Bücher von Adriana Fiedczuk

Cecilia Grierson è nata a Buenos Aires nel 1859. Trascorse l'infanzia a Entre Ríos. Nel 1878 fece parte del primo gruppo di diplomati della Escuela Normal Nº1 della Provincia di Buenos Aires. Nel 1882 riuscì a entrare all'Università di Buenos Aires e si laureò come medico nel 1889. Nel 1886 fondò la prima Scuola per infermiere del Sud America. Fu membro attivo e fondatore di numerose istituzioni come: l'Associazione ostetrica argentina, la Società argentina di pronto soccorso, la Croce Rossa argentina e altre. Nel 1900, con la collaborazione delle Dame di Carità, fondò il Consiglio Nazionale delle Donne, diventando una delle prime femministe del nostro Paese. Il suo motto di vita era: "Res non Verba". Azioni e non parole. Morì il 10 aprile 1934.

Cecilia Grierson was born in Buenos Aires in 1859. She spent her childhood in Entre Ríos. In 1878 she was part of the first group of graduates of the Escuela Normal Nº1 of the Province of Buenos Aires. In 1882 she was admitted to the University of Buenos Aires and graduated as a physician in 1889. In 1886 she founded the first School of Nurses in South America. She was an active member and founder of numerous institutions such as: the Argentine Obstetric Association, the Argentine Society of First Aid, Argentine Red Cross, among others. In 1900, together with the collaboration of the Ladies of Charity, she founded the National Council of Women, becoming one of the first feminists in our country. Her life motto was: "Res non Verba". Actions not words. She died on April 10, 1934.

Cecilia Grierson est née à Buenos Aires en 1859. Elle passe son enfance à Entre Ríos. En 1878, elle fait partie du premier groupe de diplômés de l'École normale nº 1 de la province de Buenos Aires. En 1882, elle réussit à entrer à l'université de Buenos Aires et obtient le titre de docteur en 1889. En 1886, elle a fondé la première école d'infirmières d'Amérique du Sud. Elle a été un membre actif et la fondatrice de nombreuses institutions telles que l'Association obstétrique argentine, la Société argentine de premiers secours, la Croix-Rouge argentine, entre autres. En 1900, avec la collaboration des Dames de la Charité, elle a fondé le Conseil national des femmes, devenant ainsi l'une des premières féministes de notre pays. La devise de sa vie était : "Res non Verba". Des actions et non des mots. Elle est décédée le 10 avril 1934.

Cecilia Grierson nasceu em Buenos Aires em 1859. Passou a sua infância em Entre Ríos. Em 1878 fez parte do primeiro grupo de graduados da Escola Normal Nº1 da Província de Buenos Aires. Em 1882 conseguiu entrar na Universidade de Buenos Aires e formou-se como médica em 1889. Em 1886 fundou a primeira Escola de Enfermeiras da América do Sul. Foi membro ativo e fundadora de numerosas instituições, tais como: a Associação Obstétrica Argentina, a Sociedade Argentina de Primeiros Socorros, a Cruz Vermelha Argentina, entre outras. Em 1900, juntamente com a colaboração das Damas de Caridade, fundou o Conselho Nacional de Mulheres, tornando-se uma das primeiras feministas do nosso país. O seu lema de vida foi: "Res non Verba". Acções e não palavras. Faleceu a 10 de abril de 1934.

Cecilia Grierson nació en Buenos Aires en 1859. Pasó su infancia en Entre Ríos. En 1878 formó parte del primer grupo de egresadas de la Escuela Normal Nº1 de la Provincia de Buenos Aires. En el año 1882 logró ingresar a la Universidad de Buenos Aires y se graduó como Médica en 1889. En 1886 fundó la primer Escuela de Enfermeras de Sudámerica. Fue miembro activo y fundador de numerosas instituciones como: la Asociación Obstétrica Argentina, la Sociedad Argentina de Primeros Auxilios, Cruz Roja Argentina entre otras. En 1900 junto con la colaboración de las Damas de Beneficencia fundó el Consejo Nacional de Mujeres convirtiéndose en una de las primeras feministas de nuestro país. Su lema de vida fue: "Res non Verba". Acciones no palabras. Falleció el 10 de abril de 1934.