Bücher von Adjaigbe Rodolphe

Attraverso questa ricerca, vogliamo fornire agli attori del processo democratico e della governance di base uno strumento di lavoro. Questo strumento mira a promuovere un'ampia associazione delle Organizzazioni della Società Civile (OSC) con le politiche pubbliche locali, al fine di rafforzare la democrazia a livello locale e promuovere la governance locale. Abbiamo identificato tre (03) obiettivi specifici legati alla nostra ricerca, ovvero: contribuire all'adesione dei cittadini alle organizzazioni della società civile e al rafforzamento del loro status; proporre misure per rafforzare i mezzi di finanziamento delle organizzazioni della società civile; infine, determinare i meccanismi adeguati per valutare le prestazioni delle organizzazioni della società civile.

A través de esta investigación, queremos proporcionar a los actores del proceso democrático y de la gobernanza de base un instrumento de trabajo. Este instrumento pretende promover una amplia asociación de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) con las políticas públicas locales para afianzar la democracia a nivel local y promover la gobernanza local. Hemos identificado tres (03) objetivos específicos vinculados a nuestra investigación, a saber: contribuir a la adhesión de los ciudadanos a las organizaciones de la sociedad civil y al refuerzo de su estatuto; proponer medidas para reforzar los medios de financiación de las organizaciones de la sociedad civil; y, por último, determinar los mecanismos adecuados para evaluar la actuación de las organizaciones de la sociedad civil.

Mit dieser Forschungsarbeit möchten wir den Akteuren des demokratischen Prozesses und der Regierungsführung an der Basis ein Arbeitsinstrument zur Verfügung stellen. Dieses Instrument soll eine breite Beteiligung der Organisationen der Zivilgesellschaft (O.S.C.) an der lokalen öffentlichen Politik fördern, um die Demokratie auf lokaler Ebene zu verankern und die lokale Regierungsführung zu fördern. Wir haben drei (03) spezifische Ziele im Zusammenhang mit unserer Forschung identifiziert, nämlich: Beitrag zum Beitritt der Bürger zu den Organisationen der Zivilgesellschaft und zur Stärkung ihres Status; Vorschlag von Maßnahmen zur Stärkung der Finanzierungsmittel der Organisationen der Zivilgesellschaft; schließlich Bestimmung angemessener Mechanismen zur Bewertung der Leistungen der Organisationen der Zivilgesellschaft.

Com esta investigação, pretendemos fornecer aos actores do processo democrático e da governação de base um instrumento de trabalho. Este instrumento visa promover uma ampla associação das Organizações da Sociedade Civil (OSC) às políticas públicas locais, a fim de consolidar a democracia a nível local e promover a governação local. Identificámos três (03) objectivos específicos ligados à nossa investigação, nomeadamente: contribuir para a adesão dos cidadãos às organizações da sociedade civil e para o reforço do seu estatuto; propor medidas para reforçar os meios de financiamento das organizações da sociedade civil; e, finalmente, determinar os mecanismos adequados para avaliar o desempenho das organizações da sociedade civil.

Through this research, we want to provide actors in the democratic process and governance at the grassroots with a working tool. This instrument aims to promote a broad association of Civil Society Organizations (CSOs) with local public policies in order to entrench democracy at the local level and promote local governance. We have identified three (03) specific objectives related to our research, namely: to contribute to the adhesion of citizens to civil society organizations and to the reinforcement of their status; to propose measures to reinforce the means of financing civil society organizations; and finally, to determine the adequate mechanisms of evaluation of the performance of civil society organizations.