Bücher von Aghoagni Gouajio Gilles Gael

Premessa: da novembre 2013 a maggio 2014, abbiamo condotto uno studio randomizzato, in singolo cieco, sul valore del desametasone come profilassi nell'insorgenza di nausea e vomito postoperatori in chirurgia otorinolaringoiatrica presso l'ospedale universitario Gabriel Toure di Bamako. Questo studio si è basato sull'analisi delle consultazioni pre-anestetiche, delle cartelle cliniche dell'anestesia, delle cartelle cliniche del trattamento post-operatorio e delle domande dei pazienti.Obiettivi: lo scopo era studiare l'interesse del desametasone nella prevenzione del PONV, attraverso la descrizione delle caratteristiche del PONV, la determinazione del rischio di insorgenza e l'analisi dei fattori di rischio in relazione alla profilassi con desametasone.Risultati: sono stati arruolati 158 pazienti; 43 pazienti hanno avuto PONV, cioè un'incidenza complessiva del 27,22%; di cui il 35,4% (28/79) in assenza di profilassi (Gruppo B) contro il 19,0% (15/79) con profilassi con Desametasone (Gruppo A).Parole chiave: PONV (nausea e vomito postoperatori), profilassi, desametasone, rischio di insorgenza, incidenza.

Antecedentes: De noviembre de 2013 a mayo de 2014, realizamos un estudio aleatorizado, a ciego simple, sobre el valor de la dexametasona como profilaxis en la aparición de náuseas y vómitos postoperatorios en cirugía ORL en el Hospital Universitario Gabriel Toure de Bamako. Este estudio se basó en el análisis de las consultas preanestésicas, los registros de anestesia, los registros de tratamiento postoperatorio y el interrogatorio de los pacientes.Objetivos: El objetivo era estudiar el interés de la Dexametasona en la prevención de las NVPO, mediante la descripción de las características de las NVPO, la determinación del riesgo de su aparición y el análisis de sus factores de riesgo en relación con la profilaxis con Dexametasona.Resultados: Se reclutaron 158 pacientes; 43 pacientes presentaron NVPO, es decir, una incidencia global del 27,22%; de ellos, el 35,4% (28/79) en ausencia de profilaxis (Grupo B) frente al 19,0% (15/79) con profilaxis con Dexametasona (Grupo A).Palabras clave: NVPO (náuseas y vómitos postoperatorios), profilaxis, Dexametasona, riesgo de aparición, incidencia.

Hintergrund: Von November 2013 bis Mai 2014 führten wir eine randomisierte, einfach verblindete Studie über den Nutzen von Dexamethason als Prophylaxe beim Auftreten von Übelkeit und Erbrechen in der postoperativen Phase im Rahmen der HNO-Chirurgie am Centre Hospitalier Universitaire Gabriel Toure in Bamako durch. Die Studie basierte auf der Analyse der präanästhetischen Konsultationen, der Anästhesiebögen, der postoperativen Behandlungsbögen und der Befragung der Patienten.Ziele: Es sollte der Nutzen von Dexamethason bei der Prävention von PONV untersucht werden, indem die Merkmale von PONV beschrieben, das Risiko ihres Auftretens bestimmt und die Risikofaktoren in Bezug auf die Dexamethason-Prophylaxe analysiert wurden.Ergebnisse: Insgesamt wurden 158 Patienten erfasst; 43 Patienten hatten PONV, was einer Gesamtinzidenz von 27,22 % entspricht; davon 35,4 % (28/79) ohne Prophylaxe (Gruppe B) gegenüber 19,0 % (15/79) mit Dexamethasonprophylaxe (Gruppe A).Schlüsselwörter: PONV (postoperative Nausea und Erbrechen), Prophylaxe, Dexamethason, Risiko des Auftretens, Inzidenz.

Background: From November 2013 to May 2014, we conducted a randomised, single-blind study on the value of dexamethasone prophylaxis in the occurrence of postoperative nausea and vomiting in ENT surgery at the Gabriel Toure University Hospital in Bamako. This study was based on the analysis of pre-anaesthetic consultations, anaesthesia records, postoperative treatment records and patient questioning.Objectives: The aim was to study the interest of Dexamethasone in the prevention of PONV, through the description of the characteristics of PONV, the determination of the risk of their occurrence, and the analysis of their risk factors in relation to Dexamethasone prophylaxis.Results: A total of 158 patients were enrolled; 43 patients had PONV, i.e. an overall incidence of 27.22%; of which 35.4% (28/79) in the absence of prophylaxis (Group B) versus 19.0% (15/79) with Dexamethasone prophylaxis (Group A).Key words: PONV (postoperative nausea and vomiting), prophylaxis, Dexamethasone, risk of occurrence, incidence.

Antecedentes: De Novembro de 2013 a Maio de 2014, realizámos um estudo aleatório e cego sobre o valor da profilaxia com dexametasona na ocorrência de náuseas e vómitos pós-operatórios em cirurgia ORL no Hospital Universitário Gabriel Toure em Bamako. Este estudo foi baseado na análise de consultas pré-anestésicas, registos de anestesia, registos de tratamento pós-operatório e interrogatório de pacientes.Objectivos: O objectivo era estudar o interesse da Dexametasona na prevenção de NVPO, através da descrição das características da NVPO, a determinação do risco da sua ocorrência, e a análise dos seus factores de risco em relação à profilaxia de Dexametasona.Resultados: Foram inscritos 158 pacientes; 43 pacientes tinham NVPO, ou seja, uma incidência global de 27,22%; dos quais 35,4% (28/79) na ausência de profilaxia (Grupo B) contra 19,0% (15/79) com profilaxia de Dexametasona (Grupo A).Palavras-chave: PONV (náuseas e vómitos pós-operatórios), profilaxia, Dexametasona, risco de ocorrência, incidência.

Contexte : De novembre 2013 à mai 2014, nous avons mené une étude randomisée à insu simple sur l¿intérêt de la dexaméthasone en prophylaxie dans la survenue des nausées et vomissements en postopératoire dans le cadre de la Chirurgie ORL au Centre Hospitalier Universitaire Gabriel Toure de Bamako. Cette étude s¿est basée sur l¿analyse des consultations pré-anesthésique, des fiches d¿anesthésie, des fiches de traitement postopératoire et l¿interrogatoire des patients.Objectifs : Il s¿agissait d¿étudier l¿intérêt de la Dexaméthasone dans la prévention des NVPO, à travers la description des caractéristiques des NVPO, la détermination du risque de survenue de ceux-ci, et l¿analyse de leurs facteurs de risque en rapport avec la prophylaxie à la Dexaméthasone.Résultats : Au total, 158 patients ont été colligées ; 43 patients ont eu des NVPO soit une incidence globale de 27,22% ; parmi lesquels 35,4% (28/79) en l¿absence de prophylaxie (Groupe B) contre 19,0% (15/79) en prophylaxie à la Dexaméthasone (Groupe A).Mots clés : NVPO (nausées et vomissements post opératoires), prophylaxie, Dexaméthasone, risque de survenue, incidence.