Bücher von Ahmed Elamdassi

La crisi economica, sociale e ambientale ha preso piede nel nostro Paese, portando a un forte aumento dei bisogni sociali e a una maggiore minaccia per l'ambiente. Poiché le imprese sociali sanno come rispondere a queste sfide, il Marocco ha bisogno più che mai di incoraggiare il loro sviluppo. Tuttavia, questo altro modo di fare impresa rimane sconosciuto. Dalle autorità pubbliche, dall'economia "classica", ma anche dall'opinione pubblica. Sottovalutare il suo potenziale significa sottoutilizzarlo. Per cambiare questa situazione, è essenziale superare le difficoltà e le sfide che l'impresa sociale deve affrontare in Marocco.

Die wirtschaftliche, soziale und ökologische Krise hat sich tief in unser Land eingegraben, was zu einem starken Anstieg der sozialen Bedürfnisse und einer zunehmenden Gefährdung der Umwelt führt. Da soziale Unternehmen auf diese Herausforderungen reagieren können, muss Marokko mehr denn je ihre Entwicklung fördern. Dennoch bleibt diese andere Art des Unternehmertums weitgehend unbekannt. Von den öffentlichen Behörden, der "klassischen" Wirtschaft, aber auch von der Öffentlichkeit. Ihr Potenzial wird unterbewertet, ihr Potenzial wird nicht ausgeschöpft. Um dies zu ändern, ist es unerlässlich, die Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, denen sich das Sozialunternehmen in Marokko gegenübersieht.

La crisis económica, social y medioambiental se ha instalado en nuestro país, provocando un fuerte aumento de las necesidades sociales y una mayor amenaza para el medio ambiente. Dado que las empresas sociales saben cómo responder a estos retos, Marruecos necesita más que nunca fomentar su desarrollo. Sin embargo, esta otra forma de hacer negocios sigue siendo desconocida. Por parte de los poderes públicos, de la economía "clásica", pero también de la opinión pública. Subestimar su potencial es infrautilizarlo. Para cambiar esta situación, es esencial superar las dificultades y los retos a los que se enfrenta la empresa social en Marruecos.

The economic, social and environmental crisis has taken hold in our country, leading to a strong growth in social needs and an increased threat to the environment. Because social enterprises know how to respond to these challenges, Morocco needs more than ever to encourage their development. However, this alternative way of doing business remains unknown. From public authorities, from the "classic" economy, but also from public opinion. Under-valuing its potential is under-utilizing it. To change this situation, it is essential to overcome the difficulties and challenges facing social enterprise in Morocco.

A crise económica, social e ambiental instalou-se no nosso país, conduzindo a um forte aumento das necessidades sociais e a uma ameaça crescente para o ambiente. Porque as empresas sociais sabem como responder a estes desafios, Marrocos precisa mais do que nunca de encorajar o seu desenvolvimento. No entanto, esta outra forma de fazer negócios continua desconhecida. Pelos poderes públicos, pela economia "clássica", mas também pela opinião pública. Subestimar o seu potencial é subutilizá-lo. Para alterar esta situação, é essencial ultrapassar as dificuldades e os desafios que se colocam às empresas sociais em Marrocos.

La crise économique, sociale, environnementale s'est profondément installée dans notre pays entraînant une forte croissance des besoins sociaux et une mise en danger accrue de l'environnement. Parce que les entreprises sociales savent répondre à ces enjeux, le Maroc a plus que jamais besoin d'encourager leur développement. Pourtant, cette autre manière d'entreprendre reste méconnue. Des pouvoirs publics, de l'économie « classique », mais aussi de l'opinion. Sous-évaluer, son potentiel est sous-utiliser. Pour changer cette donne il est indispensable de combler les difficultés et défis qui font face a l'entreprise sociale au Maroc.