Bücher von Akila Hamouda

En la mayoría de los edificios, el calor se elimina del edificio porque no es transferible a las zonas que requieren calefacción. El diseño general de la envolvente arquitectónica puede ayudar a mejorar la cantidad de eficiencia térmica con el fin de recuperar la pérdida de calor durante una temporada de invierno . Sin embargo, el control térmico sólo puede lograrse mediante la comprensión del rendimiento térmico de la envolvente del edificio en relación con los parámetros climáticos pertinentes. Asimismo, cada vez es más evidente que se puede hacer mucho para reducir las cargas de refrigeración y calefacción y el consumo de energía de los edificios climatizados mediante una elección adecuada de los materiales de la envolvente del edificio y el diseño de la misma.1 Por las razones anteriores, todo el alcance de los diferentes factores y parámetros empujan a plantearse la siguiente pregunta : ¿Cuáles son los principios de comportamiento dinámico de los edificios solares pasivos y las estrategias para aumentar el rendimiento energético de la calefacción? En otras palabras, ¿cómo podemos utilizar el calor del sol para calentar el edificio cuando hace frío sin depender de ningún equipo mecánico o eléctrico?, ¿Influye la elección adecuada de los materiales de la envolvente del edificio en el aumento del rendimiento energético de la calefacción y el confort térmico?

Nella maggior parte degli edifici, il calore viene rimosso dall'edificio perché non è trasferibile alle aree che richiedono il riscaldamento. La progettazione complessiva dell'involucro architettonico può contribuire a migliorare l'efficienza termica per recuperare le perdite di calore durante la stagione invernale. Tuttavia, il controllo termico può essere ottenuto solo attraverso la comprensione delle prestazioni termiche dell'involucro edilizio in relazione ai parametri meteorologici rilevanti. Inoltre, ci si rende sempre più conto che si può fare molto per ridurre i carichi di raffreddamento e riscaldamento e il consumo energetico degli edifici climatizzati attraverso una scelta adeguata dei materiali dell'involucro edilizio e della progettazione dell'involucro stesso.1 Per le ragioni precedenti, l'intera portata dei diversi fattori e parametri spinge a porsi la seguente domanda: quali sono i principi del comportamento dinamico degli edifici solari passivi e le strategie per aumentare le prestazioni energetiche del riscaldamento? In altre parole, come possiamo utilizzare il calore del sole per riscaldare l'edificio quando fa freddo senza ricorrere ad apparecchiature meccaniche o elettriche? La scelta corretta dei materiali dell'involucro edilizio influisce sull'aumento delle prestazioni energetiche di riscaldamento e sul comfort termico?

In den meisten Gebäuden wird die Wärme aus dem Gebäude entfernt, weil sie nicht in die Bereiche übertragen werden kann, die geheizt werden müssen. The overall architectural envelope design can help to improve the amount of heat efficiency in order to recover the heat loss during a winter season . Thermal control can only be achieved through understanding of the thermal performance of the building envelope in relation to relevant weather parameters. Es wird auch immer mehr erkannt, dass viel getan werden kann, um die Kühl- und Heizkosten sowie den Energieverbrauch von klimatisierten Gebäuden durch die richtige Wahl der Materialien und des Designs der Gebäudehülle zu reduzieren.1 Aus diesen Gründen drängt die gesamte Bandbreite der verschiedenen Faktoren und Parameter auf die folgende Frage: Welche dynamischen Verhaltensgrundsätze und Strategien zur Steigerung der Heizenergieleistung von passiven Solargebäuden gibt es? In another words , How can we use the sun's heat to worm the building when it is cold without relying on any mechanical or electrical equipment? Does The proper choice of building envelope materials affect the increasing heating energy performance and thermal comfort?

