Bücher von Aldo Medina Gamero

The origin of the University, in some cases, is traced only in the Western vision (Europe), ignoring and forgetting the Eastern vision (Asia) that commonly has a more advanced and structured development that has allowed an advance foreign to the Western world. It is important to dispel the idea that the university has its beginning in the Western world, taking as a referential model the Platonic Academy and/or the University of Bologna in Italy in the 11th century A.D. In fact, in China, India and in the Arab world, the university dates back to a period before the Platonic Academy. For this reason, a historical account will be given of the process that the different schools and universities went through with regard to the teaching of the humanities and other sciences.

Der Ursprung der Universität wird in einigen Fällen nur in der westlichen Sichtweise (Europa) gesehen, wobei die östliche Sichtweise (Asien), die in der Regel eine fortgeschrittenere und strukturiertere Entwicklung aufweist, die einen der westlichen Welt fremden Fortschritt ermöglicht hat, ignoriert und vergessen wird. Es ist wichtig, die Vorstellung zu widerlegen, dass die Universität ihren Ursprung in der westlichen Welt hat, wobei als Referenzmodell die Platonische Akademie und/oder die Universität von Bologna in Italien im 11. Jahrhundert n. Chr. dient. Aus diesem Grund soll der historische Prozess, den die verschiedenen Schulen und Universitäten im Hinblick auf die Lehre der Geistes- und anderen Wissenschaften durchlaufen haben, dargestellt werden.

L'origine de l'université, dans certains cas, est tracée uniquement dans la vision occidentale (Europe), ignorant et oubliant la vision orientale (Asie) qui a généralement un développement plus avancé et structuré qui a permis une avancée étrangère au monde occidental. Il est important de dissiper l'idée que l'université a son origine dans le monde occidental, en prenant comme modèle de référence l'Académie platonicienne et/ou l'Université de Bologne en Italie au XIe siècle après J.-C. En fait, en Chine, en Inde et dans le monde arabe, l'université remonte à une période antérieure à l'Académie platonicienne. C'est la raison pour laquelle nous ferons l'historique du processus par lequel les différentes écoles et universités sont passées en ce qui concerne l'enseignement des humanités et des autres sciences.

A origem da Universidade, em alguns casos, é traçada apenas na visão ocidental (Europa), ignorando e esquecendo a visão oriental (Ásia) que, comummente, tem um desenvolvimento mais avançado e estruturado que permitiu um avanço alheio ao mundo ocidental. É importante dissipar a ideia de que a universidade tem o seu início no mundo ocidental, tomando como modelo referencial a Academia Platónica e/ou a Universidade de Bolonha em Itália no século XI d.C. De facto, na China, na Índia e no mundo árabe, a universidade remonta a um período anterior à Academia Platónica. Por esta razão, será feito um relato histórico do processo pelo qual passaram as diferentes escolas e universidades no que respeita ao ensino das humanidades e das outras ciências.

L'origine dell'Università, in alcuni casi, viene rintracciata solo nella visione occidentale (Europa), ignorando e dimenticando la visione orientale (Asia) che comunemente ha uno sviluppo più avanzato e strutturato che ha permesso un avanzamento estraneo al mondo occidentale. È importante sfatare l'idea che l'Università abbia il suo inizio nel mondo occidentale, prendendo come modello di riferimento l'Accademia platonica e/o l'Università di Bologna in Italia nell'XI secolo d.C. In realtà, in Cina, in India e nel mondo arabo, l'Università risale a un periodo precedente l'Accademia platonica. Per questo motivo, verrà dato un resoconto storico del processo che le diverse scuole e università hanno attraversato per quanto riguarda l'insegnamento delle discipline umanistiche e delle altre scienze.