Bücher von Alejandro Villalobos

"Arquitectura Mexica: Diversos acercamientos a la ubicación del arquitecto en el marco de la sociedad tenochca" was the thesis with which I obtained my degree in architecture in March 1983. Unfortunately, it was classified by the UNAM library system as "Mexican Architecture" and therefore far from the field of Mesoamerican pre-Hispanic research. The content of this document transcribes the text of the original in its entirety, with the only substitution of some images whose legibility was completely lost and with the sole purpose of better illustrating its content. The credit for these images goes to the authors, whether they are educational institutions, commercial companies or individuals. As in other previous cases, the professional or degree theses published by the author have the sole purpose of bringing their content closer to students, colleagues and professionals in our field.

"Arquitectura Mexica: Diversos acercamientos a la ubicación del arquitecto en el marco de la sociedad tenochca" è la tesi con cui ho conseguito la laurea in architettura nel marzo 1983. Purtroppo è stata classificata dal sistema bibliotecario dell'UNAM come "Architettura messicana" e quindi lontana dal campo della ricerca preispanica mesoamericana. Il contenuto del presente documento trascrive integralmente il testo dell'originale, con la sola sostituzione di alcune immagini la cui leggibilità è andata completamente perduta e al solo scopo di illustrarne meglio il contenuto. Il merito è degli autori delle immagini, siano essi istituti scolastici, aziende commerciali o singoli individui. Come in altri casi precedenti, le tesi professionali o di laurea pubblicate dall'autore hanno il solo scopo di avvicinare il loro contenuto a studenti, colleghi e professionisti del nostro settore.

"Arquitectura Mexica : Diversos acercamientos a la ubicación del arquitecto en el marco de la sociedad tenochca" est la thèse avec laquelle j'ai obtenu mon diplôme d'architecture en mars 1983. Malheureusement, le système bibliothécaire de l'UNAM l'a classée dans la catégorie "Architecture mexicaine" et l'a donc éloignée du domaine de la recherche préhispanique mésoaméricaine. Le contenu du présent document transcrit le texte de l'original dans son intégralité, avec la seule substitution de quelques images dont la lisibilité a été complètement perdue et dans le seul but de mieux illustrer son contenu. Les auteurs des images, qu'il s'agisse d'institutions éducatives, de sociétés commerciales ou de particuliers, doivent être remerciés. Comme dans d'autres cas précédents, les mémoires professionnels ou de fin d'études publiés par l'auteur ont pour seul objectif de rapprocher leur contenu des étudiants, des collègues et des professionnels de notre secteur.

"Arquitectura Mexica: Diversos acercamientos a la ubicación del arquitecto en el marco de la sociedad tenochca" war die Diplomarbeit, mit der ich im März 1983 meinen Abschluss in Architektur erhielt. Leider wurde sie vom Bibliothekssystem der UNAM als "mexikanische Architektur" eingestuft und damit weit vom Bereich der mesoamerikanischen vorspanischen Forschung entfernt. Der Inhalt des vorliegenden Dokuments transkribiert den Text des Originals in seiner Gesamtheit, wobei lediglich einige Bilder, deren Lesbarkeit vollständig verloren gegangen ist, ersetzt wurden, um den Inhalt besser zu veranschaulichen. Die Urheber der Bilder, seien es Bildungseinrichtungen, kommerzielle Unternehmen oder Privatpersonen, werden gewürdigt. Wie in anderen Fällen zuvor haben die vom Autor veröffentlichten Berufs- oder Abschlussarbeiten den alleinigen Zweck, ihren Inhalt Studenten, Kollegen und Fachleuten in unserem Bereich näher zu bringen.

"Arquitetura Mexica: Diversos acercamientos a la ubicación del arquiteto en el marco de la sociedad tenochca" foi a tese com a qual obtive a minha licenciatura em arquitetura em março de 1983. Infelizmente, foi classificada pelo sistema de bibliotecas da UNAM como "Arquitetura Mexicana" e, portanto, afastada do campo de investigação pré-hispânico mesoamericano. O conteúdo do presente documento transcreve na íntegra o texto do original, com a única substituição de algumas imagens cuja legibilidade se perdeu completamente e com o único objetivo de melhor ilustrar o seu conteúdo. O crédito é devido aos autores das imagens, quer sejam instituições de ensino, empresas comerciais ou indivíduos. Tal como noutros casos anteriores, as teses profissionais ou de licenciatura publicadas pelo autor têm como único objetivo aproximar o seu conteúdo dos estudantes, colegas e profissionais da nossa área.

Cualquier Diccionario de la Lengua Española o Diccionario Enciclopédico destina en promedio el 17% de su contenido a la letra ¿A¿, un glosario, como grado inmediatamente anterior al de un diccionario, se mueve un poco arriba en los porcentajes y destina sobre el 20% de sus términos a la primera letra del alfabeto; si esta consideración es correcta y nuestro ¿Archaeo-001¿ se compone de 667 entradas con 376 ilustraciones en 115 páginas a doble columna, estamos en el preludio de un texto ¿Archaeo-010¿ que pretendería entonces integrar 3335 entradas definidas y 1880 ilustraciones en aproximadamente 575 páginas a doble columna, nada grave para un par de años de trabajo exhaustivo, colección de contribuciones y seguir dibujando. Muchas horas de trabajo nos esperan para mover el ¿unö de posición y entonces permitir que un hijo o nieto académico haga lo propio respecto de este comienzo, si fuera el caso. Un alto porcentaje de las ilustraciones proceden de la mano de autor.