Bücher von Alexander Cruz Salazar

In this particular research is part of the thesis that is in preparation entitled Miguel Baca Rossi: commemorative sculpture of the XX and XXI century in Chiclayo-Peru regarding public art, has as object of study the equestrian sculpture El Chalán by Miguel Baca Rossi, which was installed posthumously in the promenade of Villarreal Avenue in Chiclayo. This study allows us to approach the production of this sculptor, who worked as a creator of the Peruvian national imaginary that masterfully proposes an iconography of the mestizo. For the analysis of the work, the following question was formulated: What are the iconographic elements of miscegenation represented in the sculpture El chalán by Miguel Baca Rossi? Likewise, the objectives of the research were: to know the sculptural work made in his native Chiclayo, to analyze how public art develops a sense of belonging to the socio-cultural context, integrating and transforming it distinctively. And finally, to make a contribution to the history of the placement of commemorative monuments of his authorship in the public space, since studies of equestrian sculpture are scarce.

Cette recherche particulière s'inscrit dans le cadre de la thèse en cours de préparation intitulée Miguel Baca Rossi : sculpture commémorative des XXe et XXIe siècles à Chiclayo-Pérou en matière d'art public, et son objet d'étude est la sculpture équestre El Chalán de Miguel Baca Rossi, qui a été installée à titre posthume sur la promenade de l'avenue Villarreal à Chiclayo. Cette étude nous permet d'aborder la production de ce sculpteur, qui a ¿uvré en tant que créateur de l'imaginaire national péruvien proposant magistralement une iconographie du métis. Pour analyser l'¿uvre, la question suivante a été posée : quels sont les éléments iconographiques du métissage représentés dans la sculpture El chalán de Miguel Baca Rossi ? De même, les objectifs de la recherche étaient de connaître l'¿uvre sculpturale créée dans sa ville natale de Chiclayo, d'analyser comment l'art public développe un sentiment d'appartenance au contexte socioculturel, en l'intégrant et en le transformant d'une manière distinctive. Enfin, il s'agissait de contribuer à l'histoire de la mise en place de monuments commémoratifs de son auteur dans l'espace public, étant donné que les études sur la sculpture équestre sont rares.

Questa particolare ricerca fa parte della tesi in preparazione dal titolo Miguel Baca Rossi: scultura commemorativa del XX e XXI secolo a Chiclayo-Perù in relazione all'arte pubblica, e ha come oggetto di studio la scultura equestre El Chalán di Miguel Baca Rossi, installata postuma sul lungomare di Villarreal Avenue a Chiclayo. Questo studio ci permette di avvicinarci alla produzione di questo scultore, che ha lavorato come creatore dell'immaginario nazionale peruviano, proponendo magistralmente un'iconografia del meticciato. Per analizzare l'opera, ci si è posti la seguente domanda: quali sono gli elementi iconografici del mestizaje rappresentati nella scultura El chalán di Miguel Baca Rossi? Allo stesso modo, gli obiettivi della ricerca erano quelli di conoscere l'opera scultorea realizzata nella sua città natale, Chiclayo, di analizzare come l'arte pubblica sviluppi un senso di appartenenza al contesto socio-culturale, integrandolo e trasformandolo in modo distintivo. Infine, dare un contributo alla storia della collocazione di monumenti commemorativi di sua paternità nello spazio pubblico, dal momento che gli studi sulla scultura equestre sono scarsi.

Diese spezielle Untersuchung ist Teil der in Vorbereitung befindlichen Dissertation mit dem Titel Miguel Baca Rossi: Gedenkskulptur des 20. und 21. Jahrhunderts in Chiclayo-Peru im Hinblick auf die öffentliche Kunst, und ihr Untersuchungsgegenstand ist die Pferdeskulptur El Chalán von Miguel Baca Rossi, die posthum auf der Promenade der Avenida Villarreal in Chiclayo aufgestellt wurde. Diese Studie ermöglicht eine Annäherung an die Produktion dieses Bildhauers, der als Schöpfer des peruanischen Nationalimaginärs wirkte und meisterhaft eine Ikonographie des Mestizen entwarf. Um das Werk zu analysieren, wurde folgende Frage gestellt: Welche ikonografischen Elemente der Mestizisierung werden in der Skulptur El chalán von Miguel Baca Rossi dargestellt? Ziel der Untersuchung war es auch, das in seiner Heimatstadt Chiclayo geschaffene bildhauerische Werk kennenzulernen und zu analysieren, wie die Kunst im öffentlichen Raum ein Gefühl der Zugehörigkeit zum soziokulturellen Kontext entwickelt, indem sie diesen auf besondere Weise integriert und umgestaltet. Und schließlich einen Beitrag zur Geschichte der Aufstellung von Denkmälern seiner Urheberschaft im öffentlichen Raum zu leisten, da es kaum Studien über Pferdeskulpturen gibt.

En esta particular investigación es parte de la tesis que se encuentra en elaboración titulada Miguel Baca Rossi: escultura conmemorativa del siglo XX y XXI en Chiclayo-Perú respecto al arte público, tiene como objeto de estudio la escultura ecuestre El Chalán de Miguel Baca Rossi, la cual fue instalada póstumamente en el paseo de la avenida Villarreal en Chiclayo. Este estudio permite aproximarnos a la producción de dicho escultor, quien se desempeñó como creador del imaginario nacional peruano que magistralmente propone una iconografía del mestizo. Para el análisis de la obra se formuló la siguiente interrogante ¿Cuáles son los elementos iconográficos del mestizaje representados en la escultura El chalán de Miguel Baca Rossi? Así mismo, se planteó los objetivos de la investigación, conocer la obra escultórica realizada en su natal Chiclayo, analizar cómo el arte público desarrolla un sentido de pertenencia del contexto sociocultural integrándolo y transformándolo distintivamente. Y por último concretar un aporte a la historia del emplazamiento de los monumentos conmemorativos de su autoría en el espacio público, ya que son escasos los estudios de la escultura ecuestre.