Bücher von Adelson Mosquera Mosquera

Ce travail de recherche a été réalisé sous la supervision du Dr Wilson Gómez Betancur, avec les conseils du Dr Carlina Fernanda Jordan Mosquera, à qui nous adressons nos plus sincères remerciements pour avoir rendu possible ce projet de recherche. Nous tenons également à les remercier pour le temps, la patience et le dévouement dont ils ont fait preuve pour que le résultat de ce projet de recherche soit possible. Nous les remercions d'avoir fait partie de l'épine dorsale de notre projet de diplôme.

Diese Forschungsarbeit wurde unter der Aufsicht von Dr. Wilson Gómez Betancur durchgeführt, mit der Beratung von Dr. Carlina Fernanda Jordan Mosquera, der wir unseren aufrichtigen Dank dafür aussprechen, dass sie dieses Forschungsprojekt ermöglicht hat. Wir möchten uns auch bei ihnen für ihre Zeit, ihre Geduld und ihr Engagement bedanken, damit das Ergebnis dieses Forschungsprojekts möglich wurde. Wir danken ihnen dafür, dass sie Teil des Rückgrats unserer Diplomarbeit waren.

Este trabalho de investigação foi realizado sob a orientação do Dr. Wilson Gómez Betancur, com o conselho da Dra. Carlina Fernanda Jordan Mosquera, a quem expressamos os nossos mais sinceros agradecimentos por ter tornado possível este projeto de investigação. Agradecemos-lhes também o tempo, a paciência e a dedicação que dedicaram para que o resultado deste projeto de investigação fosse possível e agradecemos-lhes por terem sido parte da espinha dorsal do nosso projeto de licenciatura.

This research work was conducted under the supervision of Dr. Wilson Gómez Betancur, with the advice of Dr. Carlina Fernanda Jordan Mosquera, to whom we express our sincere thanks for having made possible the realization of this research project. We would also like to thank them for their time, patience and dedication, so that the result of this research work was possible. We thank them for having been part of the backbone of our degree project.

Questo lavoro di ricerca è stato svolto sotto la supervisione del dottor Wilson Gómez Betancur, con la consulenza della dottoressa Carlina Fernanda Jordan Mosquera, alla quale esprimiamo i nostri più sinceri ringraziamenti per aver reso possibile questo progetto di ricerca. Desideriamo inoltre ringraziarli per il tempo, la pazienza e la dedizione con cui hanno reso possibile il risultato di questo progetto di ricerca e li ringraziamo per essere stati parte della spina dorsale del nostro progetto di laurea.

Queremos llegar al lector, al estudiante de derecho, a las facultades de derecho de las universidades y al Congreso de la República, para dar a entender que, el principio de igualdad de armas en el proceso penal, en la Ley 906 de 2004. Llegó con un error estructural que desnaturaliza el derecho de igualdad que debe existir entre las partes (Fiscalía y Defensa), toda vez que en la realidad ésta brilla por su ausencia en el escenario del proceso penal.Pues existe una ventaja desmedida en favor del ente persecutor de la conducta punible y una desventaja para el procesado que vulnera derechos fundamentales. Por esta razón quiero dejar esta pregunta en el aire para su reflexión:¿Será que existe igualdad entre las partes (Fiscalía y Defensa) en el proceso penal?