Bücher von Alexander Sergejewitsch Puschkin

Dieses Buch enthält sieben Meisterzählungen von Alexander Puschkin:DubrowskijDas Fräulein als BäuerinDie Pique-DameDer SargmacherDer SchneesturmDer SchußDer Stationsaufseher... sieben Geschichten von Liebe und Haß, von Selbstlosigkeit und Gier,von Wahnsinn und Verbrechen.Die vorliegende Übersetzung verfaßte Alexander Eliasberg im Jahr 1921.Sprache und Rechtschreibung wurden nicht verändert.

Alexander Sergejewitsch Puschkin ist ohne Vorbehalt der größte Dichter Russlands. Er wird oft, und nicht ohne Grund, als der Begründer der modernen russischen Literatur bezeichnet.Diese Ausgabe enthält zwei gedichtete Erzählungen: "Märchen vom Fischer und dem Fischlein" (1833) und "Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch und von der wunderschönen Schwanenprinzessin" (1831). Die Fabel der ersten Geschichte hat Puschkin aus dem russischen Volksmärchen "Die gierige Alte" entnommen, die gleichzeitig dem deutschen Märchen "Von dem Fischer und seiner Frau" von den Gebrüder Grimm sehr ähnlich ist. Die zweite Geschichte beruht auch auf einem russischen Volksmärchen "Die Beine bis zum Knie im Gold, die Arme bis zum Ellbogen im Silber".