Bücher von Adonay Seifu

A lo largo de su historia, los medios de comunicación etíopes han sufrido diversas restricciones e influencias. Aunque las principales restricciones e influencias emanan de las leyes gubernamentales, otras influencias también han hecho sentir su presencia de múltiples maneras. Este estudio trata de identificar las fuentes, las causas y también los resultados de las influencias indebidas en los contenidos de los medios de comunicación esbozando tres niveles más amplios: influencias extra-mediáticas, organizativas y dentro de los medios de comunicación. Se lleva a cabo en dos medios de comunicación de Etiopía: la EBC y la emisora de radio Sheger 102.1 FM. En consecuencia, los resultados demuestran que los contenidos de los medios de comunicación de estas dos emisoras están muy sometidos a las influencias procedentes de diversas fuentes y en diversos grados y resultados. Peor aún, también se ha descubierto que las emisoras no disponen de mecanismos viables que protejan sus contenidos mediáticos de las influencias. Además, el libro ha puesto de manifiesto la extrema necesidad de que las propias organizaciones de medios de comunicación, los profesionales de los medios y sus asociaciones, el gobierno y otras partes interesadas protejan los contenidos de los medios de comunicación de las influencias indebidas.

Il panorama mediatico etiope, nel corso della sua storia, ha subito diverse restrizioni e influenze. Sebbene le principali restrizioni e influenze derivino dalle leggi governative, anche altre influenze hanno fatto sentire la loro presenza in molteplici modi. Questo studio cerca di identificare le fonti, le cause e gli esiti delle influenze improprie sui contenuti dei media, delineando tre livelli più ampi: influenze extra-mediali, organizzative e interne ai media. L'indagine è stata condotta su due organizzazioni mediatiche etiopi: la EBC e la stazione radio Sheger 102.1 FM. Di conseguenza, i risultati dimostrano che i contenuti mediatici di queste due emittenti sono molto soggetti alle influenze provenienti da varie fonti e in vari gradi e risultati. E, cosa ancora più grave, si scopre che le emittenti non dispongono di meccanismi validi per proteggere i loro contenuti mediatici dalle influenze. Inoltre, il libro ha mostrato l'estrema necessità che le organizzazioni dei media stesse, i professionisti dei media e le loro associazioni, il governo e gli altri stakeholder proteggano i contenuti dei media dalle influenze improprie.

Die äthiopische Medienlandschaft hat im Laufe ihrer Geschichte unter verschiedenen Einschränkungen und Einflüssen gelitten. Obwohl die wichtigsten Einschränkungen und Einflüsse von staatlichen Gesetzen ausgehen, haben sich auch andere Einflüsse auf vielfältige Weise bemerkbar gemacht. Diese Studie versucht, die Quellen, Ursachen und auch Ergebnisse der unzulässigen Einflüsse auf Medieninhalte zu identifizieren, indem sie drei breitere Ebenen umreißt: außer-mediale, organisatorische und inner-mediale Einflüsse. Die Studie wurde an zwei äthiopischen Rundfunkanstalten durchgeführt - der EBC und dem Radiosender Sheger 102.1 FM. Die Ergebnisse zeigen, dass die Medieninhalte dieser beiden Sender in hohem Maße Einflüssen unterliegen, die aus verschiedenen Quellen stammen und in unterschiedlichem Ausmaß und mit unterschiedlichen Ergebnissen auftreten. Schlimmer noch, es wird auch festgestellt, dass die Sender als solche über keine praktikablen Mechanismen verfügen, die ihre Medieninhalte vor diesen Einflüssen schützen. Darüber hinaus hat das Buch gezeigt, dass die Medienorganisationen selbst, die Medienschaffenden und ihre Verbände, die Regierung und andere Beteiligte unbedingt die Medieninhalte vor unzulässigen Einflüssen schützen müssen.

O panorama mediático etíope, ao longo da sua história, tem sofrido várias restrições e influências. Embora as principais restrições e influências emanem de leis governamentais, outras influências também têm vindo a fazer sentir a sua presença de múltiplas formas. Este estudo procura identificar as fontes, as causas e também os resultados das influências impróprias sobre os conteúdos dos meios de comunicação social, delineando três níveis mais amplos: influências extra-mediáticas, organizacionais e internas aos meios de comunicação social. É efectuado em duas organizações de meios de comunicação social de radiodifusão na Etiópia - a EBC e a estação de rádio Sheger 102.1 FM. Assim, os resultados demonstram que os conteúdos mediáticos destas duas estações estão muito sujeitos a influências provenientes de várias fontes e em vários graus e resultados. Pior ainda, também se constata que as estações não dispõem de mecanismos viáveis que protejam os seus conteúdos mediáticos das influências. Além disso, o livro mostrou a extrema necessidade de as próprias organizações dos meios de comunicação social, os profissionais dos meios de comunicação social e as suas associações, o governo e outras partes interessadas protegerem os conteúdos dos meios de comunicação social das influências impróprias.

Tout au long de son histoire, le paysage médiatique éthiopien a souffert de diverses restrictions et influences. Bien que les principales restrictions et influences émanent des lois gouvernementales, d'autres influences ont également fait sentir leur présence de multiples façons. Cette étude cherche à identifier les sources, les causes et les résultats des influences inappropriées sur le contenu des médias en décrivant trois niveaux plus larges : les influences hors médias, les influences organisationnelles et les influences au sein des médias. Elle porte sur deux organismes de radiodiffusion en Éthiopie, l'EBC et la station de radio Sheger 102.1 FM. Les résultats démontrent que les contenus médiatiques de ces deux stations sont fortement influencés par diverses sources, à des degrés et avec des résultats différents. Pire encore, il s'avère également que les stations ne disposent d'aucun mécanisme viable pour protéger leurs contenus médiatiques de ces influences. En outre, le livre a montré la nécessité absolue pour les organisations médiatiques elles-mêmes, les professionnels des médias et leurs associations, le gouvernement et d'autres parties prenantes de protéger les contenus médiatiques contre les influences inappropriées.