Bücher von Alexandr El'cow

«Bakshish» na qzyke farsi ¿ podarok. V kachestwe ego q do sih por berezhno hranü malen'kij metallicheskij oskolok miny, porezawshij mne watnuü kurtku wo wremq boewoj operacii pod Geratom. I äti zapiski ¿ tol'ko oskolki moej bolee chem dwuhletnej sluzhby w bespokojnoj üzhnoj strane. Na afganskoj wojne q byl korrespondentom, a glawnoe dlq zhurnalista, gde by on ni nahodilsq, - äto kanal swqzi. Telegraf, telefon, samolet, drugoe, chto pomozhet peredat' material w redakciü¿ S toj üzhnoj desqtiletnej wojny, nazywaemoj na postsowetskom prostranstwe nepopulqrnoj i, chto osobenno obidno lichno mne, pochti neizwestnoj, nam, ee uchastnikam, do sih por, widimo, tak i ne udalos' donesti do shirokogo chitatelq, opublikowat' wse, chto my tam uznali. I segodnq uzhe pamqt' ischet s dalekimi wos'midesqtymi godami dwadcatogo weka kanal swqzi.

«Zmej-Gorynych wolka zlee ¿ gonit iz domu zhena. Tri on golowy imeet, nu a pensiq ¿ odna!» - okazywaetsq, ümoristicheskie nablüdeniq za okruzhaüschej sowremennost'ü wpolne ukladywaütsq w zhanr staroj dobroj russkoj chastushki. Kratkost', zlobodnewnost', aforistichnost', neozhidannost' metafor i rifm, - imenno äti kachestwa priwlekli awtora k nestareüschej zadornoj forme. Zhiwaq, neskuchnaq kniga pridetsq po dushe samomu shirokomu krugu chitatelej.