Bücher von Alexánder González Castaño

Chagas disease is endemic to tropical-rural areas and has become a public health problem in Latin America (from Patagonia to the southern United States). The World Health Organization estimates that 17 million people are infected and 100 million more are at risk of infection. Considering the routes of transmission, it has spread to non-endemic regions of Europe and the United States. The chronic phase of the disease has an average duration of 15 years and there are no appropriate drugs or vaccines available to treat it; during this period those infected develop stroke and neurological disorders, as well as severe inflammation in their intestines, esophagus and heart, the latter being the cause of highest mortality. Bearing in mind the scarce knowledge of the dynamics of the disease dispersion, a study of the dispersion in humans was carried out in a non-endemic area of Colombia. The computational technique "Cellular Automata" was implemented to predict the number of infected people and their geographical distribution in the study region, taking into account the sexual, congenital and transfusion transmission routes.

A doença de Chagas é endémica em zonas rurais tropicais e tornou-se um problema de saúde pública na América Latina (desde a Patagónia até ao sul dos Estados Unidos). A Organização Mundial de Saúde estima que 17 milhões de pessoas estejam infectadas e que outros 100 milhões estejam em risco de infeção. Tendo em conta as vias de transmissão, a doença propagou-se a regiões não endémicas da Europa e dos Estados Unidos. A fase crónica da doença tem uma duração média de 15 anos e não existem medicamentos ou vacinas adequadas para a tratar; durante este período, as pessoas infectadas desenvolvem acidentes vasculares cerebrais e perturbações neurológicas, bem como inflamações graves nos intestinos, no esófago e no coração, sendo esta última a causa de maior mortalidade. Dado o escasso conhecimento da dinâmica de dispersão da doença, neste trabalho foi realizado um estudo da dispersão em humanos numa zona não endémica da Colômbia. A técnica computacional "Cellular Automata" foi implementada para prever o número de pessoas infectadas e a sua distribuição geográfica na região de estudo, tendo em conta as vias de transmissão sexual, congénita e transfusional.

La maladie de Chagas est endémique dans les zones rurales tropicales et est devenue un problème de santé publique en Amérique latine (de la Patagonie au sud des États-Unis). L'Organisation mondiale de la santé estime que 17 millions de personnes sont infectées et que 100 millions d'autres sont exposées au risque d'infection. Compte tenu des voies de transmission, la maladie s'est étendue à des régions non endémiques d'Europe et des États-Unis. La phase chronique de la maladie dure en moyenne 15 ans et il n'existe pas de médicaments ou de vaccins appropriés pour la traiter. Au cours de cette période, les personnes infectées développent des accidents vasculaires cérébraux et des troubles neurologiques, ainsi qu'une grave inflammation des intestins, de l'¿sophage et du c¿ur, cette dernière étant la cause de la mortalité la plus élevée. Étant donné le peu de connaissances sur la dynamique de la dispersion de la maladie, une étude de la dispersion chez l'homme dans une zone non endémique de Colombie a été réalisée dans le cadre de cette étude. La technique de calcul "Automates cellulaires" a été mise en ¿uvre pour prédire le nombre de personnes infectées et leur répartition géographique dans la région étudiée, en tenant compte des voies de transmission sexuelle, congénitale et transfusionnelle.

La malattia di Chagas è endemica nelle aree tropicali e rurali ed è diventata un problema di salute pubblica in America Latina (dalla Patagonia agli Stati Uniti meridionali). L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che 17 milioni di persone siano infette e che altri 100 milioni siano a rischio di infezione. Considerando le vie di trasmissione, si è diffusa in regioni non endemiche dell'Europa e degli Stati Uniti. La fase cronica della malattia ha una durata media di 15 anni e non sono disponibili farmaci o vaccini appropriati per trattarla; in questo periodo le persone infette sviluppano ictus e disturbi neurologici, oltre a gravi infiammazioni all'intestino, all'esofago e al cuore, quest'ultima causa di maggiore mortalità. Data la scarsa conoscenza delle dinamiche di dispersione della malattia, in questo studio è stato condotto uno studio sulla dispersione negli esseri umani in un'area non endemica della Colombia. La tecnica computazionale "Cellular Automata" è stata implementata per prevedere il numero di persone infette e la loro distribuzione geografica nella regione di studio, tenendo conto delle vie di trasmissione sessuale, congenita e trasfusionale.

Die Chagas-Krankheit ist in tropisch-ländlichen Gebieten endemisch und hat sich in Lateinamerika (von Patagonien bis zu den südlichen Vereinigten Staaten) zu einem Problem der öffentlichen Gesundheit entwickelt. Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass 17 Millionen Menschen infiziert sind und weitere 100 Millionen Menschen dem Risiko einer Infektion ausgesetzt sind. In Anbetracht der Übertragungswege hat sich die Krankheit auch auf nicht endemische Regionen in Europa und den Vereinigten Staaten ausgebreitet. Die chronische Phase der Krankheit dauert im Durchschnitt 15 Jahre, und es stehen keine geeigneten Medikamente oder Impfstoffe zur Behandlung zur Verfügung; in dieser Zeit entwickeln die Infizierten Schlaganfälle und neurologische Störungen sowie schwere Entzündungen im Darm, in der Speiseröhre und im Herzen, wobei letzteres die Ursache für die höchste Sterblichkeit ist. Angesichts der geringen Kenntnisse über die Dynamik der Krankheitsausbreitung wurde in dieser Studie eine Studie über die Ausbreitung beim Menschen in einem nicht endemischen Gebiet in Kolumbien durchgeführt. Die Computertechnik "Zelluläre Automaten" wurde eingesetzt, um die Anzahl der infizierten Personen und ihre geografische Verteilung in der Untersuchungsregion vorherzusagen, wobei sexuelle, angeborene und Transfusionsübertragungswege berücksichtigt wurden.