Bücher von Alexander José Albarrán Torres

Les archétypes universels sont présentés, par les professionnels de la psychologie, comme des modèles de comportement, mais ils m'ont été présentés comme des forces actives qui déterminent les actions des gens, leurs changements dans la vie ; des forces qui aident à progresser, à s'élever, à changer de niveau spirituel. Cependant, tous les archétypes représentés par les arcanes majeurs du Tarot n'ont pas cette fonction ; certains ne sont que des descripteurs de situation. C'est pourquoi nous présentons dans cet ouvrage les arcanes actifs qui, conformément aux connaissances de la radiesthésie et de la radionique, sont appelés arcanes radioniques.

Gli archetipi universali sono presentati, dai professionisti della psicologia, come modelli di comportamento, ma a me sono stati presentati come forze attive che determinano le azioni delle persone, i loro cambiamenti nella vita; forze che aiutano ad avanzare, ad ascendere, a cambiare il livello spirituale. Tuttavia, non tutti gli archetipi rappresentati dagli Arcani Maggiori dei Tarocchi hanno questa funzione; alcuni sono solo descrittori di situazioni. Pertanto, in questo lavoro presentiamo quegli arcani attivi che, in accordo con le conoscenze della radiestesia e della radionica, sono chiamati Arcani Radionici.

Os arquétipos universais são apresentados, por profissionais de psicologia, como padrões de comportamento, no entanto, foram-me apresentados como forças activas que determinam as acções das pessoas, as suas mudanças na vida; forças que ajudam a avançar, a ascender, a mudar o nível espiritual. No entanto, nem todos estes arquétipos representados pelos Arcanos Maiores do Tarô têm esta função; alguns são apenas descritores situacionais. Assim é que neste trabalho apresentamos os arcanos activos que, de acordo com o conhecimento do dowsing e dos radionics, são chamados Arcanos Radionicos.

The universal archetypes are presented, by psychology professionals, as patterns of behavior, however, they were presented to me as active forces that determine the actions of people, their changes in life; forces that help to advance, to ascend, to change the spiritual level. However, not all of these archetypes represented by the Major Arcana of the Tarot have this function; some are only situational descriptors. Thus, in this work we present those active arcana which, in accordance with the knowledge of dowsing and radionics, are called Radionic Arcana.

Die universellen Archetypen werden von Psychologen als Verhaltensmuster dargestellt, aber mir wurden sie als aktive Kräfte vorgestellt, die die Handlungen der Menschen, ihre Veränderungen im Leben bestimmen; Kräfte, die helfen, voranzukommen, aufzusteigen, ihre spirituelle Ebene zu verändern. Allerdings haben nicht alle Archetypen, die von den Großen Arkana des Tarots dargestellt werden, diese Funktion; einige sind nur Situationsbeschreiber. Daher stellen wir in diesem Werk die aktiven Arkana vor, die in Übereinstimmung mit den Erkenntnissen der Wünschelrutengänger und der Radionik als radionische Arkana bezeichnet werden.

Los arquetipos universales son presentados, por profesionales de la psicología, como patrones de comportamiento, sin embargo, los mismos me fueron presentados como fuerzas activas que determinan el accionar de las personas, sus cambios en la vida; fuerzas que ayudan a avanzar, a la ascensión, al cambio de nivel espiritual. No obstante, no todos estos arquetipos representados por los Arcanos Mayores del Tarot tienen esta función, algunos solo son descriptores situacionales. Es así como en esta obra se presentan aquellos arcanos activos quienes en consonancia con los conocimientos de la radiestesia y la radiónica, son llamados Arcanos Radiónicos.