Bücher von Alba de la Fuente

Psychologische Phänomene werden im Hinblick auf die Art und Weise verstanden, in der das kulturelle und soziale Umfeld sie beeinflusst, was nicht unabhängig von der Möglichkeit ist, Verhalten zu messen und zu vergleichen. Zur Analyse der psychologischen Anpassung bei drogenabhängigen Jugendlichen wurde eine gemischte Studie durchgeführt, bei der statistisch signifikante Unterschiede zwischen einer Kontrollgruppe und der Gruppe der drogenabhängigen Jugendlichen festgestellt wurden: bei sechs von neun bewerteten Merkmalen der psychologischen Anpassung handelt es sich um dieselben Merkmale, die auch bei der Drogenabhängigkeit auftraten. Unter diesen Merkmalen waren die repräsentativsten Werte Impulsivität, Subjektivität und Feindseligkeit. Die meisten beschrieben das Aufwachsen in einem feindlichen Umfeld und eine angemessene psychologische Anpassung bei sozialen, künstlerischen und sportlichen Aktivitäten.

Psychological phenomena are understood with respect to the way in which cultural and social environments influence them, which is not unrelated to the possibility of measuring and comparing behavior. With the aim of analyzing psychological adjustment in adolescents with drug dependence, a mixed study was conducted in which statistically significant differences were found between a control group and the group of adolescents with drug dependence: in six of nine psychological adjustment traits evaluated, the same traits that presented dependence to drug dependence. Among these traits, the most representative scores were impulsivity, subjectivity and hostility. Most described growing up in hostile environments and adequate psychological adjustment in social, artistic and sporting activities.

Les phénomènes psychologiques sont compris en fonction de la manière dont les environnements culturels et sociaux les influencent, ce qui n'est pas sans rapport avec la possibilité de mesurer et de comparer les comportements. Afin d'analyser l'ajustement psychologique chez les adolescents toxicomanes, une étude mixte a été menée dans laquelle des différences statistiquement significatives ont été trouvées entre un groupe de contrôle et le groupe d'adolescents toxicomanes : dans six des neuf traits de l'ajustement psychologique évalués, les mêmes traits qui présentaient une dépendance à la toxicomanie. Parmi ces traits, les scores les plus représentatifs sont l'impulsivité, la subjectivité et l'hostilité. La plupart décrivent le fait d'avoir grandi dans un environnement hostile et un ajustement psychologique adéquat dans les activités sociales, artistiques et sportives.

Os fenómenos psicológicos são compreendidos tendo em conta a forma como os ambientes culturais e sociais os influenciam, o que não é alheio à possibilidade de medir e comparar comportamentos. Com o objetivo de analisar o ajustamento psicológico em adolescentes com toxicodependência, foi realizado um estudo misto no qual foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre um grupo de controlo e o grupo de adolescentes com toxicodependência: em seis de nove traços de ajustamento psicológico avaliados, os mesmos traços que apresentavam dependência à toxicodependência. Entre estes traços, as pontuações mais representativas foram a impulsividade, a subjetividade e a hostilidade. A maioria descreveu ter crescido em ambientes hostis e ajustamento psicológico adequado em actividades sociais, artísticas e desportivas.

I fenomeni psicologici vengono compresi in relazione al modo in cui l'ambiente culturale e sociale li influenza, il che non è estraneo alla possibilità di misurare e confrontare i comportamenti. Per analizzare l'adattamento psicologico negli adolescenti tossicodipendenti, è stato condotto uno studio misto in cui sono state riscontrate differenze statisticamente significative tra un gruppo di controllo e il gruppo di adolescenti tossicodipendenti: in sei dei nove tratti dell'adattamento psicologico valutati, gli stessi tratti che presentavano la dipendenza dalla droga. Tra questi tratti, i punteggi più rappresentativi erano impulsività, soggettività e ostilità. La maggior parte ha descritto la crescita in ambienti ostili e un adeguato adattamento psicologico nelle attività sociali, artistiche e sportive.