Bücher von Al-Fateh Korayem

Mit dieser Studie soll die folgende Frage beantwortet werden: Wie wirken sich externe Faktoren, insbesondere die globale politische Ökonomie und die Mittel der Demokratieförderung, auf demokratische Übergänge aus? Mit besonderem Augenmerk auf Indonesien und Aserbaidschan (1998-2005) und unter Verwendung von Larry Diamonds Modell des demokratischen Übergangs wird in dieser Studie argumentiert, dass externe Faktoren eine wichtige Rolle für den Übergang (oder das Ausbleiben des Übergangs) zur Demokratie spielen. Während in Indonesien die globale politische Ökonomie die Anfälligkeit Indonesiens für die Risiken internationaler Wirtschaftskrisen erhöhte, was zu einem Rückgang des Wirtschaftswachstums führte und schließlich die Legitimität von Suharto untergrub, spielte in Aserbaidschan das Erdöl eine andere Rolle bei der Stärkung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, der Verbesserung des Wirtschaftswachstums und der Konsolidierung des Regimes von Ilham Aliyev. In ähnlicher Weise spielten staatliche und nichtstaatliche Akteure, internationale Organisationen, demokratische Unterstützung und die Verbreitung der Demokratie eine Schlüsselrolle bei der Förderung der Demokratie in Indonesien, während sie in Aserbaidschan untergraben wurde.

Este estudio pretende responder a la siguiente pregunta ¿Cómo afectan los factores externos, en particular la economía política mundial y los medios de promoción de la democracia, a las transiciones democráticas? Centrándose especialmente en Indonesia y Azerbaiyán (1998-2005) y utilizando el modelo de transición democrática de Larry Diamond, este estudio sostiene que los factores externos desempeñan un papel importante en la transición (o falta de transición) hacia la democracia. Mientras que en Indonesia la economía política mundial aumentó la vulnerabilidad del país a los riesgos de las crisis económicas internacionales, lo que provocó el declive del crecimiento económico y acabó minando la legitimidad de Suharto, en Azerbaiyán el petróleo desempeñó un papel diferente al reforzar las relaciones económicas internacionales, mejorar el crecimiento económico y consolidar el régimen de Ilham Aliyev. Del mismo modo, los actores estatales, los actores no estatales, las organizaciones internacionales. la asistencia democrática y la difusión democrática desempeñaron un papel clave en la promoción de la democracia en Indonesia, mientras que en Azerbaiyán la democracia se degradó.

O presente estudo tem por objetivo responder à seguinte questão: Como é que os factores externos, em particular a economia política global e os meios de promoção da democracia, afectam as transições democráticas? Com especial incidência na Indonésia e no Azerbaijão (1998-2005) e recorrendo ao modelo de transição democrática de Larry Diamond, este estudo defende que os factores externos desempenham um papel significativo na transição (ou falta de transição) para a democracia. Enquanto na Indonésia, a economia política global aumentou a vulnerabilidade do país aos riscos de crises económicas internacionais, levando assim ao declínio do crescimento económico e acabando por minar a legitimidade de Suharto, no Azerbaijão, o petróleo desempenhou um papel diferente no reforço das relações económicas internacionais, na melhoria do crescimento económico e na consolidação do regime de Ilham Aliyev. Do mesmo modo, os actores estatais, os actores não estatais, as organizações internacionais, a assistência democrática e a difusão democrática desempenharam um papel fundamental na promoção da democracia na Indonésia, enquanto que no Azerbaijão a democracia foi enfraquecida.

Questo studio si propone di rispondere alla seguente domanda: In che modo i fattori esterni, in particolare l'economia politica globale e gli strumenti di promozione della democrazia, influenzano le transizioni democratiche? Con un'attenzione particolare all'Indonesia e all'Azerbaigian (1998-2005) e utilizzando il modello di transizione democratica di Larry Diamond, questo studio sostiene che i fattori esterni svolgono un ruolo significativo nella transizione (o nella mancata transizione) verso la democrazia. Mentre in Indonesia l'economia politica globale ha aumentato la vulnerabilità dell'Indonesia ai rischi di crisi economiche internazionali, portando quindi al declino della crescita economica e finendo per minare la legittimità di Suharto, in Azerbaigian il petrolio ha giocato un ruolo diverso nel rafforzare le relazioni economiche internazionali, migliorare la crescita economica e consolidare il regime di Ilham Aliyev. Allo stesso modo, gli attori statali, gli attori non statali, le organizzazioni internazionali, l'assistenza democratica e la diffusione della democrazia hanno svolto un ruolo fondamentale nel promuovere la democrazia in Indonesia, mentre l'Azerbaigian l'ha ridotta.

Cette étude vise à répondre à la question suivante : Comment les facteurs externes, en particulier l'économie politique mondiale et les moyens de promotion de la démocratie, affectent-ils les transitions démocratiques ? En se concentrant sur l'Indonésie et l'Azerbaïdjan (1998-2005) et en utilisant le modèle de transition démocratique de Larry Diamond, cette étude soutient que les facteurs externes jouent un rôle important dans la transition (ou l'absence de transition) vers la démocratie. Alors qu'en Indonésie, l'économie politique mondiale a accru la vulnérabilité de l'Indonésie aux risques de crises économiques internationales, entraînant ainsi un déclin de la croissance économique et sapant finalement la légitimité de Suharto, en Azerbaïdjan, le pétrole a joué un rôle différent en renforçant les relations économiques internationales, en améliorant la croissance économique et en consolidant le régime d'Ilham Aliyev. De même, les acteurs étatiques, les acteurs non étatiques, les organisations internationales, l'assistance démocratique et la diffusion de la démocratie ont joué un rôle clé dans la promotion de la démocratie en Indonésie et dans sa dégradation en Azerbaïdjan.

This study aims to answer the following question: How do external factors, particularly the global political economy and means of democracy promotion affect democratic transitions? With a special focus on Indonesia and Azerbaijan (1998-2005) and through using Larry Diamond's model of democracy transition, this study argues that external factors play a significant role in the transition (or lack of transition) towards democracy. While in Indonesia, the global political economy increased the vulnerability of Indonesia to the risks of international economic crises, hence leading to the decline in economic growth and eventually undermining the legitimacy of Suharto, in Azerbaijan, Oil played a different role in strengthening international economic relations, improving economic growth and consolidating Ilham Aliyev's regime. Similarly, state actors, non-state actors, international organisations. democratic assistance and democratic diffusion played a key role in promoting democracy in Indonesia while demoting democracy in Azerbaijan.