Bücher von Ajins C. B.

La résorption radiculaire localisée est une réaction normale et constante de remodelage aux microtraumatismes buccaux survenant tout au long de la vie. Les racines ne se raccourcissent pas naturellement à moins qu'une force excessive ne comprime le ligament parodontal. Le processus appositionnel de réparation radiculaire répare normalement les défauts de résorption de la racine. Une force excessive provoque une résorption irréversible de la racine, ce qui entraîne un raccourcissement de la longueur de la racine. Une résorption radiculaire importante observée après un traitement orthodontique compromet les avantages d'un résultat orthodontique par ailleurs réussi. Cependant, la perte de structure radiculaire résultant d'un traitement orthodontique ne diminue pas la longévité ou l'efficacité fonctionnelle des dents.

Il riassorbimento radicolare localizzato è una normale e costante risposta di rimodellamento ai microtraumi orali che si verificano nel corso della vita. Le radici non si accorciano naturalmente a meno che una forza eccessiva non comprima il legamento parodontale. Il processo apposizionale di riparazione radicolare ripara normalmente i difetti di riassorbimento della radice. Una forza eccessiva provoca un riassorbimento radicolare irreversibile, con conseguente accorciamento della lunghezza della radice. L'esteso riassorbimento radicolare osservato dopo il trattamento ortodontico compromette i benefici di un risultato ortodontico altrimenti riuscito. Tuttavia, la perdita di struttura radicolare dovuta al trattamento ortodontico non riduce la longevità o l'efficienza funzionale dei denti.

La reabsorción radicular localizada es una respuesta de remodelación normal y constante a los microtraumatismos orales que se producen a lo largo de la vida. Las raíces no se acortan de forma natural a menos que una fuerza excesiva comprima el ligamento periodontal. El proceso aposicional de reparación radicular normalmente repara los defectos de reabsorción de la raíz. Una fuerza excesiva provoca una reabsorción radicular irreversible, que se traduce en un acortamiento de la longitud de la raíz. La reabsorción radicular extensa observada tras el tratamiento ortodóncico compromete los beneficios de un resultado ortodóncico por lo demás satisfactorio. Sin embargo, la pérdida de estructura radicular resultante del tratamiento ortodóncico no disminuye la longevidad ni la eficacia funcional de los dientes.

Die lokale Wurzelresorption ist eine normale und konstante Umbaureaktion auf orale Mikrotraumata, die im Laufe des Lebens auftreten. Die Wurzeln verkürzen sich nicht auf natürliche Weise, es sei denn, das parodontale Ligament wird durch übermäßige Kraft komprimiert. Der appositionelle Prozess der Wurzelreparatur repariert normalerweise die resorptiven Defekte an der Wurzel. Übermäßige Kraft verursacht eine irreversible Wurzelresorption, die zu einer Verkürzung der Wurzellänge führt. Eine ausgedehnte Wurzelresorption, die nach einer kieferorthopädischen Behandlung beobachtet wird, gefährdet die Vorteile eines ansonsten erfolgreichen kieferorthopädischen Ergebnisses. Der Verlust der Wurzelstruktur infolge einer kieferorthopädischen Behandlung beeinträchtigt jedoch nicht die Langlebigkeit oder die funktionelle Leistungsfähigkeit der Zähne.

Lokalizowannaq rezorbciq kornej - äto normal'naq i postoqnnaq reakciq remodelirowaniq na mikrotrawmy polosti rta, proishodqschie w techenie wsej zhizni. Korni ne ukorachiwaütsq estestwennym obrazom, esli tol'ko chrezmernaq sila ne sdawliwaet periodontal'nuü swqzku. Appozicionnyj process wosstanowleniq kornq obychno ustranqet rezorbtiwnye defekty kornq. Chrezmernoe usilie wyzywaet neobratimuü rezorbciü kornq, chto priwodit k ukorocheniü ego dliny. Obshirnaq rezorbciq kornq, nablüdaemaq posle ortodonticheskogo lecheniq, stawit pod somnenie preimuschestwa uspeshnogo w drugih sluchaqh ortodonticheskogo lecheniq. Odnako poterq struktury kornq w rezul'tate ortodonticheskogo lecheniq ne snizhaet dolgowechnost' i funkcional'nuü äffektiwnost' zubow.

A reabsorção radicular localizada é uma resposta de remodelação normal e constante aos microtraumas orais que ocorrem ao longo da vida. As raízes não encurtam naturalmente, a menos que uma força excessiva comprima o ligamento periodontal. O processo aposicional de reparação radicular normalmente repara os defeitos de reabsorção da raiz. A força excessiva provoca uma reabsorção radicular irreversível, que resulta num encurtamento do comprimento da raiz. A reabsorção radicular extensa observada após o tratamento ortodôntico compromete os benefícios de um resultado ortodôntico bem-sucedido. No entanto, a perda de estrutura radicular resultante do tratamento ortodôntico não diminui a longevidade ou a eficiência funcional dos dentes.

Localized root resorption is a normal and constant remodeling response to oral microtrauma occurring throughout the life. Roots do not shorten naturally unless excessive force compresses the periodontal ligament. Appositional process of root repair normally repairs the resorptive defects of the root. Excessive force causes irreversible root resorption, which results in shortening of the root length. Extensive root resorption observed after orthodontic treatment compromises the benefits of an otherwise successful orthodontic outcome. However, loss of root structure resulting from orthodontic treatment does not decrease the longevity or the functional efficiency of the teeth.