Bücher von Alexander Molina Betancourt

This visual proposal reveals how the author's relationship with the world has been traversed by the vestiges of the phenomenon of drug trafficking, affecting his perception of reality, as he was permeated by the macro-narratives generated by the television media regarding the drug phenomenon and by the micro-narratives generated by personal, family and social experiences. The aim is to make a contrast, blurring the macro-narrative constructed by the television media and superimposing the micro-narratives generated by their personal experiences.

Dieser visuelle Vorschlag zeigt, wie die Beziehung des Autors zur Welt von den Spuren des Phänomens des Drogenhandels durchzogen wurde und seine Wahrnehmung der Realität beeinflusst hat, da er von den Makronarrativen, die von den Fernsehmedien über das Drogenphänomen erzeugt wurden, und von den Mikronarrativen, die von persönlichen, familiären und sozialen Erfahrungen herrühren, durchdrungen wurde. Ziel ist es, einen Kontrast zu schaffen, indem die von den Fernsehmedien konstruierte Makroerzählung verwischt und die durch persönliche Erfahrungen erzeugten Mikroerzählungen überlagert werden.

Questa proposta visiva rivela come il rapporto dell'autore con il mondo sia stato attraversato dalle vestigia del fenomeno del narcotraffico, influenzando la sua percezione della realtà, in quanto permeato dalle macro-narrazioni generate dai media televisivi sul fenomeno della droga e dalle micro-narrazioni generate dalle esperienze personali, familiari e sociali. L'obiettivo è quello di creare un contrasto, sfumando la macro-narrazione costruita dai media televisivi e sovrapponendo le micro-narrazioni generate dalle esperienze personali.

Cette proposition visuelle révèle comment la relation de l'auteur avec le monde a été traversée par les vestiges du phénomène du trafic de drogue, affectant sa perception de la réalité, car il a été imprégné par les macro-récits générés par les médias télévisés concernant le phénomène de la drogue et par les micro-récits générés par les expériences personnelles, familiales et sociales. L'objectif est de créer un contraste, en brouillant le macro-récit construit par les médias télévisés et en superposant les micro-récits générés par leurs expériences personnelles.

Esta proposta visual revela como a relação do autor com o mundo foi atravessada pelos vestígios do fenómeno do narcotráfico, afectando a sua perceção da realidade, na medida em que foi permeada pelas macro-narrativas geradas pelos meios de comunicação televisivos sobre o fenómeno da droga e pelas micro-narrativas geradas pelas experiências pessoais, familiares e sociais. O objetivo é fazer um contraste, esbatendo a macro-narrativa construída pelos media televisivos e sobrepondo as micro-narrativas geradas pelas suas experiências pessoais.