Bücher von Adolphe Abeli Butchumi

Il Consiglio di Sicurezza svolge un ruolo importante nell'ammissione di uno Stato membro. Nel caso della Palestina, per diventare membro a pieno titolo, il Segretario Generale deve trasmettere la richiesta al Consiglio di Sicurezza e almeno nove dei 15 membri devono votare a favore. Il territorio non è uno Stato ai sensi del diritto internazionale, ma il suo status attuale è quello di entità osservatrice all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dove è rappresentata dall'Organizzazione per la Liberazione della Palestina.

El Consejo de Seguridad desempeña un papel importante en la admisión de un Estado miembro. En el caso de Palestina, para que se convierta en miembro de pleno derecho, el Secretario General debe transmitir esta solicitud al Consejo de Seguridad y al menos nueve de sus 15 miembros deben votar a favor. El territorio no es un Estado en el sentido del derecho internacional, pero su estatuto actual es el de entidad observadora en la Asamblea General de la ONU, donde está representado por la Organización para la Liberación de Palestina.

Der Sicherheitsrat spielt eine wichtige Rolle bei der Aufnahme eines Mitgliedsstaates. Im Falle Palästinas muss der Generalsekretär den Antrag auf Vollmitgliedschaft an den Sicherheitsrat weiterleiten und mindestens neun der 15 Mitglieder müssen sich in einer Abstimmung für den Antrag aussprechen. Das Gebiet ist kein Staat im Sinne des Völkerrechts, hat aber derzeit nur den Status einer Beobachtereinheit in der Generalversammlung der Vereinten Nationen, wo es von der Palästinensischen Befreiungsorganisation vertreten wird.

The Security Council plays an important role in the admission of a member state. In the case of Palestine, in order for it to become a full member, the Secretary General must transmit this request to the Security Council and at least nine of its 15 members must vote in favour of it. The territory is not a state in the sense of international law, but its current status is that of an observer entity at the UN General Assembly, where it is represented by the Palestine Liberation Organisation.

O Conselho de Segurança desempenha um papel importante na admissão de um Estado membro. No caso da Palestina, para que se torne membro de pleno direito, o Secretário-Geral deve transmitir este pedido ao Conselho de Segurança e pelo menos nove dos seus 15 membros devem votar a favor do mesmo. O território não é um Estado no sentido do direito internacional, mas o seu estatuto actual é o de entidade observadora na Assembleia Geral da ONU, onde é representado pela Organização de Libertação da Palestina.

Le Conseil de Sécurité joue un grand rôle quant à l¿admission d¿un État membre. En ce qui concerne la Palestine, pour qüelle devienne membre à part entière, le Secrétaire Général doit transmettre cette demande au Conseil de Sécurité et au moins neuf de ses 15 membres doivent se prononcer en faveur de celle- ci lors d¿un vote. Ce territoire ne constitue pas un État au sens du droit international son statut actuel n¿est pourtant, que celui d¿une entité observatrice à l¿Assemblée Générale des Nations Unies, où elle est représenté par l¿organisation de libération de la Palestine.