Bücher von Alain Oudot de Dainville

Wie Graham Allison 2013 schrieb: "Die Frage der nächsten Jahrzehnte wird sein, wie China und die USA der "Thukydides-Falle" entkommen können, d. h. dem Konflikt, der aus der Rivalität zwischen einer aufstrebenden Macht und einer herrschenden Macht entsteht, wie es im 5. Jahrhundert v. Chr. zwischen Athen und Sparta oder Ende des 19. Das schnelle Aufkommen jeder neuen Macht stört den Status quo. Historisch gesehen hat dies seit 1500 in 11 von 15 Fällen mit einem Krieg geendet". Historisch gesehen haben die thalassokratischen Mächte immer gesiegt. Die Falle des Thukydides schnappt in der Stratosphäre, in den Ozeanen und im Netz zu - Räume der Rechtlosigkeit.

Como escribió Graham Allison en 2013, "La cuestión para las próximas décadas es cómo China y Estados Unidos pueden escapar de la "trampa de Tucídides": el conflicto resultante de la rivalidad entre una potencia emergente y una potencia dominante, como entre Atenas y Esparta en el siglo V a.C., o entre Alemania y sus vecinos a finales del siglo XIX. La rápida aparición de cualquier nueva potencia perturba el statu quo. Históricamente, en 11 de cada 15 casos desde 1500, esto ha acabado en guerra. Históricamente, las potencias talasocráticas siempre han prevalecido. La trampa de Tucídides se está cerrando en la estratosfera, los océanos y la red, espacios de anarquía.

As Graham Allison wrote in 2013, "The question for the next few decades is how China and the United States can escape the 'Thucydides trap' - the conflict resulting from the rivalry between an emerging power and a ruling power, as between Athens and Sparta in the fifth century BC, or between Germany and its neighbours in the late 19th century. The rapid emergence of any new power disrupts the status quo. Historically, in 11 out of 15 cases since 1500, this has ended in war. Historically the thalassocratic powers have always prevailed. Thucydides' trap is closing in the stratosphere, the oceans and the web, spaces of lawlessness.

Como Graham Allison escreveu em 2013, "A questão para as próximas décadas é como a China e os Estados Unidos podem escapar à 'armadilha de Tucídides' - o conflito resultante da rivalidade entre uma potência emergente e uma potência dominante, como entre Atenas e Esparta no século V a.C., ou entre a Alemanha e os seus vizinhos no final do século XIX. A rápida emergência de qualquer nova potência perturba o status quo. Historicamente, em 11 dos 15 casos registados desde 1500, esta situação terminou em guerra. Historicamente, as potências talassocráticas sempre prevaleceram. A armadilha de Tucídides está a fechar-se na estratosfera, nos oceanos e na rede, espaços de ausência de lei.

Come ha scritto Graham Allison nel 2013, "la questione per i prossimi decenni è come la Cina e gli Stati Uniti possano sfuggire alla 'trappola di Tucidide' - il conflitto derivante dalla rivalità tra una potenza emergente e una potenza dominante, come tra Atene e Sparta nel V secolo a.C., o tra la Germania e i suoi vicini alla fine del XIX secolo. Il rapido emergere di una nuova potenza sconvolge lo status quo. Storicamente, in 11 casi su 15 a partire dal 1500, ciò si è concluso con una guerra. Storicamente, le potenze talassocratiche hanno sempre prevalso. La trappola di Tucidide si sta chiudendo nella stratosfera, negli oceani e nel web, spazi di illegalità.

Comme l¿écrivait Graham Allison en 2013 «La question des prochaines décennies est de savoir comment la Chine et les États-Unis pourront échapper au ¿piège de Thucydide¿ autrement dit au conflit résultant de la rivalité entre une puissance émergente et une puissance régnante, comme ce fut le cas entre Athènes et Sparte au Ve siècle av. J.-C., ou entre l¿Allemagne et ses voisins, à la fin du XIXème siècle. L¿émergence rapide de toute nouvelle puissance perturbe le statu quo. Historiquement, dans 11 cas sur 15, depuis 1500, cela s¿est terminé par une guerre». Historiquement les puissances thalassocratiques l¿ont toujours emporté. Le piège de Thucydide se referme dans la stratosphère, les océans et la toile, espaces de non droit.

Les crises que nous traversons nous lancent des piques de plus en plus douloureuses, car de plus en plus nombreuses. Demain l'échiquier des puissances sera bouleversé, car émergeront celles qui auront su anticiper : les nations européennes ne semblent pas appartenir à cette catégorie. Des chambardements majeurs devraient intervenir autour de l'année 2030. Nous avons encore le temps de réagir pour laisser aux générations futures les moyens de résister pour ne pas subir le chaos qui s'annonce.