Bücher von Adérito Borges

A edificação permite São Tomé e Príncipe metigar e adaptar os efeitos das alterações climáticas, desencorajando o uso intensivo da areia, madeira para construção civil, diminuição do uso do combustível fóssil e abre espaço para uso de painéis solares e outros tipos de energia revováveis.A construção dos novos edifícios verdes, ou a adequação de prédios antigos a novas práticas sustentáveis, é um dos caminhos para a criação de cidades que ofereçam mais bem-estar. Autossuficiente, um edifício verde pode significar impacto ambiental reduzido, ou até próximo de zero. A marca colectiva ¿ossobô¿ visa certificar esta infrastrutura alicerçada na economia verde.

La Política de Calidad Santomense tiene por objeto orientar las diversas actividades previstas o realizadas para garantizar que los productos y procesos satisfagan las necesidades esperadas. Por ello, entendemos que las mejores intenciones de autoridades, organizaciones y particulares sólo pueden dar resultados limitados si no existe un marco político organizado y estructurado. Se necesita una política de calidad global para satisfacer las nuevas necesidades mundiales de la industria competitiva, el comercio, el medio ambiente y la salud y seguridad de los consumidores. Este marco político es especialmente necesario cuando hay que alertar a las pequeñas, micro y medianas industrias no sólo para que sobrevivan, sino también para que compitan en un nuevo orden comercial mundial emergente. Santo Tomé y Príncipe pretende alinear su política de calidad con el plan de acción ISO 2021-2025 para países en desarrollo. Este plan afirma que la comunidad mundial se enfrenta a retos sociales y económicos cada vez mayores, y Santo Tomé y Príncipe no es una excepción.

La Politica della Qualità di Santomense mira a fornire una guida per le varie attività pianificate o condotte per garantire che i prodotti e i processi soddisfino le esigenze previste. Siamo quindi consapevoli che le migliori intenzioni di autorità, organizzazioni e individui possono portare solo risultati limitati se non esiste un quadro politico organizzato e strutturato. Una politica della qualità completa è necessaria per soddisfare le esigenze globali emergenti nell'industria competitiva, nel commercio, nell'ambiente e nella salute e sicurezza dei consumatori. Tale quadro politico è particolarmente necessario quando le piccole, micro e medie industrie devono essere messe in guardia non solo per sopravvivere, ma anche per competere in un nuovo ordine commerciale mondiale. São Tomé e Príncipe intende allineare la propria politica della qualità al piano d'azione ISO 2021-2025 per i Paesi in via di sviluppo. Questo piano afferma che la comunità globale sta affrontando crescenti sfide sociali ed economiche, e São Tomé e Principe non fa eccezione.

Die Qualitätspolitik von Santomense soll als Leitfaden für die verschiedenen geplanten oder durchgeführten Aktivitäten dienen, um sicherzustellen, dass Produkte und Prozesse den erwarteten Anforderungen entsprechen. Wir sind uns daher bewusst, dass die besten Absichten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen nur begrenzte Ergebnisse bringen können, wenn es keinen organisierten und strukturierten politischen Rahmen gibt. Eine umfassende Qualitätspolitik ist erforderlich, um den sich abzeichnenden globalen Anforderungen in den Bereichen wettbewerbsfähige Industrie, Handel, Umwelt sowie Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher gerecht zu werden. Ein solcher politischer Rahmen ist vor allem dann notwendig, wenn kleine, kleinste und mittlere Industrien nicht nur überleben, sondern auch in einer sich abzeichnenden neuen Welthandelsordnung wettbewerbsfähig sein müssen. São Tomé und Príncipe beabsichtigt, seine Qualitätspolitik mit dem ISO-Aktionsplan 2021-2025 für Entwicklungsländer in Einklang zu bringen. In diesem Plan wird festgestellt, dass die Weltgemeinschaft vor immer größeren sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen steht, und São Tomé und Príncipe bildet da keine Ausnahme.

Santomense's Quality Policy aims to guide the various activities planned or conducted to ensure that products and processes meet the expected needs. We therefore understand that the best intentions of authorities, organizations and individuals can only bring limited results if there is no organized and structured policy framework. A comprehensive quality policy is needed to meet emerging global needs in competitive industry, trade, the environment and consumer health and safety. Such a policy framework is particularly necessary when small, micro and medium-sized industries must be alerted not only to survive, but also to compete in an emerging new world trade order. São Tomé and Príncipe intends to align its quality policy with the ISO 2021-2025 action plan for developing countries. This plan states that the global community is facing increasing social and economic challenges, and São Tomé and Príncipe is no exception.

La politique de qualité de Santomense vise à fournir des orientations pour les diverses activités planifiées ou menées afin de garantir que les produits et les processus répondent aux besoins attendus. Nous comprenons donc que les meilleures intentions des autorités, des organisations et des individus ne peuvent donner que des résultats limités s'il n'existe pas de cadre politique organisé et structuré. Une politique de qualité globale est nécessaire pour répondre aux besoins mondiaux émergents en matière de compétitivité industrielle, de commerce, d'environnement, de santé et de sécurité des consommateurs. Un tel cadre politique est particulièrement nécessaire lorsque les petites, micro et moyennes industries doivent être alertées non seulement pour survivre, mais aussi pour être compétitives dans un nouvel ordre commercial mondial émergent. São Tomé et Príncipe a l'intention d'aligner sa politique de qualité sur le plan d'action ISO 2021-2025 pour les pays en développement. Ce plan indique que la communauté mondiale est confrontée à des défis sociaux et économiques croissants, et São Tomé-et-Príncipe ne fait pas exception.

A Política de Qualidade Santomense, visa orientar para as diversas atividades planeadas ou conduzidas para garantir que produtos e processos atendam às necessidades esperadas. Assim sendo entendemos que as melhores intenções das autoridades, organizações e indivíduos só podem trazer resultados limitados se não houver um quadro político organizado e estruturado. Uma política de qualidade abrangente é necessária para atender às necessidades globais emergentes na indústria competitiva, comércio, meio ambiente e saúde e segurança do consumidor. Tal estrutura política é particularmente necessária quando as pequenas, micro e médias indústrias devem ser alertadas não apenas para sobreviver, mas também para competir em uma nova ordem comercial mundial emergente. São Tomé e Príncipe pretende alinhar a sua política de qualidade com o plano de acção de ISO 2021-2025 para os Países em via em desenvolvimento. Neste plano, ficou expresso que a comunidade global enfrenta cada vez mais desafios sociais e económicos, e São Tomé e Príncipe não foge a regra.