno wybirat' shtamm shelkoprqda i sort shelkowicy, podhodqschie dlq konkretnogo regiona. Indiq obladaet moschnoj selekcionnoj bazoj s ogromnym potencialom dlq razwitiq proizwodstwa shelka. V uslowiqh Indii stabil'nost' gibridow dwojnogo skreschiwaniq s bolee wysokoj wyzhiwaemost'ü bolee wazhna, chem bolee wysokaq produktiwnost' w slozhiwshejsq situacii. Stabil'nost' biwol'tinnoj kul'tury ne byla dostignuta w osnownom iz-za klimaticheskih, proizwodstwennyh i social'no-äkonomicheskih uslowij. Jeto obuslowilo neobhodimost' wywedeniq porod shelkoprqda dwojnogo skreschiwaniq dlq uwelicheniq proizwodstwa kokonow i shelka-syrca.

A sericultura é a criação do bicho-da-seda para a produção de seda crua. A seda natural é obtida a partir de quatro espécies de bichos-da-seda: o bicho-da-seda da amoreira(Bombyx mori), o bicho-da-seda de Tassar(Antheracea mylitta), o bicho-da-seda de Muga(Antheracea assamensis) e o bicho-da-seda de Eri(Philosemia ricini). A qualidade e a quantidade de seda de amoreira variam muito em função das diferentes condições a que a planta é exposta. O componente da folha varia consoante a variedade de amoreira e os híbridos de bicho-da-seda bivoltino de alto rendimento. É aconselhável escolher uma estirpe de bicho-da-seda e uma variedade de amoreira adequadas a uma determinada região. A Índia possui uma forte base sericícola com um enorme potencial para aumentar a produção de seda. No contexto da Índia, a estabilidade do híbrido duplo cruzado com maior sobrevivência é mais relevante do que uma maior produtividade na situação atual. A estabilidade da cultura bivoltina não foi alcançada, principalmente devido ao clima, à criação e às condições socioeconómicas. Este facto exigiu a evolução das raças de bichos-da-seda híbridos de cruzamento duplo para aumentar a produção de casulos e de seda crua graduável.

Sericulture is a rearing of silkworm for the production of raw silk. The natural silk is obtained from four species of silkworm viz. Mulberry silkworm (Bombyx mori), Tassar silkworm (Antheracea mylitta.), Muga silkworm (Antheracea assamensis) and Eri silkworm (Philosemia ricini). The mulberry silk is one of the superior over other silk.The quality and quantity of mulberry silk is greatly varied with respect of different condition to which the plan is exposed. The component of leaf varies according to variety of mulberry and high yielding bivoltine silkworm hybrids. It is advisable to choose silkworm strain and mulberry variety which is suitable for particular region. India has strong sericultural base with enormous potential for boosting silk production. In Indiäs context, stability of double cross hybrid with higher survival is more relevant than higher productivity under prevailing situation. The stability of bivoltine crop was not achieved mainly due to climate, rearing and socio-economic conditions. This necessitated evolution of the double cross hybrid silkworm breeds for increased cocoon and gradable raw silk production.