Bücher von Alba Rocio Campos Acevedo

As condições de trabalho do sector informal prejudicam as pessoas em termos de segurança e saúde no trabalho, no presente trabalho que foi um estudo de caso de uma população vulnerável (moto-taxistas) com um método descritivo no que diz respeito à complexidade do problema onde foram analisadas várias perspectivas de observação e descrição de diferentes variáveis que podem advir das condições de trabalho desfavoráveis dos moto-taxistas de suba, onde se realizou um processo metodológico para diagnosticar as condições de trabalho informais dos ciclotaxistas da ASOPROBISUBA, com a aplicação de ferramentas que serviram para analisar a perceção do trabalhador e a nossa como administradores de segurança e saúde no trabalho, relacionando estas duas visões determinou-se que os factores de risco estavam ligados a posturas forçadas prolongadas, acidentes de trânsito e stress térmico.

Les conditions de travail du secteur informel nuisent aux personnes en termes de sécurité et de santé au travail, dans le présent travail qui était une étude de cas d'une population vulnérable (chauffeurs de vélos-taxis) avec une méthode descriptive en ce qui concerne la complexité du problème où plusieurs perspectives d'observation et de description de différentes variables qui peuvent découler des conditions de travail défavorables des chauffeurs de vélos-taxis de Suba ont été analysées, un processus méthodologique a été mis en ¿uvre pour diagnostiquer les conditions de travail informelles des conducteurs de vélos-taxis d'ASOPROBISUBA, avec l'application d'outils qui ont servi à analyser la perception du travailleur et la nôtre en tant qu'administrateurs de la santé et de la sécurité au travail ; en reliant ces deux visions, il a été déterminé que les facteurs de risque étaient liés aux postures forcées prolongées, aux accidents de la circulation et au stress thermique.

Die Arbeitsbedingungen des informellen Sektors schaden den Menschen in Bezug auf Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit, in der vorliegenden Arbeit, die eine Fallstudie einer gefährdeten Bevölkerungsgruppe (Fahrradtaxifahrer) mit einer deskriptiven Methode im Hinblick auf die Komplexität des Problems war, wo mehrere Perspektiven der Beobachtung und Beschreibung der verschiedenen Variablen, die sich aus den ungünstigen Arbeitsbedingungen der Fahrradtaxifahrer von suba ergeben können, analysiert wurden, wo ein methodischer Prozess zur Diagnose der informellen Arbeitsbedingungen der Fahrradtaxifahrer von ASOPROBISUBA durchgeführt wurde, mit der Anwendung von Instrumenten, die dazu dienten, die Wahrnehmung der Arbeitnehmer und die von uns als Arbeitsschutzbeauftragte zu analysieren; durch die Verknüpfung dieser beiden Sichtweisen wurde festgestellt, dass die Risikofaktoren mit verlängerten Zwangshaltungen, Verkehrsunfällen und thermischem Stress zusammenhängen.

Le condizioni di lavoro del settore informale danneggiano le persone in termini di sicurezza e salute sul lavoro, nel presente lavoro che è stato un caso di studio di una popolazione vulnerabile (i tassisti di biciclette) con un metodo descrittivo rispetto alla complessità del problema in cui sono state analizzate diverse prospettive di osservazione e descrizione di diverse variabili che possono derivare dalle condizioni di lavoro sfavorevoli dei tassisti di biciclette di suba, dove è stato effettuato un processo metodologico per diagnosticare le condizioni di lavoro informali dei conducenti di taxi in bicicletta di ASOPROBISUBA, con l'applicazione di strumenti che sono serviti ad analizzare la percezione del lavoratore e quella di noi amministratori della salute e della sicurezza sul lavoro, mettendo in relazione queste due visioni è stato determinato che i fattori di rischio erano legati a posture forzate prolungate, incidenti stradali e stress termico.

The working conditions of the informal sector harm people in terms of safety and health at work, in the present work which was a case study of a vulnerable population (bicycle taxi drivers) with a descriptive method with respect to the complexity of the problem where several perspectives of observation and description of different variables that may arise from the unfavorable working conditions of the bicycle taxi drivers of suba were analyzed, where a methodological process was carried out to diagnose the informal working conditions of ASOPROBISUBA's bicycle taxi drivers, with the application of tools that served to analyze the worker's perception and that of us as occupational health and safety administrators, by relating these two visions it was determined that the risk factors were linked to prolonged forced postures, traffic accidents and thermal stress.

Las condiciones de trabajo del sector informal perjudican a las personas en materia de seguridad y salud en el trabajo, en el presente trabajo que fue un caso de estudio de una población vulnerable (bicitaxistas) con un método descriptivo con respecto a la complejidad del problema donde se analizó varias perspectivas de observación y descripción de diferentes variables que pueden surgir de las condiciones de trabajo desfavorables de los bicitaxistas de suba, donde se realizó un proceso metodológico para diagnosticar las condiciones de trabajo informal de los bicitaxistas de ASOPROBISUBA, con la aplicación de herramientas que sirvieron para analizar la percepción del trabajador y la de nosotros como administradores de la seguridad y salud ocupacional, al relacionar estas dos visiones se determinó que los factores de riesgo estaban vinculados a posturas prolongadas forzadas, accidentes de tránsito y estrés térmico.