Bücher von Alejandro Ravelo Julian

Les progrès de la technologie informatique ont permis de développer de nouveaux outils pour aider les chirurgiens dans le domaine de l'imagerie médicale et de la chirurgie assistée par ordinateur. Ces outils aident le médecin dans le diagnostic, la planification et l'exécution de la procédure chirurgicale. Parmi eux, le neuronavigateur se distingue comme un outil de pointe qui a remplacé les procédures traditionnelles dans de nombreux hôpitaux à travers le monde. La présente recherche se fonde sur la nécessité de généraliser cette procédure dans l'ensemble du pays. Ce travail se concentre sur la résolution du problème de l'augmentation de l'information spatiale que le chirurgien reçoit par rapport à l'information anatomique du patient dans la phase de planification. L'objectif est de mettre en ¿uvre un composant logiciel pour l'outil de planification chirurgicale d'un neuronavigateur capable de visualiser un volume 3D reconstruit à partir des images DICOM du patient.

I progressi della tecnologia informatica hanno consentito lo sviluppo di nuovi strumenti a supporto dei chirurghi nel campo dell'imaging medico e della chirurgia assistita da computer. Questi strumenti assistono il medico nella diagnosi, nella pianificazione e nell'esecuzione della procedura chirurgica. Tra questi, il neuronavigatore si distingue come strumento all'avanguardia che ha sostituito le procedure tradizionali in molti ospedali del mondo. La presente ricerca si basa sulla necessità di generalizzare questa procedura in tutto il Paese. Questo lavoro si concentra sulla soluzione del problema di aumentare le informazioni spaziali che il chirurgo riceve rispetto alle informazioni anatomiche del paziente nella fase di pianificazione. L'obiettivo è implementare un componente software per lo strumento di pianificazione chirurgica di un neuronavigatore in grado di visualizzare un volume 3D ricostruito dalle immagini DICOM del paziente.

Die Fortschritte in der Computertechnologie haben die Entwicklung neuer Werkzeuge zur Unterstützung von Chirurgen im Bereich der medizinischen Bildgebung und der computergestützten Chirurgie ermöglicht. Diese Hilfsmittel unterstützen den Arzt bei der Diagnose, Planung und Durchführung des chirurgischen Eingriffs. Der Neuronavigator ist ein hochmodernes Instrument, das in vielen Krankenhäusern auf der ganzen Welt die traditionellen Verfahren ersetzt hat. Die vorliegende Forschungsarbeit geht von der Notwendigkeit aus, dieses Verfahren landesweit zu verallgemeinern. Diese Arbeit konzentriert sich auf die Lösung des Problems, die räumlichen Informationen, die der Chirurg in Bezug auf die anatomischen Informationen des Patienten in der Planungsphase erhält, zu verbessern. Ziel ist es, eine Softwarekomponente für das chirurgische Planungstool eines Neuronavigators zu implementieren, die in der Lage ist, ein 3D-Volumen zu visualisieren, das aus den DICOM-Bildern des Patienten rekonstruiert wurde.

Advances in computer technology have enabled the development of new tools to support surgeons in the field of medical imaging and computer-assisted surgery. These tools assist the physician in the diagnosis, planning and execution of the surgical intervention. Among them, the neuronavigator stands out as a state-of-the-art tool that has replaced traditional procedures in many hospitals around the world. The present research is based on the need to generalize this procedure throughout the country. This work is focused on solving the problem of increasing the spatial information received by the surgeon with respect to the patient's anatomical information in the planning stage. The objective is to implement a software component for the surgical planning tool of a neuronavigator that is capable of visualizing a 3D volume reconstructed from the patient's DICOM images.

Os avanços na tecnologia informática permitiram o desenvolvimento de novas ferramentas para apoiar os cirurgiões no domínio da imagiologia médica e da cirurgia assistida por computador. Estas ferramentas ajudam o médico no diagnóstico, planeamento e execução do procedimento cirúrgico. Entre elas, o neuronavegador destaca-se como uma ferramenta de última geração que tem vindo a substituir os procedimentos tradicionais em muitos hospitais de todo o mundo. A presente investigação baseia-se na necessidade de generalizar este procedimento a todo o país. Este trabalho centra-se na resolução do problema de aumentar a informação espacial que o cirurgião recebe relativamente à informação anatómica do paciente na fase de planeamento. O objetivo é implementar um componente de software para a ferramenta de planeamento cirúrgico de um neuronavegador que seja capaz de visualizar um volume 3D reconstruído a partir das imagens DICOM do paciente.

El avance de la informática ha permitido desarrollar nuevas herramientas de apoyo a los cirujanos en el campo de la imagenología médica y la cirugía asistida por ordenador. Estas herramientas asisten al médico en el diagnóstico, planificación y ejecución de la intervención quirúrgica. Entre ellas se destaca el neuronavegador como herramienta de última generación que ha sustituido procedimientos tradicionales en muchos hospitales del mundo. La presente investigación se realiza a partir de la necesidad de generalizar este procedimiento en todo el país. Este trabajo se enfoca en resolver la problemática de incrementar la información espacial que recibe el cirujano con respecto a la información anatómica del paciente en la etapa de planificación. El objetivo es implementar un componente de software para la herramienta de planificación quirúrgica de un neuronavegador que sea capaz de visualizar un volumen 3D reconstruido a partir de las imágenes DICOM del paciente.