Bücher von Aidé Carrera

Este trabalho de investigação prévio à obtenção do título de tecnólogo em assistência em educação inclusiva é importante porque o projeto ajudará os alunos surdos da Unidade de Educação Especial Fe y Alegría a não serem presas fáceis dos perigos que se encontram na Internet e nas redes sociais (cyber bullying, assédio, sexting, sextortion, entre outros). Orientar professores e pais para que possam ser um guia na utilização desta ferramenta tecnológica que se tornou indispensável no nosso quotidiano. Nos últimos anos podemos ver que tudo o que fazemos é baseado na internet, principalmente os processos de comunicação e é nesta parte que os alunos com deficiência auditiva, devido à sua condição, não encontram um guia correto para o seu uso, pois eles também fazem parte da sociedade e precisam se comunicar e fazer amigos usando os meios de comunicação atuais, assim como todos os jovens, e aí está a importância de ter um manual que os informe sobre tudo o que podem encontrar sendo usuários dessas redes sociais. A proposta consiste na elaboração de um manual.

Ce travail de recherche préalable à l'obtention du titre de technologue en assistance à l'éducation inclusive est important car le projet aidera les élèves sourds de l'unité d'éducation spéciale Fe y Alegría à éviter d'être des proies faciles face aux dangers que l'on trouve sur internet et les réseaux sociaux (cyberintimidation, harcèlement, sexting, sextorsion, entre autres). Guider les enseignants et les parents afin qu'ils puissent être un guide dans l'utilisation de cet outil technologique qui est maintenant devenu indispensable dans notre vie quotidienne. Ces dernières années, nous pouvons constater que tout ce que nous faisons est basé sur Internet, en particulier les processus de communication, et c'est dans cette partie que les étudiants malentendants, en raison de leur condition, ne trouvent pas de guide correct pour leur utilisation, car ils font également partie de la société et ont besoin de communiquer et de se faire des amis en utilisant les médias actuels, comme tous les jeunes, d'où l'importance d'avoir un manuel qui les informe de tout ce qu'ils peuvent trouver en étant des utilisateurs de ces réseaux sociaux. La proposition consiste en l'élaboration d'un manuel.

Questo lavoro di ricerca che precede l'ottenimento del titolo di tecnologo dell'assistenza nell'educazione inclusiva è importante perché il progetto aiuterà gli studenti sordi dell'Unità di Educazione Speciale Fe y Alegría a non essere facili prede dei pericoli che si trovano su internet e sui social network (cyber bullismo, molestie, sexting, sextortion, tra gli altri). Guidare gli insegnanti e i genitori affinché possano essere una guida nell'uso di questo strumento tecnologico che ormai è diventato indispensabile nella nostra vita quotidiana. Negli ultimi anni possiamo constatare che tutto ciò che facciamo si basa su Internet, soprattutto i processi di comunicazione ed è in questa parte che gli studenti con disabilità uditiva, a causa della loro condizione, non trovano una guida corretta per il suo utilizzo, poiché anche loro fanno parte della società e hanno bisogno di comunicare e fare amicizia utilizzando i mezzi di comunicazione attuali, proprio come tutti i giovani, e qui sta l'importanza di avere un manuale che li informi su tutto ciò che possono trovare essendo utenti di questi social network. La proposta consiste nell'elaborazione di un manuale.

Diese Forschungsarbeit im Vorfeld der Erlangung des Titels Technologe in der Assistenz in der inklusiven Bildung ist wichtig, weil das Projekt den gehörlosen Schülern der Sonderschule Fe y Alegría helfen wird, zu vermeiden, dass sie leichte Beute der Gefahren im Internet und in den sozialen Netzwerken werden (Cybermobbing, Belästigung, Sexting, Sextortion, u.a.). LehrerInnen und Eltern sollen bei der Nutzung dieses technologischen Werkzeugs, das aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken ist, unterstützt werden. In den letzten Jahren haben wir festgestellt, dass alles, was wir tun, auf dem Internet basiert, insbesondere die Kommunikationsprozesse, und in diesem Bereich finden hörgeschädigte Schüler aufgrund ihres Zustands keinen richtigen Leitfaden für die Nutzung, da sie auch Teil der Gesellschaft sind und mit den aktuellen Medien kommunizieren und Freundschaften schließen müssen, genau wie alle jungen Menschen. Der Vorschlag besteht in der Ausarbeitung eines Handbuchs.

This research work prior to obtaining the title of technologist in assistance in inclusive education is important because the project will help deaf students of the Special Educational Unit Fe y Alegria to avoid being easy prey to the dangers found on the internet and social networks (cyber bullying, harassment, sexting, sextortion among others). To orient teachers and parents so that they can be a guide in the use of this technological tool that nowadays has become something very indispensable for our daily life. In recent years we can see that everything we do is based on the internet especially the communication processes and it is in this part where students with hearing impairment by their condition do not find a correct guide for use as they are also part of a society and need to communicate, make friends using the current media like all young people and therein lies the importance of having a manual that informs them about everything they can find to be users of these social networks. The proposal consists in the elaboration of a manual.

El presente trabajo de investigación previo a la obtención de título de tecnóloga en asistencia en educación inclusiva es importante porque el proyecto ayudará a los estudiantes sordos de la Unidad Educativa Especial Fe y Alegría a evitar ser presa fácil de los peligros que en el internet y redes sociales encontramos (cyber bullying, acoso, sexting, sextorsión entre otras). Orientar a los docentes y padres de familia para que puedan ser una guía en el uso de esta herramienta tecnológica que en la actualidad se ha convertido en algo muy indispensable para nuestro diario vivir. En los últimos años podemos apreciar que todo lo que realizamos está basado en el internet especialmente los procesos de comunicación y es en esta parte en donde los estudiantes con Discapacidad Auditiva por su condición no encuentran una guía correcta para el uso ya que ellos también son parte de una sociedad y necesitan comunicarse, hacer amigos utilizando los medios actuales al igual que todos los jóvenes y de allí radica la importancia de tener un manual que les informe sobre todo lo que pueden encontrar al ser usuarios de estas redes sociales. La propuesta consiste en la elaboración de un manual.