V bol'shinstwe zdanij teplo uhodit iz zdaniq, poskol'ku ne mozhet byt' peredano w zony, trebuüschie obogrewa. Obschij arhitekturnyj dizajn obolochki mozhet pomoch' uluchshit' teploäffektiwnost', chtoby wozmestit' poteri tepla w zimnij sezon. Odnako teplowoj kontrol' mozhet byt' dostignut tol'ko putem ponimaniq teplowyh harakteristik ograzhdaüschej konstrukcii zdaniq w zawisimosti ot sootwetstwuüschih pogodnyh parametrow. Takzhe stanowitsq wse bolee ochewidnym, chto mnogoe mozhno sdelat' dlq snizheniq ohlazhdaüschih i otopitel'nyh nagruzok i änergopotrebleniq zdanij s kondicionirowaniem wozduha putem prawil'nogo wybora materialow i konstrukcii ograzhdaüschih konstrukcij.1 Po predyduschim prichinam wes' ob#em razlichnyh faktorow i parametrow zastawlqet zadat' sleduüschij wopros: kakowy principy dinamicheskogo powedeniq passiwnyh solnechnyh zdanij i strategii powysheniq äffektiwnosti ispol'zowaniq teplowoj änergii? Drugimi slowami, kak my mozhem ispol'zowat' solnechnoe teplo dlq obogrewa zdaniq w holodnoe wremq goda, ne pribegaq k pomoschi mehanicheskogo ili älektricheskogo oborudowaniq, wliqet li prawil'nyj wybor ograzhdaüschih materialow na powyshenie äffektiwnosti teplowoj änergii i teplowogo komforta?

Na maioria dos edifícios, o calor é retirado do edifício porque não é transferido para as zonas que necessitam de aquecimento. A conceção geral da envolvente arquitetónica pode ajudar a melhorar a eficiência térmica, de modo a recuperar as perdas de calor durante o inverno. No entanto, o controlo térmico só pode ser alcançado através da compreensão do desempenho térmico da envolvente do edifício em relação aos parâmetros climáticos relevantes. É também cada vez mais evidente que muito pode ser feito para reduzir as cargas de arrefecimento e aquecimento e o consumo de energia dos edifícios com ar condicionado através de uma escolha adequada dos materiais da envolvente e da conceção da envolvente.1 Pelas razões anteriores, todo o âmbito dos diferentes factores e parâmetros leva a colocar a seguinte questão: Quais são os princípios e estratégias do comportamento dinâmico dos edifícios solares passivos para aumentar o desempenho energético do aquecimento? Por outras palavras, como podemos utilizar o calor do sol para aquecer o edifício quando está frio sem recorrer a qualquer equipamento mecânico ou elétrico? A escolha adequada dos materiais da envolvente do edifício afecta o aumento do desempenho energético do aquecimento e o conforto térmico?

Dans la plupart des bâtiments, la chaleur est évacuée du bâtiment car elle n¿est pas transférable aux zones qui nécessitent du chauffage. La conception globale de l'enveloppe architecturale peut contribuer à améliorer l'efficacité thermique afin de récupérer la perte de chaleur au cours d'une saison hivernale. Cependant, le contrôle thermique ne peut être réalisé qu'en comprenant la performance thermique de l'enveloppe du bâtiment par rapport aux paramètres météorologiques pertinents. On se rend également de plus en plus compte qüil est possible de faire beaucoup pour réduire les charges de refroidissement et de chauffage ainsi que la consommation d¿énergie des bâtiments climatisés grâce à un choix judicieux des matériaux et de la conception de l¿enveloppe du bâtiment.1 Pour les raisons précédentes, l¿ensemble des différents facteurs et paramètres poussent à poser la question suivante : Quels sont les principes de comportement dynamique des bâtiments solaires passifs et les stratégies d'augmentation des performances énergétiques de chauffage ? En d'autres termes, comment pouvons-nous utiliser la chaleur du soleil pour vermifuger le bâtiment lorsqu'il fait froid sans recourir à aucun équipement mécanique ou électrique ? Le choix approprié des matériaux d'enveloppe du bâtiment affecte-t-il l'augmentation des performances énergétiques de chauffage et du confort thermique ?

In most buildings, heat is removed from the building because it is not transferable to the areas that require heating. The overall architectural envelope design can help to improve the amount of heat efficiency in order to recover the heat loss during a winter season . However, Thermal control can only be achieved through understanding of the thermal performance of the building envelope in relation to relevant weather parameters. It is also becoming increasingly realized that much can be done to reduce cooling and heating loads and the energy consumption of air conditioned buildings through a proper choice of building envelope materials and envelope design.1 For the previous reasons, the whole scope of the different factors and parameters push to ask the following question : What are the passive solar buildings' dynamic behavior principles and strategies of increasing heating energy performance? In another words , How can we use the sun's heat to worm the building when it is cold without relying on any mechanical or electrical equipment?, Does The proper choice of building envelope materials affect the increasing heating energy performance and thermal comfort?