Bücher von Adil Fathi

Zu Lebzeiten war Octave Mirbeau (1849-1917) berühmt für seine Talente als engagierter und gefürchteter Journalist, als Romancier mit bemerkenswerten Fähigkeiten, als scharfer Pamphletist, als Dramatiker, dessen Theaterstücke immer wieder aufgeführt wurden, und als gefragter Kunstkritiker. Ziel dieser Studie ist es, zu zeigen, inwiefern der Begriff des Deliriums in den Romanen des Autors eine zentrale Rolle spielt. Wir stellen unsere Untersuchung in den Rahmen der Stilistik der Leidenschaften. Somit ist unsere Studie ein Versuch, konkret zu zeigen, dass das Delirium seine eigene Rhetorik hat, dass die gewalttätige Leidenschaft unseren Stil beeinflusst und dass das Schreiben von Delirium ein Symptom für einen unausgeglichenen und verwirrten Geist ist.

En vida, Octave Mirbeau (1849-1917) fue famoso por sus dotes de periodista comprometido y temido, novelista de notable habilidad, panfletista mordaz, dramaturgo cuyas obras aún se representan y crítico de arte muy solicitado. El objetivo de este estudio es mostrar cómo la noción de delirio ocupa un lugar central en las novelas del autor. Situamos nuestra investigación en el marco de la estilística de las pasiones. Así, nuestro estudio es un intento de mostrar concretamente que el delirio tiene su propia retórica, que la pasión violenta influye en nuestro estilo y que escribir delirios es un síntoma de una mente desequilibrada y perturbada.

Durante a sua vida, Octave Mirbeau (1849-1917) foi famoso pelos seus talentos de jornalista empenhado e temido, romancista de notável capacidade, panfletário acérrimo, dramaturgo cujas peças ainda são representadas e crítico de arte muito solicitado. O objetivo deste estudo é mostrar como a noção de delírio é central nos romances do autor. Situamos a nossa investigação no quadro da estilística das paixões. Assim, o nosso estudo é uma tentativa de mostrar concretamente que o delírio tem a sua própria retórica, que a paixão violenta influencia o nosso estilo e que escrever o delírio é um sintoma de uma mente desequilibrada e perturbada.

During his lifetime, Octave Mirbeau (1849-1917) was renowned for his talents as a committed and feared journalist, a novelist of remarkable ability, an acerbic pamphleteer, a playwright whose plays are still performed, and a much sought-after art critic. The aim of this study is to show how the notion of delirium is central to the author's novels. We frame our research within the framework of passion stylistics. Thus, our study is an attempt to show concretely that delirium has its own rhetoric, that violent passion influences our style, and that writing delirium is a symptom of the unbalanced and troubled mind.

Oktaw Mirbo (1849-1917) pri zhizni byl izwesten kak predannyj i opasliwyj zhurnalist, romanist wydaüschihsq sposobnostej, qzwitel'nyj pamfletist, dramaturg, ch'i p'esy stawqtsq do sih por, i wostrebowannyj hudozhestwennyj kritik. Cel' dannogo issledowaniq - pokazat', kak ponqtie breda zanimaet central'noe mesto w romanah awtora. My pomeschaem nashe issledowanie w ramki stilistiki strastej. Takim obrazom, nashe issledowanie - äto popytka konkretno pokazat', chto u breda est' swoq ritorika, chto burnye strasti wliqüt na nash stil' i chto napisanie breda - äto simptom neurawnoweshennoj i bespokojnoj psihiki.

Durante la sua vita, Octave Mirbeau (1849-1917) fu famoso per le sue doti di giornalista impegnato e temuto, di romanziere di notevole abilità, di pamphleter acerbo, di drammaturgo le cui opere sono ancora rappresentate e di critico d'arte molto ricercato. Lo scopo di questo studio è mostrare come la nozione di delirio sia centrale nei romanzi dell'autore. La nostra ricerca si basa sul quadro stilistico delle passioni. Il nostro studio è quindi un tentativo di mostrare concretamente che il delirio ha una sua retorica, che la passione violenta influenza il nostro stile e che scrivere il delirio è un sintomo di una mente squilibrata e turbata.

De son vivant, Octave Mirbeau (1849-1917) était célèbre pour ses talents de journaliste engagé et redouté, de romancier aux aptitudes remarquables, de pamphlétaire acerbe, de dramaturge dont les pièces théâtrales sont toujours jouées et de critique d¿art fort recherché. L¿objet de cette étude est de montrer en quoi la notion du délire est centrale dans les romans de l¿auteur. Nous inscrivons notre recherche sous l¿angle du cadre de la stylistique des passions. Ainsi, notre étude est une tentative de montrer concrètement que le délire a sa propre rhétorique, que la passion violente influe sur notre style et que l¿écriture de délire est un symptôme de l¿esprit déséquilibré et troublé.