Bücher von Alain Bocovo

Este estudio analiza la insalubridad, sus causas y manifestaciones en las escuelas de Abomey. Requirió datos cualitativos y cuantitativos procedentes de la documentación y la investigación de campo en 20 escuelas secundarias de Abomey. Se entrevistó a un total de 618 actores directos (alumnos, profesores, miembros de la administración y dependientes) e indirectos (responsables del servicio de higiene y saneamiento básico, de la dirección departamental del entorno vital y del médico coordinador de la zona sanitaria de Djidja - Abomey - Agbangnizoun). Se calcularon diversas tasas, ratios y el índice de espacialización del nivel de insalubridad. La insalubridad en los centros de enseñanza secundaria de Abomey se deriva de las condiciones que ofrece el centro y del comportamiento de sus usuarios. Se caracteriza por la escasa seguridad del recinto escolar, ya que el 45% de los centros no están vallados, y por una baja tasa de cobertura comunitaria (30,32%) de los aseos/urinarios, lo que sugiere una fuerte presión sobre las instalaciones existentes.

Questo studio analizza l'insalubrità, le sue cause e le sue manifestazioni nelle scuole di Abomey. Ha richiesto dati qualitativi e quantitativi provenienti dalla documentazione e dalla ricerca sul campo in 20 scuole secondarie di Abomey. Sono stati intervistati 618 soggetti diretti (studenti, insegnanti, membri dell'amministrazione e commessi) e indiretti (responsabili del servizio di igiene e sanità di base, della direzione dipartimentale per l'ambiente di vita e del medico coordinatore della zona sanitaria di Djidja - Abomey - Agbangnizoun). Sono stati calcolati vari tassi, rapporti e l'indice di spazializzazione del livello di insalubrità. L'insalubrità nelle scuole secondarie di Abomey deriva dalle condizioni offerte dalla scuola e dal comportamento dei suoi utenti. L'insalubrità è caratterizzata dalla scarsa sicurezza delle aree scolastiche, con il 45% delle scuole non recintate, e da un basso tasso di copertura comunale (30,32%) per i servizi igienici/uricolari, che suggerisce una forte pressione sulle strutture esistenti.

Diese Studie befasst sich mit unhygienischen Zuständen, ihren Ursachen und Erscheinungsformen in den Schulen von Abomey. Sie erforderte qualitative und quantitative Daten aus der Dokumentation und Recherchen im realen Umfeld in 20 Sekundarschulen in Abomey. Insgesamt wurden 618 direkte Akteure (Lernende, Lehrkräfte, Verwaltungsmitglieder und Verkäuferinnen) und indirekte Akteure (Verantwortliche der Basisabteilung für Hygiene und Sanitärversorgung, der Departementsdirektion für Lebensraum und Umwelt und der koordinierende Arzt der Gesundheitszone Djidja - Abomey - Agbangnizoun) befragt. Es werden verschiedene Raten, Kennzahlen und der Index für die räumliche Verteilung des Grades der Unhygiene berechnet. Die Unhygiene in den Sekundarschulen von Abomey hat ihren Ursprung in den Bedingungen, die die Schule bietet, und dem Verhalten ihrer Nutzer. Die schlechte Absicherung des Schulgeländes (45% der Schulen sind nicht eingezäunt) und die geringe Abdeckung der Gemeinde (30,32%) mit Toiletten/Urinalen lassen auf einen starken Druck auf die vorhandenen Einrichtungen schließen.

Este estudo analisa a insalubridade, as suas causas e manifestações nas escolas de Abomey. Para o efeito, foram necessários dados qualitativos e quantitativos provenientes de documentação e de investigação no terreno em 20 escolas secundárias de Abomey. Foram entrevistados 618 intervenientes directos (alunos, professores, membros da administração e empregados de loja) e indirectos (responsáveis do serviço de higiene e de saneamento básico, da direção departamental do ambiente de vida e o médico coordenador da zona sanitária de Djidja - Abomey - Agbangnizoun). Foram calculadas várias taxas, rácios e o índice de espacialização do nível de insalubridade. A insalubridade nas escolas secundárias de Abomey resulta das condições oferecidas pela escola e do comportamento dos seus utilizadores. Esta é caracterizada por uma fraca segurança do recinto escolar, com 45% das escolas sem vedação, e por uma fraca taxa de cobertura comunitária (30,32%) das casas de banho/urinóis, o que sugere uma forte pressão sobre as instalações existentes.

This study focuses on insalubrity, its causes and manifestations in schools in Abomey. It required qualitative and quantitative data from documentation and field research in 20 secondary schools in Abomey. A total of 618 direct stakeholders (learners, teachers, administrators and shop assistants) and indirect stakeholders (managers of the hygiene and basic sanitation service, the departmental directorate for the living environment and the coordinating doctor for the Djidja - Abomey - Agbangnizoun health zone) were interviewed. Various rates, ratios and the Insalubrity Level Spatialization Index were calculated. Insalubrity in Abomey's secondary schools stems from the conditions offered by the school and the behavior of its users. The latter is characterized by the poor security of the school grounds, with 45% of schools unfenced, and a low communal coverage rate (30.32%) for toilets/urinals, suggesting strong pressure on existing facilities.