Bücher von Ahamed Youssouf Hassani Mze Hamadi

Le jeu dramatique, qui est l¿art du savoir-faire de Sophocle dans la tragédie grecque, de Shakespeare dans la culture anglaise et de Molière dans la comédie française, exploite, à l¿hôpital, des actes, des mots, des gestes et l¿esprit, pour repérer des symptômes, identifier des maladies, étudier des douleurs, afin d¿ajuster les comportements et de proposer des solutions pour la resocialisation du malade.Le rapport entre le jeu dramatique et la psychanalyse met en question la notion d¿authenticité, au regard de la question de la réalité de vie et de ce que vivent les patients avec leurs maladies.Il est temps de chercher la vérité du jeu, l¿illusion de l¿art et l¿identification de la maladie.

Actualmente, várias profissões são exercidas em estabelecimentos de saúde públicos e privados, mas a profissão do palco toca a sensibilidade do paciente e do público local.O corpo do actor e/ou do paciente, vivo ou narrado, é manipulado e violado no teatro a fim de estimular e despertar o público em geral da sua apatia para gestos espectaculares que simbolizam a vida da sociedade.Estudar este tipo de violência no teatro médico sob diferentes actos de violência realizados contra o corpo do paciente ou outros levanta de facto questões relacionadas não só com a arte da representação mas também com a vida e a saúde do paciente.É verdade que o corpo humano é explorado em palcos hospitalares para o bem-estar do paciente, mas também se levantam outras questões relacionadas com a dignidade do paciente. E quanto ao valor do consentimento livre e esclarecido do paciente para os cuidados das oficinas de teatro? Este trabalho mostrará, portanto, que o programa cultural que integra o teatro no ambiente de cuidados e as suas oficinas de intercâmbio têm de facto um impacto importante e real, tanto na instituição hospitalar organizadora como naqueles que os praticam.

Oggi nelle strutture sanitarie pubbliche e private si esercitano diverse professioni, ma quella del palcoscenico tocca la sensibilità del paziente e quella del pubblico locale.Il corpo dell'attore e/o del paziente, sia esso vivente o narrato, viene manipolato e violato in teatro per stimolare e risvegliare il grande pubblico dalla sua apatia nei confronti di gesti spettacolari che simboleggiano la vita della società.Lo studio di questo tipo di violenza nel teatro medico, sotto forma di diversi atti di violenza compiuti sul corpo del paziente o di altri, solleva in effetti questioni legate non solo all'arte dello spettacolo, ma anche alla vita e alla salute del paziente.È vero che il corpo umano viene sfruttato sui palcoscenici degli ospedali per il benessere del paziente, ma sorgono anche altre domande relative alla dignità del paziente. Che ne è del valore del consenso libero e informato del paziente alle cure dei laboratori teatrali? Questo lavoro dimostrerà quindi che il programma culturale che integra il teatro nell'ambiente di cura e i relativi laboratori di scambio hanno un impatto importante e reale, sia sull'istituzione ospedaliera organizzatrice che su coloro che li praticano.

Hoy en día se ejercen varias profesiones en los establecimientos sanitarios públicos y privados, pero la profesión de la escena toca la sensibilidad del paciente y la del público local.El cuerpo del actor y/o del paciente, vivo o narrado, es manipulado y violentado en el teatro para estimular y despertar al gran público de su apatía ante los gestos espectaculares que simbolizan la vida de la sociedad.El estudio de este tipo de violencia en el teatro médico bajo diferentes actos de violencia ejercidos sobre el cuerpo del paciente o de otras personas plantea, en efecto, cuestiones relacionadas no sólo con el arte de la representación, sino también con la vida y la salud del paciente.Es cierto que el cuerpo humano se explota en los escenarios de los hospitales para el bienestar del paciente, pero también se plantean otras cuestiones relacionadas con la dignidad del paciente. ¿Qué ocurre con el valor del consentimiento libre e informado del paciente a los cuidados de los talleres de teatro? Así pues, este trabajo demostrará que el programa cultural que integra el teatro en el entorno asistencial y sus talleres de intercambio tienen efectivamente un impacto importante y real, tanto en la institución hospitalaria organizadora como en quienes los practican.

Heutzutage werden mehrere Berufe in öffentlichen und privaten Gesundheitseinrichtungen ausgeübt, aber der Beruf auf der Bühne berührt die Empfindungen des Patienten und die des Publikums in der Nähe.Der Körper des Schauspielers und/oder der Körper des Patienten, ob lebendig oder erzählt, wird im Theater manipuliert und vergewaltigt, um das breite Publikum zu stimulieren und aus seiner Apathie gegenüber spektakulären Gesten, die das Leben der Gesellschaft symbolisieren, herauszureißen.Die Untersuchung dieser Art von Gewalt im medizinischen Theater unter verschiedenen Gewaltakten, die am Körper des Kranken oder an anderen ausgeführt werden, wirft tatsächlich Fragen auf, die nicht nur mit der darstellenden Kunst, sondern auch mit dem Leben und der Gesundheit des Patienten zusammenhängen.Zwar wird der menschliche Körper auf der Krankenhausbühne für das Wohlbefinden des Patienten missbraucht, aber es stellen sich auch andere Fragen bezüglich der Würde des Patienten. Wie steht es um den Wert der freien und informierten Zustimmung des Patienten zur Behandlung in Theaterworkshops? Diese Arbeit wird also festhalten, dass das Kulturprogramm, das das Theater in das Pflegemilieu integriert, und seine Austauschworkshops tatsächlich einen großen und realen Einfluss haben, sowohl auf die organisierende Krankenhauseinrichtung als auch auf diejenigen, die sie praktizieren.

Today, several professions are practiced in public and private health establishments, but the profession of the stage touches the sensibility of the patient and that of the public in proximity.The body of the actor and/or that of the patient, living or narrated, is manipulated and violated in the theater in order to stimulate and make the general public come out of its apathy in front of spectacular gestures symbolizing the life of the society.Studying this kind of violence in medical theater under different acts of violence performed towards the body of the patient or others actually raises questions related not only to the art of performance but also to the life and health of the patient.Certainly, the human body is exploited on hospital stages for the well-being of the patient, but other questions also arise concerning the dignity of the patient. What about the value of the patient's free and informed consent to the care of the theater workshops? This work will therefore show that the cultural program integrating theater in the care environment and their exchange workshops do have a major and real impact, both on the organizing hospital institution and on those who practice them.

Aujourd¿hui plusieurs métiers s¿exercent dans des établissements de santé publique et privée, mais le métier de la scène touche la sensibilité du patient et celui du public de proximité.Le corps de l¿acteur et/ou celui du patient, vivant ou narré, est manipulé et violenté au théâtre afin de stimuler et de faire sortir le grand public de son apathie face à des gestes spectaculaires symbolisant la vie de la société.Étudier ce genre de violences dans le théâtre médical sous différentes actes de violences exécutés envers le corps du malade ou d¿autres soulève effectivement des questions liées non seulement à l¿art du spectacle, mais aussi à la vie et à la santé du patient.Certes, le corps humain se trouve exploité sur les scènes des hôpitaux pour le bien-être du patient, mais d¿autres questions se posent aussi sur la dignité de celui-ci. Qüen est-il de la valeur du consentement libre et éclairé du patient aux soins des ateliers théâtre ? Ce livre retiendra donc que le programme culturel intégrant le théâtre dans le milieu de soins et leurs ateliers d¿échanges aient effectivement un impact majeur, tant sur l¿institution hospitalière organisatrice que sur ceux qui les pratiquent.