Bücher von Adam Abach

This book describes the life of a diabetic over the cause of 17 years. It describes how his disease was discovered, and it deals with the thoughts and feelings that come from being diagnosed with a chronic disease. The reactions of the people surrounding the patient are described, and the new diabetic lifestyle, which involves a continuous balancing act of food, insulin and exercise, is described with empathy and humor. The author has many tips for diabetics, including selecting the proper type of insulin to use, different blood sugar measuring devices, and the use of food and exercise to help control the disease. There’s a chapter showing how a diabetic easily can lose weight. He urges all diabetics to take responsibility for their disease, and tells you how to do that. This book is also useful reading for people that are not diabetics, especially if they have a diabetic colleague, friend or family member. It describes how the diabetic can feel, and what close friends and family should know and do, and especially what they shouldn’t do in their efforts to support the patient.

I denne bog beskrives livet for en diabetiker i Danmark gennem 17 år. Man følger historien om hvordan hans sygdom opdages, om de tanker og følelser som det kan medføre, at få en kronisk sygdom. Omverdenens reaktioner omtales, og den nye hverdag med den konstante balancering af mad, insulin og motion beskrives med indlevelse og humor. Forfatteren kommer med mange konkrete råd til diabetikere, bl.a. om hvilken insulin man kan bruge, måleapparater, madvarer og motion. Han opfordrer generelt alle diabetikere til at tage ansvaret for deres sygdom og fortæller hvordan. Bogen kan også være nyttig læsning for ikke-diabetikere, især hvis de har en diabetiker i deres nære omgangskreds. Den beskriver hvordan diabetikerens hverdag føles og hvad de nære venner/pårørende bør vide og gøre, og især hvad de ikke bør gøre. "Bogen indeholder både mange praktiske råd og fornuftige tanker om det at have en kronisk sygdom som sukkersyge." -Birger Thorsteinsson, professor, overlæge, dr. med., Hillerød Hospital