Bücher von Adriana Manuel

Vergleich von Urinsedimenten zwischen Daten, die auf einer automatisierten Plattform, dem Roche UF 1000 Durchflusszytometer, gewonnen wurden, und der Goldstandardmethode der optischen Mikroskopie. Diese Arbeit wurde mit Rohdaten von bekannten Patienten durchgeführt, deren erwartete Ergebnisse es uns ermöglichten, die nicht-pathologischen Probenparameter zu definieren, die mit automatisierten Geräten gewonnen wurden. Es war eine bereichernde Erfahrung, mit geschultem Laborpersonal zu arbeiten, standardisierte Richtlinien für die Urinaufbereitung für die mikroskopische Betrachtung zu verwenden und äußerst effiziente und zuverlässige Ergebnisse zu erhalten. Das neue Protokoll wurde auf die vom Arzt erhaltenen Berichte angewandt.

Trabalho comparativo sobre o sedimento urinário entre os dados obtidos numa plataforma automatizada, o citómetro de fluxo UF 1000 da Roche, e o método padrão-ouro de microscopia ótica. Este trabalho foi efectuado com dados brutos de pacientes conhecidos, cujos resultados esperados nos permitiram definir os parâmetros não patológicos da amostra obtida em equipamentos automatizados. A experiência foi enriquecedora, trabalhando com pessoal de laboratório treinado, utilizando directrizes padronizadas para a preparação da urina para observação microscópica e obtendo resultados altamente eficientes e fiáveis. O novo protocolo foi aplicado aos relatórios recebidos pelo médico.

Comparative work of Urinary Sediment between data obtained in automated platform, Roche UF 1000 flow cytometer versus the gold standard optical microscopy method. This work was carried out with raw data from known patients whose expected results allowed us to define the non-pathological sample parameters obtained in automated equipment. The experience was enriching, working with trained laboratory personnel, using standardized guidelines for urine preparation for microscopic observation and obtaining highly efficient and reliable results. The new protocol was applied to the reports received by the physician.

Lavoro comparativo sul sedimento urinario tra i dati ottenuti su una piattaforma automatizzata, il citometro a flusso Roche UF 1000, e il metodo gold standard della microscopia ottica. Questo lavoro è stato condotto con dati grezzi di pazienti noti, i cui risultati attesi ci hanno permesso di definire i parametri non patologici del campione ottenuto su apparecchiature automatizzate. L'esperienza è stata arricchente, lavorando con personale di laboratorio addestrato, utilizzando linee guida standardizzate per la preparazione delle urine all'osservazione microscopica e ottenendo risultati altamente efficienti e affidabili. Il nuovo protocollo è stato applicato ai referti ricevuti dal medico.

Travail comparatif sur le sédiment urinaire entre les données obtenues sur une plateforme automatisée, le cytomètre de flux Roche UF 1000, et la méthode de microscopie optique de référence. Ce travail a été réalisé avec des données brutes de patients connus dont les résultats attendus nous ont permis de définir les paramètres non pathologiques de l'échantillon obtenu sur l'équipement automatisé. L'expérience a été enrichissante, car nous avons travaillé avec du personnel de laboratoire formé, en utilisant des directives standardisées pour la préparation de l'urine en vue de l'observation microscopique et en obtenant des résultats très efficaces et fiables. Le nouveau protocole a été appliqué aux rapports reçus par le médecin.